ওসি ইও-বা বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি বিশেষ জাতীয় নিদর্শন

ভিএইচও - ৪ সেপ্টেম্বর সকালে, হ্যানয়ে, আন জিয়াং প্রদেশের পিপলস কমিটি ওসি ইও - বা-এর খসড়া মনোনয়ন ডসিয়ার এবং ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনার মন্তব্য এবং মূল্যায়নের জন্য একটি বৈজ্ঞানিক সম্মেলনের আয়োজন করে। প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়া হবে।

সম্মেলনে উপস্থিত ছিলেন এবং সভাপতিত্ব করেন সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং; আন গিয়াং প্রাদেশিক গণ কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান, ডসিয়ার বিল্ডিং কমিটির প্রধান লে ট্রুং হো; জাতীয় ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান ড্যাং ভ্যান বাই।

সম্মেলনে বিপুল সংখ্যক ব্যবস্থাপক, গবেষক এবং বিশেষজ্ঞ উপস্থিত ছিলেন।

সম্মেলনের সভাপতিত্ব করেন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং

ওক ইও সভ্যতার গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন

সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে মিঃ লে ট্রুং হো বলেন যে আন গিয়াং প্রদেশ বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতির জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য ওসি ইও - বা প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান মনোনীত করার জন্য একটি ডসিয়ার তৈরির প্রক্রিয়ার প্রথম ধাপ সম্পন্ন করেছে।

মিঃ লে ট্রুং হো বলেন যে আন গিয়াং সর্বদা স্থির করেন যে ওসি ইও - বা দ্য ধ্বংসাবশেষের মূল্য সংরক্ষণ এবং প্রচার কেবল অতীতের প্রতি দায়িত্ব নয় বরং বর্তমান এবং ভবিষ্যতের জন্য একটি বাস্তব পদক্ষেপও। একই সাথে, প্রদেশটি বিশেষায়িত সংস্থা, আন্তর্জাতিক সংস্থা এবং বিজ্ঞানীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় সাধনের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যাতে একটি দৃঢ় এবং বিশ্বাসযোগ্য বৈজ্ঞানিক ডসিয়ার তৈরি করা যায়, যা ওসি ইও - বা দ্য ধ্বংসাবশেষকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে গড়ে তুলতে অবদান রাখে, মানবতার সাংস্কৃতিক সম্পদে অবদান রাখে।

আন জিয়াং প্রদেশ বর্তমানে মনোনয়ন ডসিয়ার এবং ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা পরিকল্পনা প্রস্তুতের চূড়ান্ত ধাপগুলি সম্পন্ন করার উপর মনোযোগ দিচ্ছে। লক্ষ্য হল ৩০ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ সালের আগে বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রে খসড়া মনোনয়ন ডসিয়ার এবং ১ ফেব্রুয়ারি, ২০২৬ সালের আগে বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্রে আনুষ্ঠানিক মনোনয়ন ডসিয়ার জমা দেওয়া।

মিঃ লে ট্রুং হো জোর দিয়ে বলেন: "যদি এই ধ্বংসাবশেষটি ইউনেস্কো কর্তৃক বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়, তাহলে এটি কেবল দেশের গর্বের বিষয় হবে না বরং দক্ষিণাঞ্চলের ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং প্রত্নতাত্ত্বিক মূল্যবোধের আন্তর্জাতিক স্বীকৃতিও হবে।"

ওসি ইও - বা প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটি আন জিয়াং প্রদেশের থোয়াই সন জেলার ওসি ইও শহরে অবস্থিত, যার মোট পরিকল্পিত সংরক্ষণ এলাকা প্রায় ৪৩৩.১ হেক্টর। যার মধ্যে বা দ্য পাহাড়ের ঢাল এবং পাদদেশ (এলাকা A) প্রায় ১৪৪ হেক্টর এবং ওসি ইও ক্ষেত্র (এলাকা B) ২৮৯ হেক্টরেরও বেশি।

সম্মেলনে জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের প্রথম মেয়াদ (২০০৪-২০০৯) এবং দ্বিতীয় মেয়াদ (২০১০-২০১৫) সদস্য অধ্যাপক ডঃ ট্রুং কোক বিন বক্তব্য রাখেন।

