তরুণদের কাছে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা পৌঁছে দেওয়া।

গ্রামের উঠোন বা বিশেষায়িত থিয়েটারে সীমাবদ্ধ থাকার পরিবর্তে হো চি মিন সিটির ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা উল্লেখযোগ্য পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে।

অনেক পরিবেশনা সর্বজনীন স্থানে, পথচারী রাস্তায়, পার্কে, স্কুলে, জাদুঘরে অনুষ্ঠিত হয়, অথবা সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচি, পর্যটন- সম্পর্কিত প্রদর্শনী এবং সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত হয়…

বিশেষ করে, পরিবেশনার ভিডিও ক্লিপ, নেপথ্যের দৃশ্য এবং শিক্ষামূলক প্রচারমূলক উপকরণের মাধ্যমে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা অনলাইন প্ল্যাটফর্মগুলোতে ক্রমশ পরিচিতি লাভ করছে।

যদিও এটি সরাসরি উপস্থিতির অভিজ্ঞতাকে পুরোপুরি প্রতিস্থাপন করতে পারে না, ডিজিটাল মাধ্যমটি জনসাধারণের জন্য, বিশেষ করে তরুণদের জন্য, প্রবেশাধিকার সংরক্ষণ, প্রসার এবং সহজতর করতে অবদান রেখেছে, যাদের পুরোনো পদ্ধতিতে ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার উপভোগ করার সুযোগ কম থাকে।

এই নতুন যাত্রায় ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সঞ্চারণে তরুণ প্রজন্ম নিজেরাই এক গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছে। ইতোমধ্যেই তরুণদের দ্বারা পরিচালিত এমন অনেক সোশ্যাল মিডিয়া চ্যানেল রয়েছে, যেগুলো বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী অপেরা এবং সাধারণভাবে লোকশিল্পের ওপর আলোকপাত করে।

উদ্ভাবনী উপস্থাপনার মাধ্যমে তরুণ-তরুণীরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরা সম্পর্কে প্রাথমিক জ্ঞান প্রদান করেছে, যেমন বিভিন্ন ধরনের মেকআপ ও মুখোশের অর্থ; অঙ্গভঙ্গি, হাঁটার ভঙ্গি এবং দাড়ি নাড়ানোর অর্থ... যা দর্শকদের আরও ভালোভাবে বুঝতে এবং ফলস্বরূপ ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরার প্রতি আগ্রহ ও ভালোবাসা গড়ে তুলতে সাহায্য করে।

তবে, মঞ্চায়নের স্থানের এই পরিবর্তন অনেক চ্যালেঞ্জও নিয়ে আসে। প্রচলিত স্থান থেকে সরে এলে, ঐতিহ্যবাহী অপেরা সরলীকৃত হয়ে যাওয়া, খণ্ডিত অংশে পরিবেশিত হওয়া, অথবা দৃষ্টান্তমূলক ও দ্রুতগতির ভঙ্গিতে দর্শকদের সামনে উপস্থাপিত হওয়ার ঝুঁকির সম্মুখীন হয়।

মৌলিক মূল্যবোধের সংরক্ষণ এবং নতুন প্রেক্ষাপটের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার মধ্যে ভারসাম্য রক্ষার জন্য শিল্প সংস্থা, সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপক, শিল্পী, এমনকি ডিজিটাল কন্টেন্ট নির্মাতাদেরও সতর্ক বিবেচনার প্রয়োজন, যাদের কন্টেন্ট ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরাকে কেন্দ্র করে তৈরি।

অতীতের ঐতিহ্যের সাথে যুক্ত হয়ে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা ক্রমশ একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক সত্তায় পরিণত হচ্ছে, যা সমসাময়িক জীবনে নানা রূপে বিদ্যমান।

হো চি মিন সিটির একটি সৃজনশীল শহর গড়ার লক্ষ্যের প্রেক্ষাপটে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (হাত বোই)-এর জন্য উপযুক্ত মঞ্চায়ন স্থান তৈরি করা কেবল একটি একক শিল্পরূপের বিষয় নয়, বরং এটি শহরটি তার ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক উত্তরাধিকারকে কীভাবে মূল্যায়ন করে, তারও একটি পরিমাপ।

আজ শহরের রাস্তায় আনুষ্ঠানিক ঢোলের জোরালো ধ্বনি সংরক্ষণ করা হলো অতীতকে বর্তমানের সঙ্গে যুক্ত করার এবং সদা পরিবর্তনশীল নগর ভূদৃশ্যের মাঝে পরিচয়কে সুরক্ষিত রাখার একটি উপায়।

TỊNH UYỂN

উৎস: https://www.sggp.org.vn/dua-hat-boi-den-with-nguoi-tre-post837541.html