দা নাং-এর প্রাণকেন্দ্রে টেরাকোটার প্রবাহ

বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান মাই সন অভয়ারণ্য থেকে, থু বন নদীর ভাটিতে ভ্রমণকারীরা প্রাচীন শহর হোই আনে পৌঁছানোর আগে থান হা মৃৎশিল্পের গ্রামের মুখোমুখি হবেন...

মাই সন মন্দির কমপ্লেক্সে আয়োজিত একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে চাম কারিগররা মৃৎশিল্প তৈরির প্রদর্শনী করছেন। ছবি: এনএইচ

কোয়াং ন্যামের মৃৎশিল্পের প্রতি আমার গভীর ভালোবাসার কারণে, আমি প্রায় দুই দশক ধরে সর্বত্র ভ্রমণ করেছি, যাতে আমি কোয়াং ন্যামের মানুষের আত্মার প্রতীক হিসেবে ব্যবহৃত পোড়া মৃৎশিল্পের সারাংশ অনুভব করতে পারি।

চম্পার ধ্বংসাবশেষ থেকে রূপকথার দেশে

মাই সন মন্দির কমপ্লেক্স থেকে থান হা মৃৎশিল্পের ভাটা পর্যন্ত টেরাকোটার ইটের স্রোত বয়ে গেছে, যেগুলো প্রায় ৫০০ বছরের পুরনো। এই এলাকার পাশে, মাঠের মধ্যে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা পুরনো ইটভাটা, যদিও এখন ধ্বংসাবশেষ, এখনও সেই সময়ের স্মৃতি মনে করিয়ে দেয় যখন মাটি গুঁড়ো করা হত এবং ইট পোড়ানো হত। মাই সন-এর উপর সন্ধ্যা নেমে আসার সাথে সাথে, কয়েক ডজন প্রাচীন মন্দির এবং টাওয়ার, প্রাচীন বনের মধ্যে অস্তগামী সূর্যের মতো তাদের লাল ইটগুলি জ্বলজ্বল করে।

দশ বছরেরও বেশি সময় আগে, চাঁদনী রাতে, আমরা মাই সনের হৃদয়ে, শ্যাওলা ঢাকা টাওয়ারগুলির পাশে বসে শিল্পী নগুয়েন থুং হাইয়ের গল্প শুনতাম। মাই সনের চম্পা টাওয়ারগুলি তৈরি করা হয়েছিল পোড়া মাটির ইট দিয়ে, যা থু বন নদীর তীর থেকে নেওয়া এক ধরণের মাটি। সবচেয়ে অদ্ভুত বিষয় ছিল যে ইটের মধ্যে কোনও মর্টার জয়েন্ট পাওয়া যায়নি।

২০০৪ থেকে ২০০৮ সাল পর্যন্ত তিনটি প্রত্নতাত্ত্বিক খননের মাধ্যমে, ইতালির মিলান বিশ্ববিদ্যালয়ের বিশেষজ্ঞরা বিভিন্ন ধরণের ১,৩০০ টিরও বেশি পোড়ামাটির নিদর্শন সংগ্রহ করেছেন, যা কালার মুখ (কালের দেবতা), আলংকারিক কোণার ফিনিয়াল (অগ্নি ফিনিয়াল) এবং ষাঁড় নন্দিন, হরিণ এবং হংসের মতো পৌরাণিক প্রাণীর মূর্তির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে তৈরি করা হয়েছে... অনেক নিদর্শন বেশ বিশদভাবে খোদাই করা হয়েছে, যেমন নাগা সর্প, পদ্ম কুঁড়ি এবং অগ্নি ফিনিয়াল...

গল্পের মাঝখানে, শিল্পী নগুয়েন থুওং হাই হঠাৎ থেমে গেলেন, ব্যক্তিগত প্রতিফলন উচ্চারণ করলেন: "মানুষ প্রথমে মাই সনের বিশ্ব ঐতিহ্যের মর্যাদার কারণে তার কাছে আসতে পারে, কিন্তু গভীরভাবে, সবাই এখনও প্রাচীন ইটের রহস্য অন্বেষণ করতে চায়, অনন্য চম্পা পোড়ামাটির সংস্কৃতি স্পর্শ করতে চায়..." তিনি বলেন যে থু বন নদীর তলদেশে অবস্থিত থান হা মৃৎশিল্প গ্রামটিও কোয়াং নাম প্রদেশের কারিগরদের হাত ধরে এই পোড়ামাটির সংস্কৃতি পুনরুজ্জীবিত করে।

