খান হোয়াতে অনন্য চাম সংস্কৃতি

ভিয়েতনামী সংস্কৃতির বর্ণিল আবহের মধ্যে খান হোয়ার চাম সংস্কৃতির এক অনন্য সৌন্দর্য রয়েছে, যা ধর্মীয় ঐতিহ্য ও দেশীয় মূল্যবোধের সুরেলা মিশ্রণে প্রতিফলিত হয়। এই সাংস্কৃতিক প্রবাহের কেন্দ্রবিন্দু হলো পোনগর টাওয়ার।

Báo Nhân dân•23/12/2025

না ট্রাং এর পোনগর টাওয়ার (খান হোয়া)।

না ট্রাং ( খান হোয়া ) এর পোনগর টাওয়ার।

এটি একটি অনন্য স্থাপত্যিক স্থাপত্য যেখানে মাতৃদেবী থিয়েন ইয়া না-র উপাসনা চাম সম্প্রদায়ের আচার-অনুষ্ঠানের সাথে মিশে গিয়ে এক অমূর্ত সাংস্কৃতিক পরিচয় তৈরি করেছে, যা সংরক্ষণ করা প্রয়োজন।

নহা ট্রাং-এর দিকে মুখ করে থাকা একটি পাহাড়ের উপর, যেখানে কাই নদী গভীর নীল উপসাগরে এসে মিশেছে, সেখানে পোনাগার টাওয়ারটি ১২ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে দাঁড়িয়ে আছে। প্রাচীন চামরা টাওয়ারটিকে মাই সন বা বিন দিন-এর মতো কোনো বিচ্ছিন্ন পাহাড়ে স্থাপন করেনি, বরং এমন একটি স্থান বেছে নিয়েছিল যেখানে স্থল, জল এবং সমুদ্র মিলিত হয়েছে। অধ্যাপক নগো ভান দোয়ান, যিনি চাম টাওয়ার নিয়ে গবেষণায় তাঁর জীবন উৎসর্গ করেছেন, তাঁর মতে, পোনাগার টাওয়ার সেই অল্প কয়েকটি স্থাপত্যের মধ্যে অন্যতম যা এখনও চাম শিল্পের "আসল চেতনা" ধরে রেখেছে। এর সৌন্দর্য এর বিশাল আকারের কারণে সৃষ্টি হয়নি, বরং আকৃতি, উপকরণ এবং ধর্মীয় নান্দনিকতার সুরেলা সমন্বয়ের ফলে তৈরি হয়েছে, যা চাম স্থাপত্যের দীর্ঘ সিম্ফনিতে একটি উষ্ণ, মৃদু সুরের মতো।

পূর্ব ফটক দিয়ে প্রবেশ করতেই দর্শনার্থীরা সঙ্গে সঙ্গে সমুদ্রমুখী একটি প্রশস্ত প্রাঙ্গণ দেখতে পান, যা এই ইঙ্গিত দেয় যে একসময় এটি উৎসব ও সম্প্রদায়ের মিলনস্থল ছিল। শত শত বছর আগে, উপকূলীয় গ্রামগুলো থেকে, কাই নদীর উজানের অঞ্চল থেকে, এমনকি ফান রাং ও ফান রি থেকেও চাম সম্প্রদায়ের মানুষেরা তৃতীয় চান্দ্র মাসে এখানে ভূমির মাতা হিসেবে বিবেচিত দেবীর উৎসব উদযাপন করতে আসতেন।

পোনগর টাওয়ারের প্রধান আকর্ষণ হলো দেবীকে উৎসর্গীকৃত বিশাল মিনারটি। প্রায় ২৩ মিটার উঁচু এই মিনারটি চুন-সুরকি ছাড়াই পোড়ানো লাল ইট দিয়ে নির্মিত, তবুও এটি শত শত বছরের ঝড়, যুদ্ধ এবং কালের প্রবাহ পেরিয়েও অটলভাবে দাঁড়িয়ে আছে। মিনারটির গায়ের নকশাগুলো ঘন নয় বরং সংযত, যেখানে সরু রেখা এবং সরল অথচ শক্তিশালী খণ্ড ব্যবহার করা হয়েছে। বেলেপাথরে নির্মিত অপ্সরা নর্তকীরা, যদিও ট্রা কিউ-এর মূর্তিগুলোর মতো অতটা কারুকার্যময় নয়, তবুও ঐশ্বরিক নৃত্যের মাঝে তাদের মনোরম ভঙ্গিতে এক লাবণ্যময় ও সাবলীল ভাব প্রকাশ করে...

ইতিহাসের নানা উত্থান-পতন সত্ত্বেও, চাম মূর্তিগুলো সংরক্ষিত হয়েছে, চাম উৎসবগুলোও বজায় রাখা হয়েছে, কিন্তু ভিয়েতনামীরা মাতৃদেবী ধর্মে গভীরভাবে প্রোথিত লোক-আচার-অনুষ্ঠান যুক্ত করেছে এবং নিজেদের প্রথা অনুযায়ী ধূপ নিবেদন করে। এই মৃদু অভিযোজন একটি অনন্য ধর্মীয় পরিসর তৈরি করেছে, যেখানে দুটি সংস্কৃতি সহাবস্থান করে এবং একে অপরের পরিপূরক হয়ে ওঠে, যা আজকের পোনগর টাওয়ারের স্বতন্ত্র পরিচয় গঠন করেছে।

