"মাই ড্রিম" এর পরিবেশনা - ভিয়েতনাম-কোরিয়া সঙ্গীত সহযোগিতার একটি নতুন মাইলফলক

১১ অক্টোবর, ভিয়েতনাম ইয়ুথ থিয়েটারে "মাই ড্রিম" সঙ্গীতের স্ক্রিপ্ট পাঠ অনুষ্ঠিত হয়, যা উপস্থিতদের মনে অনেক আবেগের সঞ্চার করে।

"আমার স্বপ্ন" সঙ্গীত পরিবেশনা।

রিডিং শোকেসকে প্রাথমিক মহড়া পরিবেশনা হিসেবে বোঝা যেতে পারে, যেখানে শিল্পীরা চিত্রনাট্য পড়েন এবং মূল গান পরিবেশন করেন যাতে দর্শকরা কাজের বিষয়বস্তু, চেতনা এবং বার্তা অনুভব করতে পারেন। এটি বিশ্বে একটি মোটামুটি জনপ্রিয় পরিবেশনা রূপ, এবং উন্নত পরিবেশনা শিল্পের দেশগুলিতে সৃজনশীল এবং মঞ্চায়ন কার্যকলাপের মান হয়ে উঠেছে।

"মাই ড্রিম" সঙ্গীত পরিবেশনাটি যুব থিয়েটার, সংসাংমারু থিয়েটার এবং গুরি কালচারাল ফাউন্ডেশন (কোরিয়া) এর মধ্যে একটি শৈল্পিক সহযোগিতা প্রকল্পের প্রথম পর্যায়ের ফলাফল যা ২০২৫-২০২৬ দুই বছর ধরে চলবে এবং কোরিয়ায় (কোরিয়ান শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত) এবং ভিয়েতনামে (যুব থিয়েটারের শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত) অনুবাদ, স্ক্রিপ্ট অভিযোজন, সঙ্গীত রচনা এবং পরিবেশনা সংগঠনের পর্যায়গুলির মাধ্যমে পেশাদার সঙ্গীত মান অনুসারে পদ্ধতিগতভাবে পরিচালিত হবে।

"আমার স্বপ্ন" সঙ্গীতধর্মী এই নাটকটি লেখক নগুয়েন থি থান থানের মঞ্চ চিত্রনাট্য থেকে গৃহীত - "ভিয়েতনামের গল্প বিশ্বে পৌঁছায়" থিমের "ভিয়েতনামের শিশু মঞ্চ স্ক্রিপ্ট লেখা প্রতিযোগিতা"-এ প্রথম পুরস্কার। এই প্রতিযোগিতাটি যুব থিয়েটার দ্বারা সংসাংমারু থিয়েটারের সহযোগিতায়, ভিয়েতনাম ও কোরিয়ার সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় এবং ২০২৩-২০২৪ সালে চালু হওয়া ভিয়েতনাম মঞ্চ শিল্পী সমিতির সহায়তায় আয়োজিত হয়।

পরিবেশনার পর শিল্পীরা দর্শকদের সাথে মতবিনিময় করেন।

"মাই ড্রিম" একটি মর্মস্পর্শী গল্প বলে যা লিন নামের কেন্দ্রীয় চরিত্রকে ঘিরে আবর্তিত হয়, যে মেয়েটি এজেন্ট অরেঞ্জের দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত শরীর নিয়ে জন্মগ্রহণ করে। তা সত্ত্বেও, সে এখনও সমাজের সুবিধাবঞ্চিতদের সাহায্য করার জন্য প্রযুক্তি তৈরির স্বপ্ন লালন করে। প্রতিকূলতা কাটিয়ে, লিন তার স্বপ্নকে বাস্তবে রূপ দেওয়ার শক্তি খুঁজে পায়, তার আত্মমর্যাদা এবং বন্ধুত্বকে নিশ্চিত করে...