ওক ইও - বা থে হল ওক ইও সভ্যতার একটি গুরুত্বপূর্ণ নিদর্শন, যা ১ম থেকে ৭ম শতাব্দী পর্যন্ত দক্ষিণে বিকশিত হয়েছিল। এটি একসময় ফু নাম রাজ্যের অন্যতম প্রধান বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল, যেখানে খাল, স্থাপত্য এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ধ্বংসাবশেষের ব্যবস্থা ছিল উচ্চ স্তরের অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং ধর্মীয় উন্নয়নের প্রতিফলন।

এই ধ্বংসাবশেষ স্থানটি একটি জটিল, যার মধ্যে রয়েছে আবাসিক কেন্দ্র, ধর্মীয় স্থাপত্য, কারুশিল্প কর্মশালা, প্রাচীন খাল এবং সমাধিক্ষেত্র যা বা দ্য পাহাড়ের ঢাল থেকে ওক ইও ক্ষেত্র পর্যন্ত বিস্তৃত। প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণার উপর ভিত্তি করে, বিশেষ করে পিয়েরে-ইভেস ম্যাঙ্গুইনের স্থানিক এবং সময়গত বিচ্যুতি চিত্রের উপর ভিত্তি করে, ধ্বংসাবশেষ স্থানের গঠন এবং বিকাশকে তিনটি পর্যায়ে ভাগ করা যেতে পারে:

প্রথম পর্যায়: নগর গঠনের প্রাথমিক পর্যায় (খ্রিস্টপূর্ব প্রথম শতাব্দী - খ্রিস্টীয় তৃতীয় শতাব্দী)। এটি পূর্ব ইও - বা-এর প্রাথমিক সময়কাল। নগর এলাকা। আবাসিক স্থানগুলি প্রাধান্য পেয়েছে, যা একটি স্থিতিশীল, বসতি স্থাপনকারী সম্প্রদায়কে প্রতিফলিত করে। অনেক সিরামিক, কাঠ, কাঠকয়লা এবং ছাইয়ের ধ্বংসাবশেষ সমন্বিত ঘন সাংস্কৃতিক স্তর... দেখায় যে আবাসিক কার্যকলাপ, হস্তশিল্প উৎপাদন এবং কৃষিকাজ বিকশিত হয়েছিল।

দ্বিতীয় পর্যায়: শিখর (চতুর্থ - সপ্তম শতাব্দী)। এটি স্কেল, ধ্বংসাবশেষের ঘনত্ব এবং স্থানিক সংগঠনের জটিলতার বিস্ফোরণের সময়কাল। ধর্মীয় স্থাপত্য এবং ইট ও পাথরের কাঠামো ঘনভাবে নির্মিত হয়েছিল। "অষ্টম ইও শহর" এর চারপাশে প্রাচীর-পরিখা কাঠামোর উপস্থিতি এবং ইটের সমাধি, জার সমাধি এবং শ্মশান সমাধির মতো সমাধির ধরণ।

লিন সন নাম ধ্বংসাবশেষ ওসি ইও - বা-এর অন্তর্গত। ধ্বংসাবশেষ স্থান

তৃতীয় পর্যায়: রূপান্তর এবং রূপান্তর (৭ম - ১২শ শতাব্দী)। ৭ম শতাব্দীর পর, স্থানটির কার্যকারিতা এবং স্থান পরিবর্তন হয়। এই পর্যায়ের স্থাপত্য প্রায়শই পুরাতন ভিত্তির উপর নির্ভর করে, প্রাক-অ্যাংকোরিয়ান বৈশিষ্ট্য সহ, মার্বেল এবং পুনর্ব্যবহৃত ইটের উপস্থিতি সহ।

ওক ইও-এর প্রাচীন নগর স্থান হ্রাস পায়, যার পরিবর্তে বা থে-এর আশেপাশের ধর্মীয় ও আবাসিক স্থানের সংকোচন ও পুনর্গঠন শুরু হয়, যা ফু নাম থেকে চেনলায় ক্ষমতা এবং রাজনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্রভাবের স্থানান্তরকে প্রতিফলিত করে।

ওসি ইও - বা এই ধ্বংসাবশেষটি খ্রিস্টপূর্ব দ্বাদশ শতাব্দীর শেষ থেকে খ্রিস্টীয় দ্বাদশ শতাব্দী পর্যন্ত স্থায়ী একটি দীর্ঘ এবং ধারাবাহিক সাংস্কৃতিক বিকাশ প্রক্রিয়া প্রদর্শন করে, যার ইতিহাস ১,০০০ বছরেরও বেশি। এটি একটি জটিল প্রাচীন নগর কেন্দ্রের গঠন এবং বিকাশের একটি অসামান্য প্রমাণ, যা সম্প্রসারণ, রূপান্তর এবং অভিযোজনের অনেক পর্যায়ের মধ্য দিয়ে যায়।

