টেই নগুয়েন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ - "গৌরবের সময়"

সমাজতান্ত্রিক উত্তরাঞ্চলীয় শিল্পকলার জন্মভূমি থেকে প্রশিক্ষিত, প্রশিক্ষিত এবং অনুপ্রাণিত হয়ে, তাই নগুয়েন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের প্রথম প্রজন্মের অভিনেতারা দেশকে বাঁচাতে আমেরিকানদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের লক্ষ্যে যোগ্য অবদান রেখেছিলেন। তাদের কাছ থেকে, তাই নগুয়েন সংস্কৃতি - বিশেষ করে সঙ্গীতের ধন - উত্তরাঞ্চলীয় জনসাধারণ এবং বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের জন্য উন্মুক্ত করা হয়েছিল...

এখন পর্যন্ত, উত্তরের তাই নুয়েন আর্ট ট্রুপের প্রথম প্রজন্মের শিল্পীরা বেশিরভাগই মারা গেছেন। সেই "একসময়ের গৌরবময়" শিল্পকলার গল্প এখন কেবল শিল্পী সিউ ফিচের উপর নির্ভর করা যেতে পারে। যদিও তিনি ৮০ বছর পেরিয়ে গেছেন, মিঃ সিউ ফিচ এখনও খুব স্পষ্ট মনের অধিকারী, তার অপেরা কণ্ঠস্বর এখনও খুব অনুরণিত। তাকে তাই নুয়েন আর্ট ট্রুপে নিয়োগ করা হয়েছিল যখন তিনি ১৫ বছর বয়সী ছিলেন এবং পুনর্গঠনে যাচ্ছিলেন, ৩০ বছরেরও বেশি সময় ধরে শিল্পকর্ম করার পর, উত্তরে তিনি যে সময়টি কাটিয়েছেন তা ২০ বছর হয়ে গেছে, তিনি কীভাবে ভুলবেন?

বৃদ্ধ শিল্পী সিউ ফিচ স্মরণ করে বলেন: “এই দলটির নাম ছিল “তাই নগুয়েন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপ” কিন্তু বাস্তবে, অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীর বেশ কয়েকজন অভিনেতাও ছিলেন। তবে, সবচেয়ে বড় দলটি ছিল তাই নগুয়েন সম্প্রদায়ের মানুষ: নে কোয়াচ, নে ফা, নে ভিল, হ'বেন, সিউ পোই, ওয়াই ডন, সিউ কেন, কোপা পুই, থাও গিয়াং... পরে, ওয়াই ব্রম, ওয়াই তু, জুয়ান লা যোগ করা হয়... দলটির নেতা ছিলেন মিঃ সিউ কেন। দুই উপদল ছিলেন কেপা পুই এবং সঙ্গীতশিল্পী নাহাত লাই। দলটির প্রাথমিক ভিত্তি ছিল মাই হো ক্যাম্প, এবং ১৯৬২ সালে, এটি হ্যানয়ের কাউ গিয়ায় শিল্প এলাকায় স্থানান্তরিত হয়। সেই সম্মিলিত এলাকাটি বাঁশের দেয়ালযুক্ত খড়ের ঘর দিয়ে তৈরি ছিল, এবং যখন প্রবল বৃষ্টিপাত হত, তখন ঘরে পানি ঢুকে যেত। যাদের পরিবার ছিল, যেমন সঙ্গীতশিল্পী নাহাত লাই এবং হ'বেন, তাদের প্রায় ১৫ বর্গমিটারের একটি ঘর ছিল। মিটার; আমাদের ক্ষেত্রে, ৪-৫ জন লোক একটি ঘর ভাগ করে নিত। প্রতি মাসে খাবারের রেশন ছিল ১৫ কেজি চাল এবং আমাদেরও অন্য সবার মতো "পূর্ণ" করতে হত। সেই সময়ে সবাইকে। তবে, সাধারণ মান ছাড়াও, আমরা প্রত্যেকে "আমাদের সৌন্দর্যকে পুষ্ট করার" জন্য ২ কেজি চিনি এবং ২ কেজি শুয়োরের মাংসও পেতাম। সেই সময়ে উত্তরের কঠিন পরিস্থিতিতে, এই ধরনের মানকে অগ্রাধিকার দেওয়া হত।