খান হোয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রের পরিচালক জনাব ত্রান দুক হা-এর মতে, ঊনবিংশ শতাব্দীতে, নগুয়েন রাজবংশের অধীনে, থাপ বা টাওয়ারটি বহুবার সংস্কার করা হয়েছিল এবং এই সংস্কারগুলোর বিবরণ লিপিবদ্ধকারী চীনা ভাষার শিলালিপিগুলো এখনও বিদ্যমান। এই প্রস্তরফলকগুলো এমন এক সময়ের সাক্ষী, যখন ভিয়েতনামের রাজবংশগুলো চামদের প্রত্নবস্তুগুলোকে স্বীকৃতি দিয়েছিল ও যত্ন নিয়েছিল, যা এই অঞ্চলের সাংস্কৃতিক জীবনের এক অবিচ্ছেদ্য অংশ হয়ে উঠেছিল।

“আজ, মার্চ উৎসবের সময়, পোনাগার টাওয়ার ঢাকের শব্দ, মন্ত্রোচ্চারণ এবং গানে মুখরিত। ভিয়েতনামী মহিলারা রঙিন আও দাই (ঐতিহ্যবাহী পোশাক) পরেন, অন্যদিকে চাম মহিলারা ঐতিহ্যবাহী লম্বা স্কার্ট পরেন। চামদের নৈবেদ্যের পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী পিঠা ও ফল রাখা হয়। ছায়া পুতুলের নাচ কাই নদীর মতো লাবণ্যময়, আর চামদের নাচ নহা ট্রাংয়ের সামুদ্রিক বাতাসের মতো বলিষ্ঠ,” মিঃ হা যোগ করেন।

যা পোনাগার টাওয়ারকে স্বতন্ত্র করে তুলেছে তা হলো অতীত ও বর্তমানের অবিচ্ছিন্ন সংযোগ। মধ্য ভিয়েতনামের অনেক চাম টাওয়ার এখন নীরব ধ্বংসাবশেষ, কিন্তু পোনাগার বেঁচে আছে – উৎসবে, বিশ্বাসের নিঃশ্বাসে, স্থানীয় মানুষের আধ্যাত্মিক জীবনে। টাওয়ারের ভেতরে দাঁড়িয়ে, উঁচু, আলোয় ভরা গম্বুজের দিকে তাকিয়ে, পুরোনো ইটের গন্ধের সাথে মেশানো ধূপের ঘ্রাণ নিতে নিতে স্পষ্টভাবেই অনুভব করা যায় যে এটি কেবল একটি পর্যটন কেন্দ্র নয়, বরং শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে টিকে থাকা বিশ্বাসের এক অভয়ারণ্য।

পোনগর টাওয়ারের স্থাপত্যেও সাংস্কৃতিক আদান-প্রদানের চেতনা সুস্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়; ভিয়েতনামীদের দ্বারা পরিচালিত পুনরুদ্ধার কাজটি চাম সংস্কৃতির মূল সামগ্রিক কাঠামোকে ব্যাহত করেনি, বরং স্থানীয় বিশ্বাসের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বিবরণ যুক্ত করেছে। তাই, অন্যান্য অনেক ধর্মীয় নিদর্শনের মতো পোনগর টাওয়ারেরও একটি স্বতন্ত্র পরিচয় রয়েছে, যা চামদের বাহ্যিক রূপ বজায় রাখলেও এর আত্মা ভিয়েতনামী। এটাই টাওয়ারটির অনন্যতা তৈরি করে, যা এটিকে একই সাথে একটি চাম ঐতিহ্য এবং একটি যৌথ ঐতিহ্যে পরিণত করেছে।

অধ্যাপক নগো ভান দোয়ান একবার বলেছিলেন যে পোনাগর হলো "দুটি সংস্কৃতির মধ্যে সৌম্য মিলনের সবচেয়ে সুস্পষ্ট প্রমাণ"; সৌম্য, কারণ এই রূপান্তরটি শান্তি ও বোঝাপড়ার মাধ্যমে ঘটেছিল, এবং সুস্পষ্ট, কারণ ইতিহাসের সমস্ত উত্থান-পতন সত্ত্বেও এটি অবিচল থেকেছে।

আজ, মিনারের চূড়ায় দাঁড়িয়ে নিচের দিকে তাকালে দর্শনার্থীরা দেখতে পান কাই নদীর উপর আধুনিক সেতু, নহা ট্রাং-এর ব্যস্ত রাস্তাঘাট এবং প্রতিদিন সকালে সমুদ্রে যাত্রা করা নৌকা। ভূদৃশ্য বদলে গেছে, কিন্তু পোনগর মিনার এক জীবন্ত সাক্ষ্য হয়ে আছে; মানুষ, বিশ্বাস এবং সম্প্রীতির এক কাহিনী। এটি এমন এক স্থান যেখানে অতীত ও বর্তমান হাত ধরাধরি করে, যেখানে অতীত ও বর্তমানের মানুষ চিরন্তন সৌন্দর্যের সামনে মাথা নত করে। আর সম্ভবত, এটাই পোনগর মিনারের রেখে যাওয়া সর্বশ্রেষ্ঠ মূল্য—শুধু প্রশংসার জন্যই নয়, বরং হাজার বছরের পুরনো এই সমুদ্রবন্দরের স্থাপত্য ও সংস্কৃতির এক অলৌকিক যাত্রা হিসেবে বর্ণনা করার জন্যও।

VU TAN

উৎস: https://nhandan.vn/doc-dao-van-hoa-cham-tai-khanh-hoa-post932278.html