অভিনেত্রী দো থি হ্যায় ইয়েন: অভিনয় "রোপ দিয়ে হাঁটার" মতো

কোয়ান কি নাম-এ একটি চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে এক দশক ধরে সিনেমায় ফিরে আসার পর, অভিনেত্রী দো থি হ্যায়ে ইয়েন স্বীকার করেছেন যে তিনি মনে করেছিলেন যেন তিনি একটি দড়ির উপর দিয়ে হাঁটছেন, নিজেকে সেখান থেকে "বিচ্যুত" হতে দিচ্ছেন না।

কোয়ান কি ন্যাম (পরিচালক লিওন লে) এর আগে, দো থি হ্যায় ইয়েনের সর্বশেষ ভূমিকা ছিল ফাদার অ্যান্ড সন অ্যান্ড... (ফান ডাং দি - ২০১৫) ছবিতে, এরপর তিনি চলচ্চিত্র জগত থেকে প্রায় "গুটিয়ে" নিয়েছিলেন। অতএব, এবার তার প্রত্যাবর্তন অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করেছে।

কি নাম রেস্তোরাঁয় দো হাই ইয়েন। ছবি: ডিপিসিসি

কোয়ান কি নাম- এ, দো থি হ্যায় ইয়েন কি নাম-এর ভূমিকায় অভিনয় করেছেন, একজন বিধবা যিনি একটি পুরানো অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে থাকেন এবং আশেপাশের পরিবারের জন্য মাসিক খাবার রান্না করে জীবিকা নির্বাহ করেন।

কি ন্যামের বিলাসবহুল সৌন্দর্য, গভীর দৃষ্টি, মার্জিত ও মার্জিত আচরণ এবং মেজাজ আশেপাশের মানুষ এবং দৈনন্দিন কাজের থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

'দো থি হ্যায় ইয়েন' চরিত্রটিকে সূক্ষ্ম ও সতর্কতার সাথে চিত্রিত করেছেন, তার চলাফেরা, তার দাঁড়ানোর ধরণ থেকে শুরু করে একজন মহিলার ধীর, সংযত স্বর, যিনি একটি সুশৃঙ্খল জীবনে বেড়ে উঠেছেন।

প্রকাশ অনুসারে, প্রতিটি ছোট অভ্যাসে কি ন্যামের সাথে "বেঁচে থাকার" জন্য, অভিনেত্রী কণ্ঠস্বরের প্রশিক্ষণ শিখেছিলেন এবং চরিত্রের ব্যক্তিত্বের সাথে খাপ খাইয়ে শান্ত এবং অভিজ্ঞ হয়ে ওঠার জন্য তার স্পষ্ট, উচ্চ কণ্ঠস্বরকে সামঞ্জস্য করেছিলেন।

দো থি হ্যায় ইয়েনের চোখের মাধ্যমে অভিনয় চরিত্রটিতে গভীরতা এনে দেয়। ছবি: প্রযোজক

"চরিত্রের গভীরে পৌঁছানোর" জন্য, বিশেষ করে সংলাপের মাধ্যমে খুব বেশি কিছু প্রকাশ না করে, এই ভূমিকাটি চেহারা, শ্বাস-প্রশ্বাস এবং মুখের, বিশেষ করে চোখের ক্ষণস্থায়ী পরিবর্তনের মাধ্যমে সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা প্রয়োজন।

"কাজ করার সময়, আমি সবসময় নিজেকে একটা দড়ির উপর দিয়ে হাঁটার মতো ভাবি, নিজেকে সেই দড়ি থেকে 'বিচ্যুত' হতে দেই না। সবকিছুই এমন কিছু হতে হবে যা শব্দে প্রকাশ করা যাবে না, এটি অভিব্যক্তি বা শারীরিক ভাষা থেকে, চোখ থেকে এবং প্রশ্ন থেকে আসা উচিত: 'এই চেহারার মাধ্যমে আমি কী বলতে চাই?'। এই জিনিসগুলি চরিত্রের পরবর্তী পদক্ষেপগুলির জন্য তাৎক্ষণিকতা এবং প্রত্যাশার অনুভূতি তৈরি করে," দো থি হ্যায় ইয়েন শেয়ার করেছেন।

ছবিতে দো থি হ্যায় ইয়েন এবং সহ-অভিনেতা লিয়েন বিন ফাট। ছবি: প্রযোজক

১৯৮২ সালে জন্মগ্রহণকারী এই অভিনেত্রীর মতে, এই ভূমিকাটি কোনও শোরগোলের প্রত্যাবর্তন বা মনোযোগ আকর্ষণের জন্য প্রত্যাবর্তন নয়, বরং এটি "প্রত্যাবর্তনের" মতো - সিনেমা যে সবচেয়ে প্রকৃত আবেগ নিয়ে আসে তার প্রত্যাবর্তন।

"আমি শুধু আশা করি যে কাজ করার সময় আমি সর্বদা সবচেয়ে সৎ আবেগ বজায় রাখতে পারব। আমি সিনেমায় ফিরে আসি কিছু প্রমাণ করার জন্য নয়, বরং সেই ভূমিকাগুলির জন্য যেগুলিতে আমি সত্যিই বিশ্বাস করি, ভালোবাসি এবং বেঁচে থাকতে চাই। যদি দর্শকরা ছবিটি দেখেন এবং চরিত্রের উপর, চরিত্রটির অভিজ্ঞতার উপর বিশ্বাস করেন, তাহলে এটি একটি অত্যন্ত মূল্যবান পুরস্কার।"

অভিনেত্রী দো থি হ্যায় ইয়েন

দো থি হ্যায় ইয়েন সিনেমায় "ফিরে আসছে"। ছবি: লুই উ

দো থি হ্যায় ইয়েন ভার্টিক্যাল সামার (ট্রান আনহ হাং, ২০০০) ছবিতে তার ভূমিকার মাধ্যমে তার স্থান তৈরি করেন এবং হলিউডের একটি ছবি - দ্য কোয়েট আমেরিকান - তে প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করে প্রথম ভিয়েতনামী অভিনেত্রী হন। এরপর, হাই ইয়েন অনেক উচ্চ রেটপ্রাপ্ত ছবিতে অংশগ্রহণ করেন: পাও'স স্টোরি (২০০৬), ফ্লোটিং (২০০৯), এন্ডলেস ফিল্ড (২০১০), ফাদার অ্যান্ড সন, এবং ... (২০১৫)।

হাই ডুয়

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/dien-vien-do-thi-hai-yen-dien-xuat-giong-nhu-di-tren-day-post824400.html