কিউবার লাহাবানায় টেই নগুয়েন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের অভিনেতাদের অংশগ্রহণে মুক্তিবাহিনীর গান ও নৃত্য দল। ছবি সৌজন্যে

ট্যুরের চেয়ে কষ্টগুলো বেশি তাৎপর্যপূর্ণ ছিল। সেই সময় উত্তর-পশ্চিম এবং ভিয়েত বাক প্রদেশগুলো দলটির শিল্পীদের ক্লান্ত করে তুলেছিল। রাস্তাঘাট ছিল বিপজ্জনক এবং অনিশ্চিত, মেঘের উপর দিয়ে হাঁটার মতো। গভীর অতল গহ্বরে তাকিয়ে ট্রাকে বসে থাকার অনেক অংশের মেরুদণ্ড ঠান্ডা হয়ে যেত। জেলা সড়কে পৌঁছানোর সময়, খাবার এবং প্রপস পিছনে বহন করতে হত। কষ্টের সাথে যোগ হয়েছিল দৈনন্দিন ব্যবহারের জন্য জল। মিও ভ্যাকের মতো জায়গায়, দলটিকে জল বহন করার জন্য দুজন লোককে নিযুক্ত করতে হত, প্রত্যেককে একটি ছোট কাপ দিত। বিদ্যুৎ ছিল না, তাই অনেক সময় তাদের "ক্যাপেলা গাইতে" হত। রাতে পরিবেশনা করত, দিনের বেলায় পড়াশোনা করত। সেই সময়ের বেশিরভাগ ভাইবোন এখনও নিরক্ষর ছিল। তাদের পড়াশোনায় ব্যাঘাত না ঘটানোর জন্য, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় মিঃ ট্রুক কুওংকে দলটির অনুসরণ করার জন্য শিক্ষক হিসেবে পাঠায়। যখন তারা একটি পরিবেশনার স্থানে পৌঁছায়, থাকার জায়গায় স্থির হওয়ার পর, তারা তৎক্ষণাৎ তাদের নোটবুক, চক এবং ব্ল্যাকবোর্ড বের করে পড়াশোনার জন্য...

“যদিও এটি কঠিন এবং ব্যস্ত ছিল, তবুও প্রতিটি পারফর্মেন্স ট্রিপ আনন্দের ছিল। অত্যন্ত দুর্বল আধ্যাত্মিক জীবনের প্রেক্ষাপটে, আমরা যেখানেই গিয়েছিলাম, লোকেরা আমাদের পরিবারের মতো ভালোবাসত। বিশেষ করে সৈন্যরা। তারা সহনশীল ছিল এবং আমাদের সর্বাত্মক যত্ন নিয়েছিল। দলের আকর্ষণ এমনকি দস্যুদেরও মন জয় করেছিল। পরে হা জিয়াং- এ, আমরা একদল দস্যুকে ধরেছিলাম। তারা স্বীকার করেছে যে একবার দলটি পারফর্ম করার সময়, তারা মঞ্চে একটি গ্রেনেড ছুঁড়ে মারতে চেয়েছিল, কিন্তু তারপরে তারা মিসেস হ'বেনকে ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে এবং এত ভালো গান গাইতে দেখেছিল যে তারা কেবল শুনেই থেমে গিয়েছিল...”, মিঃ সিউ ফিচ বলেন।

এক মুহূর্ত থেমে, যেন তার আবেগ দমন করার জন্য, তিনি আরও বলেন: “তবে, সর্বোপরি ছিল আঙ্কেল হো-এর দলটির প্রতি স্নেহ। এটা বলা যেতে পারে যে আঙ্কেল হো-এর সর্বদাই তাই নগুয়েন পারফর্মিং আর্টস ট্রুপের অভিনেতা-অভিনেত্রীদের প্রতি উষ্ণ অনুভূতি ছিল। যখনই বিশিষ্ট অতিথিরা আঙ্কেল হো-এর সাথে দেখা করতে আসতেন, যেমন লোসবি দম্পতি, ইন্দোনেশিয়ার রাষ্ট্রপতি সুকর্ণো, অথবা সমাজতান্ত্রিক ব্লকের নেতারা, আঙ্কেল হো সর্বদা অভিনেতা-অভিনেত্রীদের পরিবেশনার জন্য ডাকতেন। প্রতিবার যখন তারা আঙ্কেল হো-এর জন্য পরিবেশনা করতেন, তখন এটি ছিল একটি অত্যন্ত স্মরণীয় অভিজ্ঞতা। একবার, দলটি রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে আঙ্কেল হো-এর জন্য পরিবেশনা করত। উচ্ছ্বসিত অবস্থায়, একজন ব্যক্তি দুর্ঘটনাক্রমে টেবিলের উপর একটি ফুলদানির উপর পড়ে যায়, যার ফলে ফুলদানিটি মেঝেতে পড়ে যায় এবং ভেঙে যায়।

