থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫: যখন ঐতিহ্য অসীম সৃজনশীলতার চালিকা শক্তি

৭ নভেম্বর রাত ৮:০০ টায় থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেলে অনুষ্ঠিত থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫ এর উদ্বোধনী অনুষ্ঠান কেবল একটি সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানই নয়, বরং এটি ইউনেস্কোর সৃজনশীল শহর হিসেবে রাজধানীর অবস্থানেরও একটি স্বীকৃতি - যেখানে হাজার বছরের পুরনো শিকড় প্রযুক্তি এবং কৌশলগত দৃষ্টিভঙ্গি দ্বারা আলোকিত।

থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫-এর থিম "ঐতিহ্য - সংযোগ - যুগ", যা হ্যানয় পিপলস কমিটি, সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ আয়োজক ইউনিটগুলির সাথে সমন্বয় করে পরিচালনা করেছে। এই অনুষ্ঠানটি একটি টার্নিং পয়েন্ট হয়ে উঠবে বলে আশা করা হচ্ছে - যেখানে ঐতিহ্য জাগ্রত হয়, সমসাময়িক প্রবাহে মিশে যায়, হ্যানয়ের জন্য নতুন অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ তৈরি করে।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের ছাপ

জেনারেল ডিরেক্টর ফাম হোয়াং গিয়াং-এর মতে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানটি তিনটি প্রধান অধ্যায়ে বিভক্ত, প্রতিটি অধ্যায় সাধারণ থিমের গভীর ব্যাখ্যা। ঐতিহ্যবাহী ভিত্তির উপর ভিত্তি করে বিনিময় এবং উন্নয়নের বার্তা সম্পূর্ণরূপে পৌঁছে দেওয়ার জন্য এটি একটি শৈল্পিক ব্যবস্থা।

প্রথম অধ্যায়টি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির মূল, দীর্ঘস্থায়ী মূল্যবোধকে সম্মান এবং পুনর্নির্মাণের উপর আলোকপাত করে। এই অধ্যায়ের লক্ষ্য হল পরবর্তী দুটি অধ্যায়ের বিকাশের জন্য একটি দৃঢ় ভিত্তি স্থাপন করা, একই সাথে গর্বিত ইতিহাস সহ থাং লং-এর একটি সাংস্কৃতিক ভূমি গঠনের সাধারণীকরণ করা।

হ্যানয়ের থাং লং উৎসবের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে শিল্পীরা পরিবেশনা করছেন। ছবি: আয়োজক কমিটি

ইতিহাসের গভীরতা স্পর্শ করার জন্য, আয়োজক কমিটি উত্তর বদ্বীপের সাধারণ অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য নির্বাচন করেছে, যা থাং লং - হ্যানয়ের কার্যকলাপ এবং ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। ঐতিহ্যবাহী লোকসঙ্গীত এবং নৃত্য যেমন জাম, চিও, আ দাও, হাত ভ্যান এবং হাত ভ্যান হিউ এবং কাপ ড্যান্স ব্যবহার করা হয় যাতে দর্শকরা স্পষ্টভাবে উৎপত্তি অনুভব করতে পারে, যা নিশ্চিত করে যে ঐতিহ্যই জাতির মূল, আত্মা।

দ্বিতীয় অধ্যায়: সংযোগ - অভিসৃতি এবং আন্তঃআঞ্চলিক বিনিময় , যার অর্থ তিনটি প্রাচীন রাজধানী এবং ভিয়েতনামের সাধারণ সাংস্কৃতিক অঞ্চলগুলির অভিসৃতি এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়, যা স্থান এবং অঞ্চলের দিক থেকে "সংযোগ" প্রদর্শন করে। এই সংযোগ কেবল ভৌগোলিক সাদৃশ্যই নয় বরং ঐতিহ্য এবং সময়ের মধ্যে একটি সূক্ষ্ম মিশ্রণও।

তৃতীয় অধ্যায়: যুগ - রাজধানীর ভবিষ্যৎ এবং সৃজনশীল আকাঙ্ক্ষার দিকে ঐতিহ্যের নতুন প্রাণশক্তি । এখানে "যুগ" এর উপাদানটি কেবল উন্নত পর্যায়ের কৌশলই নয়, বরং ঐতিহ্যের প্রচার, অর্থনৈতিক মূল্যবোধ তৈরির জন্য সাংস্কৃতিক পরিচয় সংরক্ষণের সমস্যার সমাধান এবং রাজধানী হ্যানয়ের জন্য একটি সাংস্কৃতিক শিল্প গড়ে তোলার লক্ষ্য।

