অনন্য অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য: সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস থেকে আসা মনোমুগ্ধকর শব্দ

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের গং সংস্কৃতির স্থান কেবল ধাতুর শব্দই নয়, বরং বিশাল বনের নিঃশ্বাস, গ্রামগুলির আত্মাও। প্রতিটি গং বিটে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের কিংবদন্তি, বিশ্বাস এবং আকাঙ্ক্ষা রয়েছে।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং সাংস্কৃতিক স্থানটি কন তুম , গিয়া লাই, ডাক লাক, ডাক নং, লাম ডং প্রদেশ এবং ট্রুং সন পর্বতমালার পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলিতে বিস্তৃত।

২০০৫ সালের ২৫শে নভেম্বর, প্যারিসে (ফ্রান্স) ইউনেস্কো আনুষ্ঠানিকভাবে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং সাংস্কৃতিক স্থানকে মানবতার মৌখিক শ্রেষ্ঠ রচনা এবং অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেয়। হিউ রাজকীয় দরবারের সঙ্গীতের পর এটি ভিয়েতনামের দ্বিতীয় অধরা সাংস্কৃতিক রূপ যাকে এই উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে।

কমিউনিটি কালচারাল বায়োমেট্রিক

মধ্য পার্বত্য অঞ্চলের মানুষের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনে গং-এর শব্দের বিশেষ আকর্ষণ রয়েছে। জন্ম থেকে মৃত্যু পর্যন্ত, এখানকার প্রতিটি মানুষ কানে ফুঁ দেওয়া, নতুন ধান উদযাপন, কবর ত্যাগ, নতুন সম্প্রদায়িক ঘর উদযাপনের মতো আচার-অনুষ্ঠানের মাধ্যমে গং-এর প্রতিধ্বনির সাথে সংযুক্ত থাকে... দীর্ঘস্থায়ী শব্দগুলি কেবল সঙ্গীতই নয় বরং মহাবিশ্ব সম্পর্কে, এডে, বা না, জারাই, ম'নং, জে ডাং জাতিগত গোষ্ঠীর বিশ্বদৃষ্টি সম্পর্কেও গল্প...

ট্রুং সন অঞ্চলের জাতিগত গোষ্ঠীগুলির সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের সাথে গংগুলি সর্বদা ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। ছবি: ট্রান হিইউ

জারাই গ্রামের একজন প্রবীণ একবার বলেছিলেন: "গং হল মধ্য উচ্চভূমির, জারাই জনগণের আত্মা। আমরা যে ভাত খাই, যে জল পান করি, যে বাতাস আমরা প্রতিদিন শ্বাস নিই, তার মতোই গংগুলি গ্রামীণ জীবনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। প্রতিটি গং সুর একটি পৃথক গল্প বলে, যা আমাদের আধ্যাত্মিক জীবনের অনেক কিছু প্রকাশ করে।"

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসে, একগুচ্ছ গং সাধারণত ২ থেকে ১৩টি করে থাকে, প্রতিটির নিজস্ব কাঠের সুর থাকে, সুরের উপর নির্ভর করে মাঝখানে বা প্রান্তে একটি হাতুড় দিয়ে আঘাত করা হয়। সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং সাংস্কৃতিক স্থানে এই ধরনের উপাদান রয়েছে: গং, গং দিয়ে বাজানো গান, বাদক, গং ব্যবহার করে উৎসব, উৎসব স্থান...

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং-এর উপর বহু বছরের গবেষণার বিশেষজ্ঞ প্রয়াত অধ্যাপক ডঃ তো নগোক থান একবার জোর দিয়ে বলেছিলেন: "সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং সাংস্কৃতিক স্থানের অনন্য সাংস্কৃতিক মূল্য অনস্বীকার্য। এই ঐতিহ্যের প্রতি ইউনেস্কোর স্বীকৃতি কেবল সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস জনগণের গর্ব নয় বরং সমগ্র ভিয়েতনামী জাতির সাধারণ গর্ব।" তাঁর মতে, যদি আমরা কেবল "সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং" সম্পর্কে কথা বলি, তাহলে আমরা কেবল এক ধরণের বাদ্যযন্ত্রের কথা বলি যার গান এবং বাদ্যযন্ত্রের সুর রয়েছে। আর "গং সংস্কৃতির স্থান" সম্পর্কে কথা বলার অর্থ হল গং-এর আশেপাশের সম্প্রদায়ের সমগ্র সাংস্কৃতিক জীবমণ্ডল সম্পর্কে কথা বলা।

শুধু একটি বাদ্যযন্ত্র নয়

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের কাছে, ঘোঁজ কেবল বাদ্যযন্ত্রই নয়, বরং ক্ষমতা, সম্পদ এবং মর্যাদার প্রতীকও বটে। যে পরিবারে মূল্যবান ঘোঁজের একটি সেট থাকে, তাদের সম্প্রদায়ে একটি অবস্থান বলে মনে করা হয়। অতীতে, ভালো ঘোঁজ পেতে হলে, মানুষকে অনেক মহিষ এবং গরু বিনিময় করতে হত। ঘোঁজগুলি বংশ পরম্পরায় বংশ পরম্পরায় বংশানুক্রমিকভাবে