সবাই চমকে উঠলেন এবং ভয় পেলেন, কিন্তু কাকু হাত নাড়লেন: “তোমরা চলতে থাকো। যদি ফুলদানি ভেঙে যায়, তাহলে আমরা আরেকটা কিনে আনবো। এত ভালো পারফর্মেন্স থামানো যাবে না।”… পারফর্মেন্সের পর, কাকু সবাইকে মিষ্টি খেতে আমন্ত্রণ জানালেন। অভিনেতারা আনন্দের সাথে কাকুকে ঘিরে জড়ো হলেন, হঠাৎ কাকু বললেন: “তোমরা এখনও খাওনি, শুধু দেখো এবং আমি যেমন করি তেমন করো।”… কাকু কিছু মিষ্টি আর সিগারেট নিয়ে ব্যাগে রাখলেন, সবাই ভয়ে ভয়ে পিছু পিছু চললেন। সবার শেষ হওয়ার অপেক্ষায় এদিক ওদিক তাকিয়ে চাচা হাসলেন: “এখন তোমরা বসো, মিষ্টি খাও আর স্বাভাবিকভাবেই ধূমপান করো। আমি কেন তোমাদের এখনই এটা করতে বললাম, জানো?” সবাই তখনও বুঝতে পারল না, কাকু বললেন: “তোমরা আমার সাথে দেখা করতে আসো, আমার জন্য পারফর্ম করো, যখন ফিরে আসো, যখন তোমাদের বন্ধুরা জিজ্ঞেস করে: “তোমরা যখন আমার জন্য পারফর্ম করতে আসবে তখন কি আমার জন্য কোন উপহার আছে?”, তখনই তোমরা কীভাবে উত্তর দেবে? তখনই সবাই বুঝতে পারলো… তারপর কাকু প্রত্যেকের স্বাস্থ্য, পরিবার এবং জীবনযাত্রার অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন। কাকু হো-এর অপরিসীম ভালোবাসায় সকলেই কান্নায় ভেঙে পড়লো।

১৯৬৮ সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে আমাদের জনগণের প্রতিরোধ যুদ্ধ এক ভয়াবহ সময়ে প্রবেশ করে। সমাজতান্ত্রিক দেশগুলির সংহতি এবং সমর্থন আরও অর্জনের জন্য, সংস্কৃতি মন্ত্রণালয় "দক্ষিণ মুক্তি সেনার গান ও নৃত্য দল" প্রতিষ্ঠা করে, যার সদস্যরা ছিলেন শিল্প দলের অভিজাত শিল্পী। তাই নগুয়েন পারফর্মিং আর্টস দল থেকে ৪ জন সম্মানিত শিল্পী নির্বাচিত হয়েছিল: সিউ ফিচ, নেই ফা, হ'বেন এবং সিউ লি।

