থেন গান এবং তিন্ লুটের ঐতিহ্য চিরকাল সংরক্ষণ, শেখানো এবং অনুরণিত হতে থাকবে।

১৮ নভেম্বর বিকেলে তাই, নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর থেন গান এবং তিন্হ বাদ্যযন্ত্রের ৭ম উৎসব শেষ হয়েছে। এই উৎসবটি একটি অর্থবহ কার্যকলাপ, যার লক্ষ্য ভিয়েতনামের ৫৪টি নৃগোষ্ঠীর সম্প্রদায়ের ঐক্যবদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় সংস্কৃতিতে তাই, নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর সূক্ষ্ম ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধকে সম্মান, সংরক্ষণ এবং প্রচার করা। এই উৎসব থান গান এবং তিন্হ বাদ্যযন্ত্রের জন্য আরও একটি সুযোগ যাতে তারা তা পৌঁছে দিতে পারে এবং অনুরণিত হতে পারে।

১৬-১৮ নভেম্বর, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ভিলেজ ফর এথনিক কালচার অ্যান্ড ট্যুরিজম- এ, ২০২৪ সালে তাই, নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর ৭ম থান গান এবং তিন্হ বাদ্যযন্ত্র উৎসবে, ১৪টি প্রদেশ/শহরের প্রায় ৪০০ জন কারিগর এবং মানুষ সম্প্রদায়ের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে মিশে অনন্য পরিবেশনা উপস্থাপন করেন।

তাই, নুং এবং থাই জাতিগত গোষ্ঠীর থেন গান এবং তিন বাদ্যযন্ত্র শিল্প উৎসব থেন গান এবং তিন বাদ্যযন্ত্রের জন্য আরও একটি সুযোগ, যা তাদের কাছে পৌঁছে দেওয়া এবং প্রতিধ্বনিত করা অব্যাহত রাখবে।

প্রথমবারের মতো, ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ভিলেজ ফর এথনিক কালচার অ্যান্ড ট্যুরিজমে, তাই, নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর সংস্কৃতিতে আচ্ছন্ন একটি স্থান বৃহৎ পরিসরে আয়োজন করা হয়, যেখানে বিপুল সংখ্যক মানুষ এবং পর্যটকদের কাছে থান গান এবং টিন লুট শিল্পের সৌন্দর্য উপস্থাপনের জন্য বিশেষ পরিবেশনা করা হয়।

উৎসবে পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করে, মেধাবী শিল্পী চু থি থা (৭১ বছর বয়সী, তাই নৃগোষ্ঠী, কাও বাং প্রদেশ) ভাগ করে নেন যে এই উৎসব থান গান এবং তিন লুট শিল্পের মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারের প্রতি দল এবং রাষ্ট্রের মনোযোগ প্রদর্শন করে; পর্যটকদের আকর্ষণে অবদান রাখে। এই উৎসব থান গান আন্দোলনের বিকাশকেও উৎসাহিত করে, অনেক তরুণকে অংশগ্রহণের জন্য আকৃষ্ট করে, তাই, নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর ঐতিহ্য সংরক্ষণ এবং বিকাশে অবদান রাখে।

প্রায় ৪০ বছর ধরে "থান আর্ট" চর্চা করার পর, শিল্পী চু থি থা বলেন: আগের বছরগুলিতে, কাও বাং-এ, মাত্র কয়েকজন "থান মাস্টার" ছিলেন এবং "থান আর্ট" অধ্যয়নরত খুব কম লোকই ছিলেন, কিন্তু পার্টি, সরকার এবং প্রাদেশিক গণ কমিটির মনোযোগের জন্য, "থান" ক্রমশ সমৃদ্ধ হচ্ছে এবং আরও বেশি সংখ্যক তরুণ "থান" গান গাইতে এবং "তিন লুট" বাজাতে শিখছে।

স্থানীয়ভাবে, প্রতি বছর বিনিময় অনুষ্ঠান, থেন গান এবং তিন লুটের শিল্প পরিবেশনা অনুষ্ঠিত হয় এবং থেন গান এবং তিন লুটে শেখানোর জন্য ক্লাস খোলা হয়। শিল্পী চু থি থা নিজেও তরুণ প্রজন্মকে, পরবর্তী প্রজন্মকে থেন গান এবং তিন লুটের শিল্প শেখানোর জন্য ক্লাসে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণ করেন।

শিল্পী চু থি থা তাই, নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর ৭ম থান গান এবং তিন লুট শিল্প উৎসবে পরিবেশনা করছেন

