লেখক লে ডুই হানকে স্মরণ করে জেড কবিতার আত্মা নির্মাণ

হো চি মিন সিটির ইউনিভার্সিটি অফ থিয়েটার অ্যান্ড সিনেমার ইয়ং ওয়ার্ল্ড এক্সপেরিমেন্টাল থিয়েটার নাট্যকার লে ডুই হান-এর স্মরণে মঞ্চস্থ নাটক "হোন থো নগক"-এর মহড়া দিচ্ছে।

রাজকুমারী নগোক হানের ছবিতে শিল্পী বিন তিন, নগোক কবিতার আত্মার নাটক - ছবি: এনভিসিসি

জানা গেছে, লেখক লে ডুই হান-এর লেখা "দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি" নাটকটি এই প্রথম মঞ্চস্থ হলো।

লেখক লে ডুই হান-এর সাথে প্রতিশ্রুতি পূরণ করা

পরিকল্পনা অনুসারে, লেখক লে ডুই হান-এর মৃত্যুর ঠিক ২ বছর পর তাঁর স্মরণে ৬ সেপ্টেম্বর ট্রান হু ট্রাং অপেরা হাউসে " সোল অফ জেড পোয়েট্রি" নাটকটির প্রিমিয়ার হবে।

পরিচালক লে নগুয়েন ডাট টুওই ট্রে অনলাইনের সাথে শেয়ার করেছেন "দ্য সোল অফ জেড পোয়েট্রি" কবিতাটি লেখক লে ডুই হ্যানের ছেলে লে হোয়াং লং একটি সংস্কারিত অপেরাতে রূপান্তরিত করেছিলেন।

এই সেই স্ক্রিপ্ট যার সাথে তিনি জীবিত থাকাকালীন দেখা করেছিলেন, মতামত চেয়েছিলেন এবং লেখক লে ডুই হান-এর সাথে আলোচনা করেছিলেন।

তবে, কিছু প্রকল্পের কারণে, লে নগুয়েন ডাট এখন এটি শুরু করতে সক্ষম হয়েছেন, এবং তিনি যে লেখককে শ্রদ্ধা করেন তাকে স্মরণ করার জন্য এটি একটি অর্থপূর্ণ উপহার বলে মনে করেন।

অনেক কাই লুওং অভিনেতা প্রতিভা প্রতিযোগিতায় অংশগ্রহণের জন্য নগক থো হোন হল সেই চিত্রনাট্য যা বেছে নেন কারণ এতে তাদের দক্ষতা কাজে লাগানোর এবং প্রদর্শন করার জন্য প্রচুর জায়গা রয়েছে।

"আগে, মানুষ সাধারণত নাটকের শেষ অধ্যায়টি মঞ্চস্থ করত। এবার, আমরা তিনটি অধ্যায়ের সবকটিই সম্পূর্ণ নাটকটি তৈরি করেছি, তাই লেখক লে ডুই হান-এর জেড সোল অফ পোয়েট্রি সম্পূর্ণরূপে দেখার জন্য এটি সকলের জন্য একটি বিরল সুযোগ বলে মনে করা হচ্ছে " - পরিচালক লে নগুয়েন দাত জোর দিয়ে বলেন।

লেখক লে ডুই হান-এর স্মরণ রাতে পিপলস আর্টিস্ট কুই ট্রান এবং শিল্পী কিম টিউ লং ঐতিহ্যবাহী গান "মিয়েন নো" পরিবেশন করবেন - ছবি: এনভিসিসি

ক্যু ট্রান, কিম টিউ লং, বিন তিন... লেখক লে দুয় হানকে মনে রাখবেন

৬ সেপ্টেম্বর কেবল নগোক থো সোলের প্রিমিয়ার রাতই নয় , বরং লেখক লে ডুয় হানকে স্মরণ করার জন্য আয়োজকরা একাধিক অনুষ্ঠানেরও আয়োজন করে।

একই দিনের বিকেলে ছিল "সোল অফ জেড পোয়েট্রি" বইটির মোড়ক উন্মোচন , যার মধ্যে ছিল "সোল অফ জেড পোয়েট্রি" স্ক্রিপ্ট এবং মিঃ লে ডুই হান-এর আরও বেশ কিছু অসাধারণ রচনা।