বিশেষ করে, Oc Eo - Ba The একটি অনন্য নগর-বন্দর মডেলের প্রতিনিধিত্ব করে, যা নিম্ন মেকং নদীর প্লাবিত উপকূলীয় পরিবেশে গঠিত এবং বিকশিত হয়েছে। এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার একটি বৃহৎ আকারের শক্তি-অর্থনৈতিক-ধর্মীয় কেন্দ্রের প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি, যা কৃত্রিম খালের একটি ব্যবস্থার সাথে যুক্ত একটি জ্যামিতিক বিন্যাস অনুসারে পরিকল্পিত, ভূখণ্ড এবং জলবিদ্যার সাথে নমনীয়ভাবে অভিযোজিত।

সম্মেলনে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিভাগের (সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়) প্রাক্তন উপ-পরিচালক ডঃ লে থি মিন লি মন্তব্য করেন।

এর অসামান্য মূল্যবোধের কারণে, ২০১২ সালে, Oc Eo - Ba প্রত্নতাত্ত্বিক এবং স্থাপত্য ধ্বংসাবশেষকে একটি বিশেষ জাতীয় ধ্বংসাবশেষ হিসেবে স্থান দেওয়া হয়েছিল। ২০২২ সালের জানুয়ারিতে, বিশ্ব ঐতিহ্য কেন্দ্র বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য রেকর্ডের জন্য প্রার্থীদের তালিকায় এই ধ্বংসাবশেষ স্থানটিকে অন্তর্ভুক্ত করে।

ওক ইও-এর কেন্দ্রস্থলটি পরিখার একটি ব্যবস্থা দ্বারা বেষ্টিত ছিল - দুর্গ এবং খালগুলি লম্ব অক্ষ বরাবর সাজানো ছিল, যা একই সময়ে অঞ্চলে খুব কমই দেখা যায় এমন একটি চেকারবোর্ড-শৈলীর নগর পরিকল্পনা তৈরি করেছিল। দুর্গের ভিতরে, আবাসিক ক্লাস্টার, মন্দির, কারুশিল্প কর্মশালা এবং সমাধিগুলি ইচ্ছাকৃতভাবে বিতরণ করা হয়েছিল, যা একটি উচ্চ-পদস্থ ক্ষমতা প্রতিষ্ঠানের কার্যকরভাবে অঞ্চল পরিকল্পনা এবং পরিচালনা করার ক্ষমতা প্রতিফলিত করে।

খাল নেটওয়ার্ক, সাধারণত লুং লন খাল, পরিবহন এবং নিষ্কাশন উভয়ের ভূমিকা পালন করে এবং নগর এলাকাকে মোহনা এবং আশেপাশের এলাকার সাথে সংযুক্ত করে, যা আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের সাথে সম্পর্কিত একটি বন্দর মডেল তৈরি করে।

জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান অধ্যাপক ডঃ ডাং ভ্যান বাই-এর মতে, সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য কেবল অতীতের টিকে থাকা জিনিসই নয় বরং এটি পরিচয় গঠনের উৎস, সভ্যতার মধ্যে সংলাপের সেতুও। সেই যাত্রায়, Oc Eo - Ba The এই অঞ্চলের ঐতিহাসিক, অর্থনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক প্রবাহের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ "ছেদ" হিসেবে দাঁড়িয়েছে।

ওক ইও-তে লিন সোন বাক ধ্বংসাবশেষের স্থানে খননকৃত দ্বিতীয়-সপ্তম শতাব্দীর পাথরের স্তম্ভ - বা ধ্বংসাবশেষের স্থান

 

বিশ্ব ঐতিহ্যে পরিণত হওয়ার বিশাল সম্ভাবনাকে একত্রিত করা

অধ্যাপক ড্যাং ভ্যান বাই বলেন যে এই ধ্বংসাবশেষের স্থানটির বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হওয়ার প্রচুর সম্ভাবনা রয়েছে। এটি দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার প্রাচীন বন্দরের প্রতিনিধিত্ব করে, পূর্ব-পশ্চিম বিনিময়ের প্রমাণ এবং সৃজনশীল ব-দ্বীপ সভ্যতার একটি স্পষ্ট চিহ্ন।