ডিয়েন বিয়েন প্রদেশ থেকে আসা, তাই জাতিগোষ্ঠীর একজন মিসেস বুই থি হং আনহ বলেন: "তারপর গান গাওয়া একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী শিল্প, যা সাধারণভাবে তাই জনগণের জীবনে এবং বিশেষ করে ডিয়েন বিয়েনের তাই জনগণের জীবনে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। খুব ছোটবেলা থেকেই, আমাদের বেশিরভাগই প্রাপ্তবয়স্ক এবং বয়স্কদের "দ্যেন অ্যান্ড দ্যেন" গানের কথা আমাদের শরীরে প্রবেশ করতে শুনেছি, এমনকি আমরা বুঝতেও পারিনি।"

উৎসবে এসে মিসেস বুই থি হং আন বলেন: "আমরা এই বছরের শিল্প উৎসব, হাট থেনে, যা বিশ্বজুড়ে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত এক ধরণের শিল্প, এ পরিবেশনা করতে পেরে খুবই গর্বিত। একই সাথে, এটি আমাদের জনগণের সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সম্প্রদায়ের কাছে ছড়িয়ে দেওয়ার একটি সুযোগ।"

তারপর গান এবং তিন লুট হল উত্তর পার্বত্য অঞ্চলের তাই, নুং এবং থাই জাতিগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্য। জীবিকা নির্বাহের যাত্রায় এই জাতিগোষ্ঠীর পদাঙ্ক অনুসরণ করে, তারপর গান এবং তিন লুট কয়েক দশক ধরে রৌদ্রোজ্জ্বল এবং বাতাসযুক্ত মধ্য উচ্চভূমিতে উপস্থিত রয়েছে, ঐতিহ্যের স্থায়ী প্রাণবন্ততা এবং ভিয়েতনামের জাতিগোষ্ঠীর সংস্কৃতির বৈচিত্র্যের মধ্যে সম্প্রীতি এবং ঐক্যকে নিশ্চিত করে চলেছে।

তাই, নুং এবং থাই জাতিগত গোষ্ঠীর ৭ম থান গান এবং তিন লুট শিল্প উৎসবে কাও বাং প্রদেশের শিল্প দলের পরিবেশনা।

ডাক লাক প্রদেশের ইয়া হ'লিও জেলার কু মোট কমিউনের ৪ নম্বর গ্রামের টাই জাতিগোষ্ঠীর একজন কারিগর নং থি বান, যিনি মূলত কাও বাং প্রদেশের নগুয়েন বিন জেলার বাসিন্দা, তিনি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে চলে আসেন। তার লোকেদের থেন গান এবং তিন লুটের শিল্পের প্রতি তার ভালোবাসার কারণে এবং বাড়ি থেকে দূরে কাজ করার সময় তার বাড়ির স্মৃতি লাঘব করার জন্য, মিসেস নং থি বান, মিসেস হোয়াং থি থু এবং এই শিল্পকে ভালোবাসেন এমন আরও কিছু মহিলার সাথে মিলে, কু মোট কমিউনের ৪ নম্বর গ্রামে থেন গান এবং তিন লুটের ক্লাব প্রতিষ্ঠা করেন। প্রতিষ্ঠার পর থেকে, ক্লাবটি কু মোট কমিউন এবং পার্শ্ববর্তী কমিউনের তাই জাতিগোষ্ঠী এবং অন্যান্য জাতিগোষ্ঠীর আধ্যাত্মিক জীবন উন্নত করতে অবদান রেখেছে।

"ছোটবেলা থেকেই আমি থেন গান গাইতে এবং তিন্হ বাজাতে ভালোবাসতাম, কিন্তু যখন আমি ব্যবসা করার জন্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে আসি, তখন প্রথমে আমার খুব খারাপ লেগেছিল কারণ আমার কাছে গিটার ছিল না, বা বাজানোর বা গাওয়ার জন্য কেউ ছিল না। পরে, আমি এমন কাউকে খুঁজে পাওয়ার সুযোগ পেয়েছিলাম যে গিটার তৈরি করে, তাই আমি নিজে থেকেই শিখেছিলাম এবং গ্রামের কিছু মহিলাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলাম যারা উত্তরের তাই সম্প্রদায়ের মানুষ, একটি থেন গান গাওয়া এবং তিন্হ বাজানোর ক্লাব গঠন করেছিল। এখন পর্যন্ত, ক্লাবটি ২৬ জন অংশগ্রহণকারীকে আকর্ষণ করেছে। এখন, থেন গান গাওয়া এবং তিন্হ বাজানোর শব্দ প্রায়শই সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের পাহাড় এবং বনে প্রতিধ্বনিত হয়। আমি খুব খুশি এবং আশা করি যে তরুণরা যেখানেই থাকুক না কেন তাদের জনগণের মূল্যবান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ধরে রাখবে," বলেন কারিগর নং থি বান।

মিস নং হা তুয়েন খুব খুশি ছিলেন এবং প্রথমবারের মতো "থেন গাওয়া এবং তিন লুট" শিল্প উৎসবে অংশগ্রহণ করতে অনুপ্রাণিত হন।

