ছবি এবং ছবিগুলিকে ঐতিহাসিক গল্প বলতে দিন

প্রকাশনা বাজারে এমন অনেক প্রকাশনার উত্থান দেখা যাচ্ছে যা ঐতিহাসিক বিষয়বস্তুকে কাজে লাগায়, যেগুলি বিস্তারিতভাবে প্রকাশিত হয়, ছবি এবং আলোকচিত্রকে প্রধান ভাষা হিসেবে ব্যবহার করে। এই প্রকাশনাগুলি পাঠকদের দেশের ইতিহাস সহজেই জানার সুযোগ করে দেয়, পাশাপাশি বিদেশে প্রচারের সুযোগও খুলে দেয়।

ছবি এবং ছবির মাধ্যমে দেখা ইতিহাস

আজকাল, ডং এ কালচারাল কোম্পানি "হো চি মিন - আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস ২ সেপ্টেম্বর (১৯৪৫-২০২৫) উপলক্ষে একটি চিত্রাঙ্কিত জীবনী" প্রকাশনার চূড়ান্ত পর্যায় সম্পন্ন করছে। বইটিতে ৭টি অংশ রয়েছে, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিনের সমগ্র জীবন বর্ণনা করে - তার শৈশব থেকে, দেশকে বাঁচানোর পথ খুঁজে বের করার জন্য তার যাত্রা, তার বিপ্লবী কর্মকাণ্ড, তার রাজনৈতিক কর্মজীবন এবং উত্তরাধিকার পর্যন্ত।

কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক আয়োজিত ভিয়েতনামের সচিত্র ইতিহাসের ভিয়েতনামী-জাপানি দ্বিভাষিক সংস্করণের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য বিনিময় অনুষ্ঠান। ছবি: ফুং হা

বইটিতে ৫০০ টিরও বেশি দৃশ্যমান চিত্র এবং মানচিত্র রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে আইক্স-এন-প্রোভেন্স আর্কাইভ সেন্টার (ফ্রান্স) এবং বেশ কয়েকটি দেশীয় জাদুঘর থেকে সংগৃহীত অনেক দুর্লভ মূল ছবির নথি। এর আগে, ডং এ ভিয়েতনামী ইতিহাসের ছবিতে (শিক্ষা বিশ্ববিদ্যালয় প্রকাশনা ঘর) নামে একটি বিস্তৃত এবং মূল্যবান প্রকাশনা প্রকাশ করেছিলেন, যেখানে প্রতিটি ঐতিহাসিক সময়কাল অনুসারে নিদর্শনগুলির একটি সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ফটো আর্কাইভ ছিল, যা দেশ-বিদেশের প্রায় ৫০টি জাদুঘর থেকে, পাশাপাশি ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে সংগ্রহ করা হয়েছিল। বিখ্যাত ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের নামের সাথে সম্পর্কিত স্মৃতিস্তম্ভ, প্যাগোডা, মন্দির এবং মূর্তিগুলিও ছবির আকারে বইটিতে উপস্থিত রয়েছে, যা ভাষাটিকে আরও স্পষ্টভাবে চিত্রিত করে। পুরো বইটিতে প্রায় ২,০০০ ছবি এবং মানচিত্র রয়েছে।

দক্ষিণের মুক্তি এবং জাতীয় পুনর্মিলনের ৫০তম বার্ষিকীতে, ৩টি প্রকাশনা পাঠকদের মনোযোগ এবং ভালোবাসা অর্জন করেছে: সাইগনের ইতিহাস পড়া - হো চি মিন সিটি ইন ওয়ান ব্রেথ (ট্যাম বুকস এবং হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) ডঃ হুইন বা লোক দ্বারা সংকলিত, ডিয়েপ জুওং ভি দ্বারা চিত্রিত, মিন হোয়া দ্বারা চিত্রিত; সময়ের পদক্ষেপ অনুসরণ (কিম ডং পাবলিশিং হাউস) ভো থি মাই চি দ্বারা সংকলিত, হো কোওক কুওং দ্বারা চিত্রিত এবং সাইগন - হো চি মিন সিটি হেরিটেজ (হো চি মিন সিটি জেনারেল পাবলিশিং হাউস) সাংবাদিক নগুয়েন হান দ্বারা সম্পাদিত। প্রকাশনাগুলি ঘটনা, চরিত্র, স্থানের মাধ্যমে সাইগন - হো চি মিন সিটির তুলনামূলকভাবে দীর্ঘ ঐতিহাসিক প্রবাহ চিত্রিত করার প্রচেষ্টা করেছে...