জেনারেল ডিরেক্টর ফাম হোয়াং গিয়াং আরও জানান যে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের ৩৬০-ডিগ্রি মঞ্চে একটি ভিজ্যুয়াল এবং অডিও অভিজ্ঞতা তৈরি করতে, আয়োজক কমিটি একটি আধুনিক সরঞ্জাম ব্যবস্থা এবং 3D ম্যাপিং প্রজেকশন প্রযুক্তি; স্বয়ংক্রিয় প্রোগ্রামিং সিস্টেম, টাইমকোড সিস্টেম ব্যবহার করবে যা পারফরম্যান্সকে সিঙ্ক্রোনাইজ করবে, মঞ্চায়নে নির্ভুলতা তৈরি করবে। বিশেষ করে, সারাউন্ড সাউন্ড প্রযুক্তির প্রয়োগ দর্শকদের জন্য একটি অনন্য এবং প্রাণবন্ত অভিজ্ঞতা আনার প্রতিশ্রুতি দেয়।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের মঞ্চের কিছু ডেমো ছবি। ছবি: আয়োজক কমিটি

"সবচেয়ে বড় সৃজনশীল চ্যালেঞ্জ হল ঐতিহ্যের মূল মূল্যবোধ না হারিয়ে আধুনিক প্রযুক্তিগত উপাদানের সাথে ক্যাট্রু, পুতুলনাচ এবং চিওর মতো গভীর ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাকে কীভাবে একত্রিত করা যায়। অর্থনৈতিক মূল্যবোধ তৈরি করতে এবং রাজধানীর জন্য একটি সাংস্কৃতিক শিল্প গড়ে তোলার জন্য, প্রযুক্তি হল বৃহৎ পরিবেশনার সেতুবন্ধন যা ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের সাথে সমসাময়িক শ্বাস-প্রশ্বাস আনে," পরিচালক ফাম হোয়াং গিয়াং নিশ্চিত করেছেন।

ঐতিহ্যের একটি বিস্তৃত এবং প্রাণবন্ত চিত্র তৈরির জন্য, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের আয়োজক কমিটি থাং লং পাপেট্রি থিয়েটার, হ্যানয় চিও থিয়েটারের মতো নেতৃস্থানীয় ইউনিটগুলির প্রায় ১,০০০ পেশাদার অভিনেতাকে একত্রিত করেছিল, এবং ওয়ার্ড এবং কমিউনের কারিগরদের অংশগ্রহণও ছিল। কারিগররা ঐতিহ্যের মূল পরিচয় এবং শৈল্পিক উপাদানগুলি সম্পাদন করে একটি কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করে। এই সমন্বয়, একটি শক্তিশালী এবং উচ্চমানের শিল্পী বাহিনীর সাথে, যার মধ্যে রয়েছে: পিপলস আর্টিস্ট থু হুয়েন, মেধাবী শিল্পী ডিউ হ্যাং, মেধাবী শিল্পী ভ্যান টাই, মেধাবী শিল্পী নু হুয়েন, ট্রং তান, তুং ডুওং, আন তু, কা নুওং কিউ আন, মাই তুয়েত হোয়া, নাট হুয়েন, কোয়াচ মাই থি, আন থু আন... উদ্বোধনী রাতে ঐতিহ্য এবং সমসাময়িকতার মধ্যে বৈচিত্র্যময় রঙ এবং একটি নতুন সমন্বয় তৈরি করার প্রতিশ্রুতি দেয়।

এছাড়াও, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ড্রাগন নৃত্য, পতিতাদের গং বাজানো, বসে টানাটানি এবং কুস্তির মতো বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী উৎসব এবং পরিবেশনা পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল।

টেকসই সাংস্কৃতিক শিল্প তৈরি করা

"ঐতিহ্য - সংযোগ - যুগ" প্রতিপাদ্য নিয়ে প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫ বিভিন্ন স্থানে ১৬ দিন ধরে চলমান বিভিন্ন কার্যক্রম এবং ইভেন্টের মাধ্যমে "১-০-২" অভিজ্ঞতার মাধ্যমে গভীর ছাপ ফেলেছে, যার মধ্যে রয়েছে: থাং লং ইম্পেরিয়াল সিটাডেল, সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম, নগোক সন মন্দির, দং কিন নঘিয়া থুক স্কোয়ার...

