"সীমান্তের দুই তীর (১৯৫৪-১৯৬৭)": জাতীয় পুনর্মিলনের আকাঙ্ক্ষার স্থান

জেনেভা চুক্তি স্বাক্ষরের ৭০তম বার্ষিকী (২১শে জুলাই, ১৯৫৪ - ২১শে জুলাই, ২০২৪) এবং ভিন লিনের মুক্তির ৭০তম বার্ষিকী (২৫শে আগস্ট, ১৯৫৪ - ২৫শে আগস্ট, ২০২৪) উপলক্ষে, হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস পাঠকদের কাছে সহযোগী অধ্যাপক ডঃ হোয়াং চি হিউ-এর " অন বোথ সাইডস অফ দ্য বর্ডার লাইন" (১৯৫৪-১৯৬৭) প্রকাশনাটি উপস্থাপন করছে।

বইটিতে হিয়েন লুং-এর উভয় পাশের অসাধারণ ঘটনাগুলি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছে - সমান্তরাল ১৭, যখন দেশের দুটি অংশ অস্থায়ীভাবে বিভক্ত হয়েছিল (জুলাই 1954 থেকে) দক্ষিণ অসামরিক অঞ্চলের সম্পূর্ণ মুক্তি পর্যন্ত, আনুষ্ঠানিকভাবে দেশের মধ্যে বিভাজন রেখা বিলুপ্ত করা (1967)।

লেখক হোয়াং চি হিউ প্রাথমিক অবদান রেখেছেন এবং ১৯৫৪-১৯৭৫ সময়কালে ভিয়েতনামের একটি "ক্ষুদ্র চিত্র" হিসেবে বিবেচিত সীমান্ত এলাকায় সংঘটিত গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক বিষয়গুলি স্পষ্ট করেছেন। অনেক কর্মী, কমরেড এবং স্বদেশী দুই বছর পরে ফিরে আসার প্রতিশ্রুতি নিয়ে উত্তরে জড়ো হয়েছিল... অনেক পরিবার "স্বামী উত্তরে, স্ত্রী দক্ষিণে", "একটি নদী তাদের আলাদা করে, কিন্তু তারা একে অপরকে মিস করে" এই পরিস্থিতিতে পড়েছিল... ১০০ মিটারেরও কম প্রশস্ত নদীটি পার হতে, সমগ্র জাতিকে ২১ বছরের দীর্ঘ যাত্রার মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল, উত্তর ও দক্ষিণকে পুনরায় একত্রিত করতে অনেক ক্ষতি এবং ত্যাগ স্বীকার করতে হয়েছিল।

"দ্য বর্ডারল্যান্ডস (১৯৫৪-১৯৬৭)" ফিরে এসেছে, লেখক কিছু নতুন গবেষণার ফলাফলের সাথে পরিপূরক।

৩২৮ পৃষ্ঠার এই বইটিতে দুটি প্রধান অংশ রয়েছে: পর্ব ১: ১৯৫৪ সালের জেনেভা চুক্তির পর ১৭তম সমান্তরালে অস্থায়ী সামরিক সীমানা রেখা এবং অসামরিকীকরণ অঞ্চল প্রতিষ্ঠা; পর্ব ২: অসামরিকীকরণ অঞ্চলে বিপ্লবী সংগ্রাম - ১৭তম সমান্তরাল (১৯৫৪-১৯৬৭)।

এই কাজটি লেখকের সীমান্তের উভয় পাশের অসামরিক অঞ্চলের উপর বহু বছরের গবেষণার আবেগ। ২০১৪ সালে প্রথম মুদ্রণের পর, এই পুনর্মুদ্রণে, লেখক কিছু নতুন গবেষণার ফলাফল যোগ করে চলেছেন যাতে পাঠকরা ১৯৫৪ সাল থেকে সীমান্তের উভয় পাশের প্যানোরামা সম্পর্কে আরও বিস্তৃত ধারণা পেতে পারেন। একই সাথে, লেখক জার্মানি, উত্তর কোরিয়া এবং ভিয়েতনাম এই তিনটি দেশের পরিস্থিতির তুলনামূলক বিষয়বস্তুও যুক্ত করেছেন, যারা শীতল যুদ্ধের কারণে সৃষ্ট বাধা সত্ত্বেও দেশটিকে পুনরায় একত্রিত করার প্রচেষ্টা চালিয়েছিল।