উৎসবে গং এবং ঢোল

যদিও ইউনেস্কো কর্তৃক মানবজাতির একটি অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং সাংস্কৃতিক স্থানটি এখনও সংরক্ষণ এবং প্রচারের ক্ষেত্রে অনেক চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন। তরুণ প্রজন্ম গংয়ের সাথে খুব কম যোগাযোগ করে, আধুনিক সংস্কৃতির অনুপ্রবেশ এবং দ্রুত নগরায়ন এই শিল্পকে বিলুপ্তির ঝুঁকিতে ফেলেছে।

এই মূল্যবান ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য, অনেক কর্মসূচি বাস্তবায়িত হয়েছে। সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের স্কুলগুলি তাদের পাঠ্যক্রম বহির্ভূত প্রোগ্রামগুলিতে গং অন্তর্ভুক্ত করে। ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রচার ও সম্মানের জন্য নিয়মিতভাবে গং উৎসব অনুষ্ঠিত হয়।

গবেষক বুই ট্রং হিয়েন (ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ কালচার অ্যান্ড আর্টস) অনেকবার ফিল্ড ট্রিপ করেছেন, ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গংগুলির একটি বিস্তৃত স্কোর তৈরিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন।

"সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং-এর অনন্যতা হল এর নিজস্ব স্কেল। আমি বৈজ্ঞানিক পদ্ধতি ব্যবহার করে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং-এর অনন্য স্কেল সংরক্ষণ করেছি। সাম্প্রতিক সময়ে কন তুম এবং গিয়া লাই-তে গং টিউনিং ক্লাসের মাধ্যমে, আমরা আমাদের শিক্ষার্থীদের সেই শব্দগুলিতে "ফিরে" নিয়ে এসেছি এবং তাদের অনেকেই অবাক এবং অদ্ভুতভাবে আকৃষ্ট হয়েছে। "শব্দ ক্রম" পুনঃপ্রতিষ্ঠা করার জন্য সেই অনন্য স্কেলটি সম্প্রদায়ের কাছে ফিরিয়ে আনতে হবে, যেমনটি মূলত ছিল", গবেষক বুই ট্রং হিয়েন বলেছেন।

ডিজিটাল যুগে, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গংগুলি টিকে থাকার জন্য মানিয়ে নেওয়ার উপায় খুঁজে বের করছে। ভিয়েতনাম একাডেমি অফ মিউজিক ৫০০ টিরও বেশি গং সুর ডিজিটালাইজ করেছে, যা ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য এই ঐতিহ্য সংরক্ষণে অবদান রাখছে। গংগুলি কেবল সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডসের মানুষের জন্যই অর্থবহ নয় বরং ভিয়েতনাম এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মধ্যে একটি সাংস্কৃতিক সেতুও হয়ে ওঠে। অনেক সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং আর্ট ট্রুপকে বিশ্বজুড়ে বড় বড় সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পরিবেশনার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছে, যা বিশ্ব দর্শকদের কাছে মহান বনের প্রতিধ্বনি তুলে ধরে।

অনেক চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং-এর প্রতিধ্বনি প্রতিধ্বনিত হতে থাকে। এটি সকল স্তরের কারিগর, গবেষক, কর্তৃপক্ষের অক্লান্ত প্রচেষ্টা এবং বিশেষ করে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস জনগণের তাদের অনন্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি গভীর ভালোবাসার জন্য ধন্যবাদ।

সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস গং উৎসব প্রতি বছর কন তুম, গিয়া লাই, ডাক লাক, ডাক নং এবং লাম ডং প্রদেশগুলিতে আবর্তিত হয়। এই উৎসবের লক্ষ্য পর্যটন, বিশেষ করে গং সংস্কৃতি এবং সাধারণভাবে সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস প্রদেশের সংস্কৃতির প্রচার করা। এখানে, উৎসবের স্থানটি জাতিগত গোষ্ঠীর প্রকৃত রঙ দিয়ে পুনর্নির্মাণ করা হবে, সহজাত ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের প্রচার করা হবে।

প্রতি বছর, গং উৎসবটি প্রতিটি প্রদেশ, শহর এবং জাতিগত গোষ্ঠীর রীতিনীতি এবং উৎসবের সাথে একত্রে অনুষ্ঠিত হবে। যখন গংগুলি বেজে ওঠে, তখন এটি কেবল ধাতুর শব্দ নয়, বরং পাহাড় এবং বনের কণ্ঠস্বর, মহান বনের নিঃশ্বাস, একটি অনন্য সংস্কৃতির অমর আত্মা যা ইউনেস্কো মানবতার ঐতিহ্য হিসাবে স্বীকৃতি দিয়েছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-thanh-am-me-hoac-tu-dai-ngan-tay-nguyen-18525040622270633.htm