এই অনুষ্ঠানটি হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগ এবং সাহিত্য মন্দিরের সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ কেন্দ্র - কোওক তু গিয়াম দ্বারা আয়োজিত থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫-এর একটি উল্লেখযোগ্য আকর্ষণ। ছবি: ভিএম

উৎসবের কাঠামোর মধ্যে, সাহিত্যের মন্দির - কোওক তু গিয়াম বৃহৎ পরিসরে সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক কার্যক্রমের একটি সিরিজের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয়েছিল, যার লক্ষ্য ছিল জ্ঞানের মূল্য ছড়িয়ে দেওয়া, জাতির শিক্ষার ঐতিহ্যকে উন্নীত করা, যার মধ্যে রয়েছে: তিনটি রাজধানী (থাং লং - হিউ - হোয়া লু) এবং সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প পণ্য প্রদর্শন; "হ্যানয় ফ্লেভার" এর রন্ধনসম্পর্কীয় সংস্কৃতির পরিচয় করিয়ে দেওয়া; ফ্যাশন শো "আও দাই অন দ্য হেরিটেজ রোড"; প্রদর্শনী "থানহ তান হ্যানয়"; শিল্প অনুষ্ঠান "ওহ হ্যানয়", "রেড রিভার কল দ্য গ্রেট ফরেস্ট"...

সাহিত্য মন্দিরের সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক কার্যকলাপ কেন্দ্রের পরিচালক - কোওক তু গিয়াম লে জুয়ান কিয়ু বলেন: এই সময়ে সাহিত্য মন্দিরে আসার সময়, দর্শনার্থীরা বাত ট্রাং মৃৎশিল্প, হা থাই বার্ণিশের জিনিসপত্র, চুওং গ্রামের টুপি, থুওং টিন সূচিকর্ম (হ্যানয়); পদ্ম পাতার টুপি, সেজ হস্তশিল্প, তিলের ক্যান্ডি বেত, হিউ কেক (হিউ); কিম সন সেজ, নিন হাই সূচিকর্ম, পোড়া চাল (নিন বিন); ব্রোকেড বুনন, এডে কফি, এনগোক লিন জিনসেং (মধ্য উচ্চভূমি) এর মতো কারুশিল্প গ্রামগুলির অসামান্য পণ্যগুলি উপভোগ করতে পারবেন।

হ্যানয় জাদুঘরে, জনসাধারণ "ভুওন চুওই ধ্বংসাবশেষ থেকে প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার" প্রদর্শনী এবং "ইটারনাল মোমেন্টস" শিল্প অনুষ্ঠানটি দেখতে পারেন। বিশেষ করে, ৭ নভেম্বর সন্ধ্যায়, "হ্যানয় আও দাই - ঐতিহ্যের উৎকর্ষতাকে উজ্জ্বল করা" থিমের সাথে ৪র্থ হ্যানয় পর্যটন আও দাই উৎসব শুরু হবে এবং এখানে আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতামূলক কার্যক্রমের একটি সিরিজ অনুষ্ঠিত হবে। হ্যানয় পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন ট্রান কোয়াং বলেছেন যে উত্তর - মধ্য - দক্ষিণ এই তিনটি অঞ্চলের ৩০ জন আও দাই ডিজাইনার তাদের নকশার পাশাপাশি ইন্টারেক্টিভ কার্যকলাপ এবং কারিগরদের সাথে অভিজ্ঞতার মাধ্যমে ভিয়েতনামী আও দাই সংস্কৃতির গল্প বলবেন।

সাহিত্য মন্দিরে "ঐতিহ্য রূপান্তর" কার্যকলাপের সময় সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস নৃগোষ্ঠীর কফি এবং কৃষি পণ্য উপস্থাপনকারী বুথগুলি আন্তর্জাতিক দর্শনার্থীদের আকর্ষণ করে - কোওক তু গিয়াম। ছবি: হোয়াং ল্যান