মাই সন মন্দির কমপ্লেক্সে আয়োজিত একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে চাম কারিগররা মৃৎশিল্প তৈরির প্রদর্শনী করছেন। ছবি: এনএইচ

বন্দর নগরী হোই আন একসময় বিভিন্ন জায়গা থেকে আসা জাহাজে জমজমাট ছিল, যা দেশজুড়ে বিক্রি হওয়া মৃৎশিল্প এবং মাটির তৈরি জিনিসপত্রের জন্য একটি বিশাল বাজার খুলে দিয়েছিল। পনেরো বছর আগে, আমি থান হা-তে গিয়েছিলাম বৃদ্ধ কারিগর নগুয়েন লানের সাথে "মাটির কাজ" করার জন্য, যখন তার বয়স "সত্তর" পার হয়েছিল। তখনও তিনি সুস্থ ছিলেন। পিছনে ফিরে তাকালে, তার চোখ এবং কণ্ঠস্বর এখনও মাটির পাত্রের রঙ এবং গ্রামের পণ্যের শুষ্ক, শুষ্ক শব্দকে প্রতিফলিত করে, যা মানব প্রতিভার চূড়ান্ত পরিণতি এবং মাটি ও আগুনের সুরেলা মিশ্রণ।

সেই সময়, মৃৎশিল্পের গ্রামটি সবেমাত্র পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, তাই এটি ছিল খুবই নিষ্পাপ এবং ছোট, যেন একটি মেয়ের হাত। হাতে চালিত কুমোরের চাকায়, কারিগররা একটি ঐশ্বরিক নৃত্য পরিবেশন করছিল। যখন তাদের হাত নরম, মসৃণ কাদামাটিতে আলতো করে আঘাত করছিল, তখন তাদের পা ক্রমাগত লাথি মারছিল, নড়াচড়া করছিল, তাদের শরীর সামনের দিকে ঝুঁকে ছিল, সকালের সূর্যের আলোয় ঝুলছিল...

পারিবারিক মৃৎশিল্পের ভাটার মধ্য দিয়ে আঁকাবাঁকা পথ ধরে, আমি আমার শৈশবের দিনগুলিকে মিষ্টি করে মনে করি, যা মৃৎশিল্পের রঙের সাথে মিশে ছিল। ভাগ্যবান টাকার খাম রাখার জন্য ব্যবহৃত মোটা ছোট গোলচত্বর ছিল, অথবা বাতাসে ফুঁ দিলে গ্রাম্য শব্দ হত এমন অদ্ভুত মাটির মূর্তিগুলি। আমার প্রজন্মের অনেকেই এখনও আমাদের শহরের কাঠের রান্নাঘরে মাটির পাত্রে রান্না করা মুচমুচে, সুগন্ধযুক্ত পোড়া ভাতের কথা ভুলতে পারে না। অথবা ঠান্ডা লাগার জন্য ভেষজ প্রতিকারের বাষ্পীভবন, যার তীব্র, গ্রাম্য সুবাস রয়েছে।

থান হা মৃৎশিল্পের গ্রামকে আমি সবসময় রূপকথার দেশ বলে থাকি, কারণ এখানে, রাস্তাঘাট এবং উঠোন থেকে শুরু করে টালির ছাদ পর্যন্ত, সবকিছুই পোড়ামাটির রঙে রঞ্জিত। গেটের সামনে সুপারি গাছের সারি এবং রোদে শুকানো নতুন আকৃতির মৃৎশিল্পের টুকরো থেকে তীব্র, মাটির গন্ধ নির্গত হওয়ার সাথে সাথে এটি সত্যিই একটি শান্তিপূর্ণ অনুভূতি।

এই রূপকথার ভূমিতে তরুণ, গতিশীল এবং দৃষ্টিভঙ্গিসম্পন্ন কারিগররা পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছেন, যারা উদ্ভাবনী শৈল্পিক রূপ তৈরি করছেন যা কেবল ঐতিহ্যবাহী মাটির পাত্রের অনন্য বৈশিষ্ট্যই সংরক্ষণ করে না বরং অভ্যন্তরীণ সজ্জা, বাগান নকশা এবং স্মারক সামগ্রীর মতো ক্ষেত্রেও উচ্চ প্রযোজ্যতা প্রদান করে। তারা ঐতিহ্য এবং আধুনিক জীবনের মধ্যে সেতুবন্ধন, যা থান হা মৃৎশিল্পের জন্য বিশ্ব বাজারে অংশগ্রহণের দরজা খুলে দিতে অবদান রাখে।