ইতিহাস ও সংস্কৃতির সেতুবন্ধন

ট্যাম বুকস কর্তৃক আয়োজিত বই সিরিজের নাম "এক নিঃশ্বাসে পড়ুন", যার লক্ষ্য পাঠকদের একটি ভূমি, একটি সম্প্রদায়, একটি নির্দিষ্ট ক্ষেত্রের বৈশিষ্ট্য এবং পরিবর্তন সম্পর্কে একটি বিস্তৃত, সহজে উপলব্ধিযোগ্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করা... "এক নিঃশ্বাসে পড়ুন" সাইগনের ইতিহাস - হো চি মিন সিটির পর, এই বছর, এই ইউনিট পাঠকদের দুটি প্রকাশনা নিয়ে আসবে, যার একটি ইংরেজিতে "Read In One Go - All about Vietnam" এবং "Read in One Breath Vietnamese Cuisine" শিরোনামে। এই দুটি প্রকাশনা ভিয়েতনামের ইতিহাস, সংস্কৃতি এবং মানুষ সম্পর্কে মৌলিক জ্ঞান এবং তথ্য প্রকাশ করে গল্প বলার জন্য ছবি ব্যবহার করে চলেছে।

ট্যাম বুকসের পরিচালক মিঃ নগুয়েন থুয়ান থান বলেন: “বাজার পর্যবেক্ষণ করে আমরা দেখেছি যে অনেক বড় কোম্পানি সংস্কৃতি এবং ইতিহাস সম্পর্কে বই তৈরি করেছে। তবে, এই কাজগুলি খুব বিশাল, যার ফলে তরুণ পরিবার এবং জেড এবং আলফা প্রজন্মের লোকেরা তাদের কাছে যেতে দ্বিধাগ্রস্ত হয়। সেই কারণেই আমরা তরুণ পরিবার এবং বিদেশে ভিয়েতনামী মানুষের লক্ষ্য দর্শকদের জন্য ছবি এবং চিত্রের মাধ্যমে এটি সরলীকৃত উপায়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।”

বই প্রকাশের পাশাপাশি, ট্যাম বুকস ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক গল্পগুলিকে গ্রাহকদের জীবনে আরও ব্যাপকভাবে নিয়ে আসার জন্য ডেরিভেটিভ পণ্যও তৈরি করবে। বিশেষ করে, এই ইউনিটের একটি গুরুত্বপূর্ণ লক্ষ্য হল আন্তর্জাতিক বাজারে প্রকাশ করা। এই কারণেই ট্যাম বুকস সম্পূর্ণ ইংরেজিতে সংস্করণ তৈরি করে, যার প্রথমটি হবে "রিড ইন ওয়ান গো - অল অ্যাবাউট ভিয়েতনাম"। "বাস্তবতা হল যে বহু বছর ধরে, আমরা মূলত ভিয়েতনামী মানুষের পড়ার জন্য বই তৈরি করে আসছি। এদিকে, পর্যটকদের সংস্কৃতি, মানুষ, স্থান... সম্পর্কে বই পড়ার চাহিদা অনেক বেশি," মিঃ থান শেয়ার করেছেন।

ট্যাম বুকস যে লক্ষ্যের জন্য লক্ষ্য রাখছে তা সম্ভবত এখন আর কল্পনা নয়, কারণ বাস্তবে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস কর্তৃক পূর্বে প্রকাশিত একটি প্রকাশনা, "এ ব্রিফ হিস্ট্রি অফ ভিয়েতনাম ইন পিকচার্স" এর প্রমাণ হয়ে উঠেছে। এটি শিশুদের জন্য দেশের ইতিহাস সম্পর্কে প্রথম প্যানোরামা ছবির বই প্রকাশনা, যা হংকং যুগ থেকে বর্তমান দিন পর্যন্ত ভিয়েতনামের ইতিহাসের গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা এবং মাইলফলকগুলি পুনর্নির্মাণ করে। ১৪ বছর পর, বইটি ২০০,০০০ এরও বেশি কপি প্রকাশিত হয়েছে, ভিয়েতনামী সংস্করণ ছাড়াও, একটি দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী - ইংরেজি সংস্করণ, একটি একভাষিক কোরিয়ান সংস্করণও রয়েছে। সম্প্রতি, বইটিতে জাপানে বসবাসকারী ভিয়েতনামী শিশুদের পাশাপাশি দেশে এবং বিদেশে জাপানি-ভাষী সম্প্রদায়ের জন্য একটি দ্বিভাষিক ভিয়েতনামী - জাপানি সংস্করণ যুক্ত করা হয়েছে।

হো সন

সূত্র: https://www.sggp.org.vn/de-tranh-anh-ke-nhung-cau-chuyen-lich-su-post803160.html