গল্পটি কেবল তার গভীর মানবিক চেতনার কারণেই মর্মস্পর্শী নয় বরং একটি বার্তাও বহন করে: প্রতিটি স্বপ্ন লালন করা এবং অনুসরণ করা উচিত, প্রতিটি ব্যক্তির সূচনা বিন্দু নির্বিশেষে।

"মাই ড্রিম" নাটকের পরিবেশনায়, দর্শকরা কেবল যুব থিয়েটারের অভিনেতাদের প্রাণবন্ত সংলাপ পাঠই শুনতে পাননি, বরং মঞ্চে শিল্পীদের পরিবেশিত আনন্দময় এবং রোমাঞ্চকর সঙ্গীতের সুরও উপভোগ করেছেন।

বাদ্যযন্ত্রটির সঙ্গীতে একটি উজ্জ্বল, উৎসাহব্যঞ্জক সুর রয়েছে।

নাটকটির সুরকার এবং সঙ্গীত পরিচালকের ভূমিকায়, কোরিয়ান সঙ্গীতশিল্পী রিম সেয়ং বলেন যে তিনি দর্শকদের কাছে সর্বাধিক ইতিবাচক শক্তি পৌঁছে দিতে চান, ঠিক যেমন নাটকটি যে বার্তাটি প্রকাশ করতে চেয়েছিল, তাই সঙ্গীতের একটি উজ্জ্বল প্রধান রঙের সুর রয়েছে। বিশেষ করে, ভিয়েতনামী সংস্কৃতির রঙ এবং ছাপ স্পষ্ট করার জন্য ভিয়েতনামী লোক সঙ্গীতের সুরগুলিও এই কাজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে।

পাঠের মাধ্যমে, দর্শকরা প্রতিটি চরিত্রের বার্তা, প্লট এবং গল্প অনুভব করতে পারে, যার ফলে অদূর ভবিষ্যতে "মাই ড্রিম" আনুষ্ঠানিক মঞ্চে যে যাত্রা শুরু করবে তা আংশিকভাবে কল্পনা করা যায়।

এর আগে, ২০২৫ সালের এপ্রিলে, কোরিয়ার গুরি সিটি আর্ট থিয়েটারে (র্যাপ ফ্লাওয়ার স্মল থিয়েটার) কোরিয়ান দর্শকদের কাছে এই অর্থপূর্ণ শিল্প প্রকল্পটি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য "ইওর ড্রিম" সঙ্গীতের একটি কোরিয়ান সংস্করণ পরিবেশিত হয়েছিল।

অভিনেত্রী থান নান সঙ্গীতের কেন্দ্রীয় চরিত্র লিন-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন।

যুব থিয়েটারের পরিচালক মেধাবী শিল্পী সি তিয়েন বলেন: "আমার স্বপ্ন" হল প্রথম সঙ্গীত প্রকল্প যা যুব থিয়েটার, সংসাংমারু থিয়েটার এবং গুরি সাংস্কৃতিক ফাউন্ডেশনের মধ্যে ত্রিমুখী সহযোগিতার সূচনা করে, যার লক্ষ্য সাংস্কৃতিক ও শৈল্পিক প্রকল্পের উন্নয়ন, বিশেষ করে শিশু, পরিবার এবং কিশোর-কিশোরীদের জন্য সঙ্গীতের ক্ষেত্রে।

এটি শিশুদের জন্য তৃতীয় সঙ্গীত প্রকল্প যা ইয়ুথ থিয়েটার একটি আধুনিক পারিবারিক সঙ্গীতের প্রযোজনা মডেলের সহযোগিতায় বাস্তবায়ন করেছে, যার মধ্যে কোরিয়ান বিশেষজ্ঞদের পেশাদার সহায়তা রয়েছে। পূর্ববর্তী দুটি সঙ্গীত প্রকল্প, "চাইল্ড অফ দ্য গবলিন" এবং "জোরবা দ্য ক্যাট"-এর সাফল্যের পর, মেধাবী শিল্পী সি তিয়েনের মতে, এই সহযোগিতা তরুণ ভিয়েতনামী শিল্পীদের জন্য পেশাদার সঙ্গীত পরিবেশে শেখার এবং বেড়ে ওঠার অনেক সুযোগও নিয়ে আসে।

সাংসাংমারু থিয়েটারের পরিচালক মিঃ উম ডংইউল জানান যে বিশেষজ্ঞ এবং দর্শকদের পর্যালোচনা এবং মন্তব্য শোনার পর, "মাই ড্রিম" সঙ্গীতটি চিত্রনাট্য, সঙ্গীত এবং মঞ্চ প্রযোজনার দিক থেকে নিখুঁতভাবে উন্নত হবে যাতে এটি ২০২৬ সালে ভিয়েতনামী দর্শকদের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে আত্মপ্রকাশ করতে পারে এবং পরবর্তীতে কোরিয়ায় পরিবেশনামূলক কার্যক্রমে অংশগ্রহণ করতে পারে।

ট্রাং আনহ

সূত্র: https://nhandan.vn/dien-doc-uoc-mo-cua-em-dau-an-moi-trong-hop-tac-nhac-kich-viet-han-post914673.html