হ্যানয় জাদুঘরে, ৮০টিরও বেশি সুসজ্জিত বুথ ডিজাইনার, আও দাই ব্র্যান্ড, বয়ন, সেলাই, সূচিকর্ম, রেশম শিল্প গ্রাম এবং হ্যানয় এবং দেশের বিভিন্ন এলাকার সাধারণ কারিগরদের একত্রিত করে। উৎসব জুড়ে, ক্যাট্রু, চিও, কোয়ান হো, জাম... এর মতো অধরা ঐতিহ্যের মূল্যকে সম্মান জানাতে ঐতিহ্যবাহী শিল্প পরিবেশনা এবং একটি লোকজ খেলার ক্ষেত্রও রয়েছে।

হোয়ান কিয়েম লেকের ওয়াকিং স্ট্রিট-এ, দর্শনার্থীরা হোয়ান কিয়েম লেকের চারপাশে আও দাই প্যারেড (৮ নভেম্বর বিকেল), ট্র্যাচ জা আও দাই সেলাই গ্রামের প্রতিষ্ঠাতার শোভাযাত্রার পুনর্নবীকরণ, বাখ হোয়া হাঁটা কর্মসূচি এবং আও দাই সংস্কারকৃত পরিবেশনায় অংশগ্রহণ করতে পারবেন যেখানে ১,০০০ জনেরও বেশি লোক আও দাই এবং ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরে সমবেত হবে - যা রাজধানীর কেন্দ্রস্থলে একটি উজ্জ্বল দৃশ্য তৈরি করবে। দর্শনার্থীরা ডাবল-ডেকার বাসে "টাচিং অটাম ইন হ্যানয়" ভ্রমণ উপভোগ করতে পারবেন এবং আও দাই পরিবেশনা "দ্য ক্যাপিটালস উইমেন ইন্টিগ্রেট অ্যান্ড ডেভেলপ"-এ অংশগ্রহণ করতে পারবেন।

বিশেষ করে, টাগ অফ ওয়ার রিচুয়াল এবং গেমসকে ইউনেস্কো কর্তৃক মানবতার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ১০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, দর্শনার্থীরা আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিদল এবং দেশীয় ঐতিহ্যবাহী সম্প্রদায়ের অংশগ্রহণে (১৬ নভেম্বর) লং বিয়েন ওয়ার্ডের ট্রান ভু মন্দিরে একটি টাগ অফ ওয়ার পারফর্ম্যান্স দেখতে পারবেন।

হ্যানয় পর্যটন আও দাই উৎসবের সংবাদ সম্মেলনে আও দাই পরিবেশনা - থাং লং উৎসবের কাঠামোর মধ্যে একটি কার্যকলাপ। ছবি: এইচএল

হ্যানয় সংস্কৃতি ও ক্রীড়া বিভাগের উপ-পরিচালক লে থি আনহ মাই বলেন যে থাং লং - হ্যানয় উৎসব প্রথমবারের মতো অনুষ্ঠিত হয়েছে থাং লং - হ্যানয় উৎসবের হাজার বছরের পুরনো সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্যকে সম্মান জানাতে, "ঐতিহ্য - সংযোগ - সময়" এর চেতনা ছড়িয়ে দিতে এবং একই সাথে ইউনেস্কোর ক্রিয়েটিভ সিটিস নেটওয়ার্কে হ্যানয়ের অবস্থান নিশ্চিত করতে। আয়োজক কমিটি অক্টোবর থেকে নভেম্বর পর্যন্ত শরৎকালে পর্যায়ক্রমে এই উৎসবটি আয়োজনের পরিকল্পনা করেছে, যাতে রাজধানীর সাংস্কৃতিক শিল্পের উন্নয়নে অবদান রেখে হ্যানয় ব্র্যান্ডের সাথে একটি উৎসব গঠন করা যায়।

"থাং লং - হ্যানয় উৎসব ২০২৫ হ্যানয়ের জন্য ঐতিহ্য সংরক্ষণে একীভূতকরণ, সৃজনশীলতা এবং দায়িত্বশীলতার চেতনা প্রদর্শনের একটি সুযোগ। ধারাবাহিক অনুষ্ঠানের মাধ্যমে, রাজধানীটি 'সৃজনশীল শহর - যেখানে ঐতিহ্য সময়ের সাথে সাথে বেঁচে থাকে' হিসেবে তার ভাবমূর্তিকে নিশ্চিত করে, একই সাথে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ব্র্যান্ডকে বিশ্বে জোরালোভাবে প্রচার করে," মিসেস লে থি আনহ মাই বলেন।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/festival-thang-long-ha-noi-2025-khi-di-san-la-dong-luc-cho-sang-tao-bat-tan-722172.html