একই রকম পরিস্থিতিতে, লাম ডং প্রদেশে বসবাসকারী তাই জাতিগোষ্ঠীর মিসেস নং হা তুয়েন শেয়ার করেছেন: "আজ আমাদের দল দৈনন্দিন জীবন, স্বদেশ, ভালোবাসা এবং পার্টি এবং রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের প্রতি কৃতজ্ঞতা সম্পর্কে একটি "তখন" গানের পরিবেশনা নিয়ে আসছে, যা জনগণকে আজ যা আছে তা দেওয়ার জন্য।"

এই প্রথম নং হা তুয়েন দলটিতে যোগ দিয়ে পরিবেশনা করলেন। তিনি খুব খুশি এবং বেশ নার্ভাস বোধ করছিলেন, কারণ তিনি কেবল "থান" গান গাইতে পেরেছিলেন, তার লোকগানের সুর গাইতে পেরেছিলেন, বরং তিনি অন্যান্য দলগুলির পরিবেশনাও শিখতে এবং উপভোগ করতে পেরেছিলেন, যার ফলে "থান" গান এবং তিন্ লুট সম্পর্কে আরও বুঝতে পেরেছিলেন এবং অন্যান্য দলের সাথে বিনিময় করেছিলেন, স্থানীয় অঞ্চলে "থান" গান এবং তিন্ লুট সংরক্ষণের অভিজ্ঞতা এবং ভাল অনুশীলনগুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন।

ডিয়েন বিয়েন থেকে মিস বুই থি হং ল্যান

মিঃ ল্যান ভ্যান ট্যাপ, বাক গিয়াং প্রদেশের লুক নগান জেলার গণ শিল্প দল

একই অনুভূতি ভাগ করে নিয়ে, মিঃ ল্যান ভ্যান ট্যাপ (তাই নৃগোষ্ঠী, বাক গিয়াং প্রদেশের লুক নগান জেলার গণ শিল্প দল) আনন্দের সাথে বলেন যে এই উৎসবটি তার জন্য তার নৃগোষ্ঠী ভাই-বোনদের পাশাপাশি সারা দেশের নুং এবং থাই নৃগোষ্ঠীর সাথে দেখা এবং আদান-প্রদানের একটি সুযোগ।

বাক গিয়াং-এ থেন গান এবং তিন লুটের শিল্প বিকাশের আন্দোলন সম্পর্কে বলতে গিয়ে মিঃ ল্যান ভ্যান ট্যাপ বলেন: "অন্যান্য শিল্পের তুলনায়, লুক নগানে, থেন গান উল্লেখযোগ্যভাবে বিকশিত হয়েছে। প্রতি বছর, লুক নগান জেলার সাংস্কৃতিক ও ক্রীড়া কেন্দ্র থেন গান এবং তিন লুটের শিক্ষা দেওয়ার জন্য অনেক ক্লাস আয়োজন করে। প্রতি বছর, ১০টিরও বেশি ক্লাস খোলা হয়, প্রতিটি ক্লাসে প্রায় ২০-৩০ জন শিক্ষার্থী থাকে, কখনও কখনও ৫০ জনেরও বেশি শিক্ষার্থী থাকে। বাক গিয়াং-এ অনেক থেন গান এবং তিন লুটের ক্লাব প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। বিশেষ করে, লুক নগানে, এলাকাটি তরুণদের থেন গান এবং তিন লুটের শিক্ষা দিতে খুব আগ্রহী। ক্লাসগুলি এমনকি ৫-৬ বছর বয়সী শিশুদেরও আকর্ষণ করে যারা থেন খুব ভালো গান গাইতে পারে। জেলার জাতিগত সংখ্যালঘুদের জন্য বোর্ডিং স্কুলে থেন গান এবং তিন লুটের শিক্ষা দেওয়ার জন্য ক্লাস রয়েছে। এছাড়াও, লুক নগানের ১০০% স্কুলে জাতিগত লোকগান ক্লাব রয়েছে, যার মধ্যে থেন গান এবং তিন লুটের অন্তর্ভুক্ত"।

কারিগরদের ঐতিহ্যের প্রতি ভালোবাসা, স্থানীয় কর্তৃপক্ষের সহায়তা এবং উৎসবের মতো অর্থপূর্ণ কার্যক্রমের মাধ্যমে, থেন গান এবং তিন লুটের ঐতিহ্য চিরকাল সংরক্ষণ, শেখানো এবং অনুরণিত হতে থাকবে।/।

উৎস: https://svhttdl.dienbien.gov.vn/portal/pages/2024-11-19/Di-san-hat-Then-dan-Tinh-se-tiep-tuc-duoc-bao-ton-.aspx