সেই ২১টি বেদনাদায়ক কিন্তু বীরত্বপূর্ণ বছরগুলিতে, হিয়েন লুং নদীর উভয় তীরে, অনেক ক্ষেত্রেই "বন্দুকবিহীন" কিন্তু কম উত্তেজনাপূর্ণ এবং তীব্র সংঘর্ষ হয়েছিল, এমনকি লাউডস্পিকার যুদ্ধ, দাবা যুদ্ধ, সেতু চিত্রাঙ্কন, শত্রু প্রচারণার মতো বিশেষ এবং "অনন্য" ক্ষেত্রেও... মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সাইগন সরকারের সমস্ত তীব্র প্রতিরোধকে অতিক্রম করে, সীমান্ত রক্ষায় কাজ করা ভিয়েতনামী সাহসিকতা এবং বুদ্ধিমত্তা, বিশেষ করে ভিন লিনের জনগণের, সাধারণভাবে সমগ্র দেশ এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের মহান সমর্থনের সাথে, দক্ষিণ তীরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নতুন ঔপনিবেশিক শাসনের বিরুদ্ধে প্রাধান্য লাভ করে।

যন্ত্রণাকে কর্মে রূপান্তরিত করে, প্রতিটি গ্রাম একটি দুর্গ, প্রতিটি নাগরিক একজন সৈনিক, ভিন লিন একটি "বীরত্বপূর্ণ ইস্পাত প্রাচীর", "হীরকভূমি" হয়ে উঠেছে। তাই সীমান্তের দুই পাশই বিভাজনের বেদনা এবং জাতির জাতীয় ঐক্যের আকাঙ্ক্ষার মিলনস্থল এবং ১৯৫৪ - ১৯৭৫ সময়কালে বিপ্লবী বীরত্বের শীর্ষে পৌঁছানোর জন্য। অন্য কোনও বিকল্প না থাকায়, ভিয়েতনামী জনগণকে দেশকে ঐক্যবদ্ধ করার জন্য লড়াই করতে হয়েছিল এবং ১৭তম সমান্তরাল ছিল প্রথম সীমানা অতিক্রম করা।

ইতিহাসের দ্বারা নির্বাচিত হওয়ার পর, ১৭তম সমান্তরাল এমন একটি জায়গায় পরিণত হয়েছে যেখানে দীর্ঘদিন ধরে দেশ বিভাগের যন্ত্রণার সাক্ষী থেকেছে। এটি দক্ষিণ ও উত্তর দুই অঞ্চলের মানুষের সংবাদ এবং অনুভূতির সংযোগ স্থাপনের একটি অর্থপূর্ণ মিশন পরিচালনার স্থানও। হিয়েন লুওং সেতুর মাধ্যমে, বহু বছর ধরে এই লড়াইয়ের পরেও, দুই অঞ্চলের মানুষের ভালোবাসা এবং আকাঙ্ক্ষা বহনকারী লক্ষ লক্ষ পোস্টকার্ড একে অপরের কাছে পৌঁছেছে। পূর্বনির্ধারিত লাইনের সংখ্যা সীমিতকরণ এবং তথ্য সামগ্রীর উপর কঠোর নিয়ন্ত্রণের মাধ্যমে, পারিবারিক পুনর্মিলন এবং জাতীয় ঐক্যের জন্য জনগণের আকাঙ্ক্ষা বাস্তবায়িত হয়েছিল। এটি সত্যের জীবন্ত প্রমাণ: "ভিয়েতনাম এক, ভিয়েতনামের জনগণ এক"।

কুইন ইয়েন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/doi-bo-gioi-tuyen-1954-1967-noi-ghi-dau-khat-khao-thong-nhat-non-song-post750115.html