আমার শহর কোয়াং নাম থেকে বিখ্যাত মৃৎশিল্প।

থু বন নদীর ঢেউয়ের মৃদু আওয়াজ তীরে প্রতিধ্বনিত হয়, কুয়া দাইয়ের দিকে প্রবাহিত হয়, যেন মৃৎশিল্প সংস্কৃতির স্রোত, অতীত থেকে এখনও আধুনিক যুগের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হচ্ছে এবং সম্ভবত ভবিষ্যতেও। নদীর তীরে জিচ ওয়ার্ফে একটি "উইপোকার বাসা" এবং পিপলস আর্টিসান লে ডুক হা দ্বারা উন্মুক্ত লাল ইট দিয়ে নির্মিত এক সারি কর্মশালা রয়েছে।

লে ডুক হা মৃৎশিল্প কর্মশালা পরিদর্শন করে, নগুয়েন থিয়েন থুয়াত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীরা কাদামাটি, জল এবং আগুন দিয়ে কাজ করার "জাদুকরী" কৌশল সম্পর্কে শিখেছে। ছবি: এনএইচ

কর্মশালার পাশের দরজা থেকে ভেতরে তাকালে, সূর্যের আলো চুল্লির উপর দিয়ে তির্যকভাবে প্রবাহিত হচ্ছিল, যা একটি আলোকিত পথ তৈরি করেছিল। প্রতিটি শ্রমিক ধীরে ধীরে এগিয়ে যাচ্ছিল, তাদের নতুন তৈরি পণ্যগুলি বুকের স্তরে ধরে, আলোর অনুসরণ করে চুল্লিতে প্রবেশ করছিল। দৃশ্যটির একটি গভীর তাৎপর্য ছিল, যা রহস্যময় চাঁদনী রাতে মাই সন মন্দিরে চাম জনগণের পবিত্র আচার-অনুষ্ঠানের কথা মনে করিয়ে দেয়।

থু বন নদীর তীরে লাল ইট দিয়ে নির্মিত এই অনন্য কর্মশালা এবং শোরুম কমপ্লেক্সটি ডিয়েন বান ওয়ার্ডের ডং খুওং হস্তশিল্প এবং চারুকলা গ্রাম ক্লাস্টারের একটি আকর্ষণ হয়ে উঠেছে। লে ডুক হা মৃৎশিল্প কর্মশালা কেবল একটি উৎপাদন স্থান নয় বরং ঐতিহ্যবাহী এবং আধুনিক শিল্পের সুরেলা মিশ্রণ প্রদানকারী একটি পর্যটন কেন্দ্রও। হোয়া জুয়ান ওয়ার্ডের নগুয়েন থিয়েন থুয়াত মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের পেশাদার কার্যকলাপের প্রধান মিসেস লে থি ভ্যান থান তার নবম শ্রেণীর শিক্ষার্থীদের প্রায় ২০ কিলোমিটার দূরে লে ডুক হা মৃৎশিল্প কর্মশালায় নিয়ে গেছেন, সম্প্রতি ২০২৫ সালের মার্চ মাসে।

তিনি বলেন, অনেক জায়গায় রাজস্ব আয়ের উপর জোর দেওয়া হলেও, লে ডুক হা মৃৎশিল্প কর্মশালা ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প সংরক্ষণকে অগ্রাধিকার দেয়। প্রতি শিক্ষার্থীর জন্য প্রবেশ ফি মাত্র ৬০,০০০ ভিয়েনডি, কিন্তু এর ফলে উল্লেখযোগ্য ফলাফল পাওয়া যায়। তিনি বলেন: “নদীর ধারের গ্রামের শান্তিপূর্ণ পরিবেশে, শিশুরা নিজেরাই মাটি গুঁজে এবং আকার দিয়ে রুক্ষ মৃৎশিল্পের পণ্য তৈরি করে। কর্মশালায় সেগুলো তৈরি করা হবে এবং দুই সপ্তাহ পর, তারা সেগুলো স্কুলে ফিরিয়ে দেওয়া হবে। নিজেদের তৈরি তৈরি জিনিসপত্র গ্রহণ প্রতিটি শিশুকে আনন্দিত করে। আমার মনে হয় এই ধরনের প্রতিটি সমৃদ্ধ অভিজ্ঞতা শিশুদের তাদের জন্মভূমির শ্রমজীবী ​​মানুষ এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পকে আরও বেশি করে বুঝতে এবং উপলব্ধি করতে সাহায্য করে...”