মিঃ সিউ ফিচ স্মরণ করেন: “এই মহৎ লক্ষ্যটি বহন করার জন্য, আমাদের খুব যত্ন সহকারে যত্ন নেওয়া হয়েছিল। আমরা আরও প্রশিক্ষণের জন্য কিছুক্ষণ থাকার জন্য চীনে গিয়েছিলাম এবং তারপর সোভিয়েত ইউনিয়নে ট্রেনে উঠেছিলাম। সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে, দলটিকে বিমানে কিউবায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। এটি ছিল আমাদের সময়সূচীর প্রথম পরিবেশনা এবং সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক পরিবেশনা। ভিয়েতনামের জনগণের প্রতি শ্রদ্ধা এবং ভালোবাসার সাথে, আমাদের বন্ধু আমাদের দলটিকে একটি ধন হিসাবে বিবেচনা করেছিল। প্রতিবার দলটি কোথাও যাওয়ার সময়, তারা তাদের পাহারা দেওয়ার জন্য একটি মোটর শোভাযাত্রা পাঠাত। প্রায় 2 মাস ধরে, থিয়েটার দর্শকদের দ্বারা পরিপূর্ণ ছিল। রাষ্ট্রপতি ফিদেল কাস্ত্রো নিজেই দলটিকে দেখতে এবং তাদের জন্য উল্লাস করতে এসেছিলেন। "ওয়ান্তানামেরা" গানটি যা অনেকেই এখন জানেন তা সেই সফরের সময় আপনারা ফিরিয়ে এনেছিলেন... কিউবার পরে, দলটি সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং পূর্ব ইউরোপের কিছু দেশে তার সফর অব্যাহত রেখেছিল এবং তারপর চীন এবং উত্তর কোরিয়ায় পরিবেশনা করতে ফিরে এসেছিল। ভ্রমণটি প্রায় এক বছর স্থায়ী হয়েছিল। প্রতিটি দেশে, আমাদের দলকে স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং খুব যত্ন করা হয়েছিল। কালি। সেই স্নেহের প্রতিক্রিয়ায়, ভাইবোনেরা পারফর্ম করেছিলেন তাদের সর্বশক্তি। অনুষ্ঠানের শুরুতে সর্বদাই ছিল "Librating the South" এর মহিমান্বিত গান! তারপর "Time of Exciting Youth", "Life - We Love People" রাশিয়ান ভাষায় গেয়েছিলেন সেই সময়ের সেরা গায়করা যেমন Quang Hung, Quang Thang, Duong Phu... এবং উষ্ণ অভ্যর্থনা জানানো হয়েছিল। বিশেষ করে Nay Pha-এর T'rung-এর একক পরিবেশনা। এটি ছিল প্রথমবারের মতো যে পূর্ব ইউরোপীয় দর্শকরা এত অদ্ভুত শব্দ সহ এমন একটি অদ্ভুত বাদ্যযন্ত্র দেখেছিল। অনেক জায়গায়, Nay Pha-কে অনুরোধে আবার 2-3 বার পরিবেশন করতে হয়েছিল। "ভিয়েতনামী মানুষ খুব ভালো, খুব স্মার্ট" - আমরা আমাদের দর্শকদের অনেকবার তার প্রশংসা করতে শুনেছি। উত্তর কোরিয়ায় পরিবেশনা করার সময় একটি স্মরণীয় স্মৃতি ছিল। একজন অধ্যয়নশীল ব্যক্তি হিসেবে, Nay Pha তার বন্ধুদের কাছ থেকে ড্রাম বাজানো শেখার চেষ্টা করেছিলেন। পরিবেশনা দেখতে এসে, করমর্দনের সময়, রাষ্ট্রপতি কিম ইল সুং Nay Pha-কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "কোরিয়ান ড্রাম বাজানো খুব কঠিন, এটি শিখতে আপনার কতক্ষণ সময় লেগেছে?"। Nay Pha উত্তর দিয়েছিলেন: "স্যার, একদিনে পড়াশোনা করা আপনার দম ধরার জন্য যথেষ্ট নয়।" চেয়ারম্যান কিম বলেন: "সাধারণত, কোরিয়ানদের এটি আয়ত্ত করতে তিন মাস সময় লাগে। ভিয়েতনামিরা এত বুদ্ধিমান যে তারা অবশ্যই আমেরিকানদের পরাজিত করবে!"

"১৯৭৭ সালে, তাই নগুয়েন আর্ট ট্রুপ ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আকাঙ্ক্ষার পর তাদের মাতৃভূমির সেবায় ফিরে আসতে সক্ষম হয়েছিল। সেই সফরের পর, প্রতিটি সদস্য তাদের নিজ শহরে ফিরে যেতে অনুরোধ করেছিল নতুন প্রতিষ্ঠিত প্রাদেশিক শিল্প ট্রুপের মূল হয়ে উঠতে... এখান থেকে, প্রতিটি ব্যক্তি তাদের নিজস্ব পথে চলে গিয়েছিল, কিন্তু আমরা সকলেই সেই সময়ের কথা মনে রাখি এবং গর্বিত যখন "শিল্পীরাও সৈনিক ছিলেন"...," মিঃ সিউ ফিচ কথা বলা বন্ধ করে দিলেন, হঠাৎ তার চোখ রৌদ্রোজ্জ্বল বারান্দার দিকে চিন্তাভাবনা করে তাকাল...

সূত্র: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202508/doan-van-cong-tay-nguyen-mot-thoi-vang-bong-8e10f0c/