সম্মেলনে একমত হয়েছে যে, অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যের মানদণ্ডের ভিত্তিতে, Oc Eo - Ba The Relic Site নিম্নলিখিত মানদণ্ড পূরণ করতে পারে: স্থাপত্য উন্নয়ন, প্রযুক্তি, মন্দির-নির্মাণ শিল্প, নগর পরিকল্পনা বা ভূদৃশ্য নকশার ক্ষেত্রে, একটি নির্দিষ্ট সময়কাল ধরে বা বিশ্বের একটি সাংস্কৃতিক ক্ষেত্রে মানবিক মূল্যবোধের একটি গুরুত্বপূর্ণ ছেদ প্রদর্শন করা।

একই সাথে, এটি নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলি পূরণ করে: একটি সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বা সভ্যতার একটি অনন্য বা স্বতন্ত্র সাক্ষ্য হওয়া, যা এখন বিলুপ্ত বা এখনও বিদ্যমান। এছাড়াও, স্থানটি নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলিও পূরণ করে: একটি ঐতিহ্যবাহী মানব বসতি, ভূমি ব্যবহার বা সমুদ্রের শোষণের একটি অসামান্য উদাহরণ হওয়া, এক বা একাধিক সংস্কৃতির প্রতিনিধিত্ব করা, অথবা অপরিবর্তনীয় পরিবর্তনের ঝুঁকিপূর্ণ প্রেক্ষাপটে মানব-পরিবেশ মিথস্ক্রিয়া।

সম্মেলনে বক্তৃতা দিতে গিয়ে উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং বলেন যে ৩০শে জুলাই, আন গিয়াং প্রদেশ অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যবোধ এবং ওসি ইও - বা প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানকে বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে মনোনীত করার মানদণ্ড নিয়ে পরামর্শ করার জন্য একটি আন্তর্জাতিক বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজন করে।

সম্মেলনের দৃশ্য

মনোনয়ন ডসিয়ার তৈরির লক্ষ্য অর্জনের জন্য, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় আন গিয়াং প্রদেশের পিপলস কমিটি এবং পরামর্শক ইউনিটগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করেছে যাতে অনেক গবেষণা কার্যক্রম পরিচালনা করা যায়, নথির পরিপূরক তৈরি করা যায় এবং ঐতিহ্যের সীমানা, সুযোগ এবং অসামান্য মূল্যবোধ স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা যায়।

এই কর্মশালাটি দেশীয় ও বিদেশী বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীদের জন্য এই ধ্বংসাবশেষের মনোনয়নের মানদণ্ড এবং অসামান্য সর্বজনীন মূল্য (OUV), বিশেষ করে ইউনেস্কোর সুপারিশকৃত মানদণ্ড II এবং III সম্পর্কে আলোচনা এবং পরামর্শ করার একটি গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ।

"এক মাসেরও বেশি সময় পর, আন গিয়াং প্রদেশ এবং সংশ্লিষ্ট ইউনিটগুলি আজকের সম্মেলনের আয়োজন করেছে, আমরা ডসিয়ারটি সম্পূর্ণ করার ক্ষেত্রে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নিয়েছি এই আশায় যে ইউনেস্কো ভিয়েতনামের আরেকটি ঐতিহ্যকে স্বীকৃতি দেবে," উপমন্ত্রী জোর দিয়ে বলেন।

উপমন্ত্রী নিশ্চিত করেছেন যে Oc Eo - Ba প্রত্নতাত্ত্বিক ঐতিহ্য প্রোফাইল কেবল সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য বিজ্ঞানের দিক থেকে নয়, রাজনীতির দিক থেকেও গুরুত্বপূর্ণ। প্রোফাইল জমা দেওয়ার সময়সীমা ঘনিয়ে আসার সাথে সাথে, সমাপ্তির কাজটি জরুরিভাবে সম্পন্ন করা প্রয়োজন। উপমন্ত্রী বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীদের খসড়াটি সাবধানতার সাথে অধ্যয়ন করার জন্য ব্যবহারিক মন্তব্য দেওয়ার জন্য অনুরোধ করেছেন, যাতে আন গিয়াং প্রদেশটি সময়সূচীর মধ্যে সর্বোত্তম উপায়ে প্রোফাইলটি সম্পন্ন করতে অবদান রাখে।

সূত্র: https://baovanhoa.vn/van-hoa/di-tich-quoc-gia-dac-biet-oc-eo-ba-the-huong-toi-di-san-van-hoa-the-gioi-165948.html