লেখক লে ডুই হান-এর পরিবারের এটাই আবেগ, লেখকের ভালো লেখার একটি সংগ্রহ যা পেশাদার এবং ভবিষ্যত প্রজন্মের জন্য মূল্যবান এবং নির্ভুল নথি হিসেবে একটি বইতে মুদ্রিত হয়েছে। পরিচালক লে নুয়েন ডাট এই অনুষ্ঠানে সাউদার্ন কাই লুওং আর্ট বইটিও প্রকাশ করেন।

পরিচালক লে নগুয়েন দাত বলেছেন যে রাজকুমারী নগোক হ্যানের চরিত্রটি শিল্পী বিন তিনের জন্য একটি নতুন চ্যালেঞ্জ - ছবি: এনভিসিসি

এরপর ৬ সেপ্টেম্বর সন্ধ্যায় ট্রান হু ট্রাং থিয়েটারে শিল্প অনুষ্ঠান। এই অনুষ্ঠানে অনেক শিল্পী অংশগ্রহণ করবেন যারা লেখক লে ডুই হানকে ভালোবাসেন এবং শ্রদ্ধা করেন যেমন কুই ট্রান, ভু লুয়ান, কিম তিউ লং, লে ট্রুং থাও, ট্যাম ট্যাম, দিয়েন ট্রুং, লে থান থাও... তারা মিঃ হান-এর লেখা ঐতিহ্যবাহী গান যেমন মেমোরি, লুলাবি, ফেরি ... গাইবেন।

এই অনুষ্ঠানের পর, প্রধান আকর্ষণ হল "সোল অফ জেড পোয়েট্রি" নাটকটি । এই নাটকটি দিয়ে, পরিচালক আগামী নভেম্বরে নিনহ বিন- এ ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক পরীক্ষামূলক থিয়েটার উৎসবের প্রস্তুতির জন্য এটি একটি পরীক্ষামূলক বিন্যাসে মঞ্চস্থ করেছেন।

পরীক্ষামূলক প্রকৃতির কারণে, নাটকটি মাত্র ৭০ বা ৮০ মিনিটের। শিল্পী বিন তিন রাজকুমারী নগক হানের ভূমিকায় অভিনয় করবেন।

লোকেরা প্রায়শই বিন তিনকে মার্শাল আর্টে শক্তিশালী হিসেবে চেনে এই উদ্বেগের ব্যাখ্যা দিতে গিয়ে মিঃ লে নগুয়েন দাত বলেন: "আসলে, বিন তিন রয়্যাল পাওয়ার নাটকে টং থি কুয়েন চরিত্রের সাথে অভিনয়ের চেষ্টা করেছিলেন ।

এই সময়টা আমার জন্য আরেকটি নতুন চ্যালেঞ্জ হিসেবে বিবেচিত। তাছাড়া, এনগোকের পোয়েট্রি সোল হল এনগোক হানকে তাড়া করার গল্প, একটি ছোট শিশুকে ধরে রাখা এবং নিষিদ্ধ প্রাসাদ এবং রাজধানীর বাইরে থাকাকালীন কোয়াং ট্রুং নুয়েন হিউয়ের আত্মাকে তার পিঠে বহন করা, তাই বিচরণ পথে চরিত্রটি চিত্রিত করার জন্য একজন ভালো নৃত্যশিল্পীর প্রয়োজন।

নাটকটিতে বিন তিন ৫০ জন অভিনেতার সাথে অভিনয় করবেন। মিঃ দাত বিশ্বাস করেন যে এটি একটি পরীক্ষামূলক কাজ, সঙ্গীত এবং একটি নতুন পরিবেশনা শৈলীর সাথে মিলিত হয়ে, তিনি আশা করেন যে এটি তরুণ শিল্পীদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হওয়ার, নতুন কিছু আনার এবং দর্শকদের দ্বারা গৃহীত হওয়ার জন্য পরিবেশ তৈরি করবে।

৬ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠানের পর, দলগুলি প্রতিক্রিয়া শুনবে এবং ধীরে ধীরে উন্নতি ও সম্পাদনা করবে যাতে উৎসবের দিন পর্যন্ত তাদের কাছে সেরা সংস্করণটি থাকে।

লিনহ দোয়ান

সূত্র: https://tuoitre.vn/dung-hon-tho-ngoc-nho-tac-gia-le-duy-hanh-20250812082929685.htm