মিঃ হা তার গ্রামের সীমানার বাইরে এবং সর্বত্র বন্ধুদের কাছে আধুনিক রূপে পোড়ামাটির শিল্পকে কীভাবে তুলে ধরা যায় তা নিয়ে গভীরভাবে উদ্বিগ্ন ছিলেন। একটি অপ্সরা সিরামিক ভাস্কর্যের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে তিনি তার চিন্তাভাবনা ভাগ করে নিয়েছিলেন: "আমি আমার জন্মভূমির চিত্রগুলিকে পোড়ামাটির তৈরি শিল্পকর্মে আনতে চাই। এর মধ্যে রয়েছে চম্পার মানুষ এবং সংস্কৃতি এবং বৌদ্ধ সংস্কৃতি। এই পণ্যগুলি হোই এন প্রাচীন শহরে প্রদর্শিত হয় এবং পর্যটকরা ভিয়েতনাম এবং এর জনগণের স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে উপভোগ করেন।"

কারখানার ইটের দেয়ালের ফাঁক দিয়ে সূর্যের আলোর ফিল্টার দেখার সময়, হা ট্রপিক্যাল স্পেস সম্পর্কে কথা বলেন, যা স্থপতি নগুয়েন হাই লং এবং ট্রান থি নগু নগনের একটি প্রকল্প, যা হো চি মিন সিটির সরল পোড়া ইটের উপকরণ থেকে স্থাপত্য অনুপ্রেরণা নিয়েছিল। ট্রপিক্যাল স্পেসকে স্পটলাইট অ্যাওয়ার্ড 2022 প্রদান করা হয়েছে, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং আন্তর্জাতিকভাবে অসামান্য প্রতিভাবান স্থপতিদের কাজের সম্মানে একটি পুরস্কার। এটি দা নাং-এর ঐতিহ্যবাহী মাটির পাত্রের গ্রামের চাহিদা জাগানোর একটি সুযোগ।

তাহলে, কোয়াং নাম এবং দা নাং একত্রিত হওয়ার পর, কোয়াং নাম-এর ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্পের নতুন কী আশা জাগবে? লে ডুক হা আমাদের প্রশ্নের উত্তরে হালকা হাসি দিয়ে বললেন। তিনি ব্যাখ্যা করলেন যে থু নদীর উজানে মাই সন মন্দির কমপ্লেক্স অবস্থিত, যা একটি বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান, আর থু বন নদীর তীরে অবস্থিত থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম, যা প্রাচীন হোই আন শহরের একটি দীর্ঘস্থায়ী ঐতিহ্যবাহী মৃৎশিল্প গ্রাম। এবং মাঝখানে অবস্থিত লে ডুক হা-এর মৃৎশিল্প, একটি নতুন দা নাং-এর কেন্দ্রস্থলে সময়, স্থান এবং সংস্কৃতির মধ্য দিয়ে মৃৎশিল্পের প্রবাহকে সংযুক্ত করে।

তিনি দা নাং শহরের নতুন নেতৃত্বের কাছ থেকে নতুন করে শুরু করার জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছিলেন। প্রকৃতি এবং ঐতিহ্যের সমন্বয়ের সম্ভাবনা, স্থানীয় মৃৎশিল্পের গ্রাম এবং সময়ের সাথে সাথে চম্পার সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ... সবকিছুই একত্রিত হয়ে ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প প্রদর্শনের জন্য একটি সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্র তৈরি করবে। এবং কে জানে, থান হা মৃৎশিল্প গ্রাম এবং লে ডুক হা মৃৎশিল্প কর্মশালায় শেখার অভিজ্ঞতার মাধ্যমে, আরও উত্তরসূরী থাকতে পারে যারা মৃৎশিল্পকে ভালোবাসেন, যারা মাটি, জল এবং আগুন দিয়ে "তাদের জাদু" করতে জানেন ... যাতে দা নাংয়ের হৃদয়ে মৃৎশিল্পের প্রবাহ কোয়াং নাম মৃৎশিল্পের খ্যাতি বয়ে আনে।

সূত্র: https://baodanang.vn/dong-chay-dat-nung-giua-long-da-nang-3308949.html