গিয়া লাই - শিশুসাহিত্যে এক উজ্জ্বল নক্ষত্র

(জিএলও) - গিয়া লাই-এর সাহিত্য ও শৈল্পিক জীবনধারায় শিশুসাহিত্যে কেবল লেখকের সংখ্যাই বেশি নয়, বরং এতে প্রজন্মগত ধারাবাহিকতা, বিষয়বস্তুর বৈচিত্র্য এবং তরুণ লেখকদের কাছ থেকে নতুনত্বের ইঙ্গিতও পাওয়া যায়।

একটি স্বাগত ধারাবাহিকতা

শিশুসাহিত্য নিয়ে আলোচনা করতে গেলে কবি ফাম হো-কে (আন নোন, ১৯২৬-২০০৭) উপেক্ষা করা অসম্ভব, যিনি আধুনিক ভিয়েতনামী শিশুসাহিত্যের এক বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব। প্রকৃতি ও শিশুসুলভ চেতনার কাছাকাছি তাঁর কাব্যিক কল্পনার জগৎ দিয়ে তিনি এক গভীর ছাপ রেখে গেছেন। তাঁর কবিতা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ছাত্রছাত্রীদের কাছে শৈশবের অমূল্য স্মৃতি হয়ে উঠেছে।

ফাম হো-র পদাঙ্ক অনুসরণ করেন নগুয়েন ভান চুয়ং (১৯৪৩ - ২০১৫), যিনি হ্যানয়ের অধিবাসী হলেও ১৯৭৫ সালের পর বিন দিন-এর সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত হন। তিনি নীতিগল্প, আখ্যানমূলক কবিতা এবং অন্যান্য কবিতাসহ একাধিক রচনা রেখে গেছেন, যেমন: পরিশ্রমী বৃক্ষ (১৯৮২), সবুজ তারা (১৯৮২), ছোট্ট বাঁশের চারা (১৯৮৬), প্রার্থনাকারী ম্যান্টিস নাইট (১৯৮৬), সূর্যমুখী (১৯৯৯), দিদিমার উপহার (২০০৩)... তাঁর লেখাগুলো সরল হলেও শিক্ষামূলক মূল্যে সমৃদ্ধ, যা শিশুদের সরলতা ও ভালোবাসার সাথে প্রকৃতির জগতে প্রবেশ করতে সাহায্য করে।

এছাড়াও রয়েছেন লেখিকা নগুয়েন মাই নু, যাঁর শিশুদের জন্য প্রবন্ধ ও গল্পের কয়েক ডজন বই রয়েছে, যেমন 'মাউন্টেন আইজ' (২০০৪), 'সামার'স গিফট' (২০০৭), 'ফলোয়িং আ ম্যান টু দ্য সি' (২০১৭), 'পিকিং আপ' (২০২৩), 'লেট'স টিপটো টুগেদার' (২০২৩)... তাঁর কাজগুলো শিশুদের জীবনের প্রতি তাঁর গভীর পর্যবেক্ষণ এবং তাঁর আবেগঘন গল্প বলার শৈলীকে তুলে ধরে।

কঠোর নৈতিক শিক্ষা চাপিয়ে দেওয়ার পরিবর্তে, তিনি প্রায়শই তাঁর চরিত্রদের দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা ও আবেগের মাধ্যমে পরিপক্ক হতে দেন। একই প্রজন্মের শিশুসাহিত্যের অন্যান্য উল্লেখযোগ্য লেখকদের মধ্যে রয়েছেন হোয়াং ট্রং থাং, ফাম ডুক লং, বুই থি জুয়ান মাই এবং নগুয়েন কোয়াং তুয়ে…

একবিংশ শতাব্দীর শুরু থেকে বর্তমান পর্যন্ত শিশুসাহিত্যিকের সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছে। মোচ আন, নগুয়েন দাং থুই ত্রাং, নগুয়েন ত্রান থিয়েন লক, মাই দাও হু, লে থি কিম সন, ত্রুং কং তুয়ং, মাই তিয়েন-এর মতো অনেক লেখক স্থানীয় শিশুসাহিত্যে নতুন মাত্রা যোগ করেছেন। সম্প্রতি, মাই থিন, ত্রান কুয়াং লক, বুই দুয়ি ফং-এর মতো আরও অনেক লেখক এই ধারায় নিজেদের প্রচেষ্টা উৎসর্গ করেছেন।

লেখিকা মাই দাও হু তাঁর প্রকাশিত শিশুতোষ বইটির পরিচয় দিচ্ছেন। ছবি: লেখিকার সৌজন্যে।

ড. লে নহাত কি, যিনি শিশুসাহিত্য নিয়ে বহু বছর ধরে গভীর গবেষণা করেছেন, তিনি বলেন: "নতুন গিয়া লাই প্রদেশ সংযুক্ত হওয়ার পর শিশুসাহিত্যিকের সংখ্যা আরও বেড়েছে। এটা উৎসাহব্যঞ্জক যে, পরবর্তী প্রজন্ম এই ঐতিহ্যকে অব্যাহত রেখে জাতীয় সাহিত্য অঙ্গনে গিয়া লাই-এর শিশুসাহিত্যের অবস্থানকে সুদৃঢ় করতে অবদান রাখছে।"

নতুন প্রকাশনা

বাস্তবে, শিশুদের জন্য লেখা কখনোই সহজ কাজ নয়। লেখকদের শুধু সমৃদ্ধ কল্পনাশক্তিই নয়, বরং মনের সারল্য এবং শিশুর চোখে পৃথিবীকে দেখার ক্ষমতাও প্রয়োজন। এ কারণেই অনেক লেখক নিজেদের নতুন করে আবিষ্কার করতে, জীবনের জটিলতার মাঝে নিষ্পাপ অনুভূতিগুলোকে পুনরায় খুঁজে পেতে শিশুসাহিত্যের দিকে ঝুঁকে পড়েন।

বিন দিন সাহিত্য ও শিল্পকলা সমিতির প্রাক্তন সভাপতি, কবি মাই থিন বলেছেন যে, অবসর গ্রহণের পর তিনি তাঁর চারপাশের জীবন, বিশেষ করে তাঁর ছোট পাড়ার শিশুদের পর্যবেক্ষণ করার জন্য আরও বেশি সময় পেয়েছেন। ‘কু বাপ’ এবং ‘কু তিত’-এর সারল্য ও মাধুর্য তাঁকে ‘বাকিটা যেন সব খেয়ে না ফেলে’ নামক শিশুতোষ কবিতার সংকলনটি লিখতে অনুপ্রাণিত করেছে। প্রকাশের আগে পাণ্ডুলিপিটি চূড়ান্ত করার জন্য তিনি বর্তমানে ৪০টিরও বেশি কবিতা থেকে বাছাই করছেন।

লেখিকা লে থি কিম সন পাঠকদের জন্য বইয়ে স্বাক্ষর করছেন। ছবি: এনপি

অন্যদিকে, লেখিকা লে থি কিম সন রূপকথার উপাদানে সমৃদ্ধ একটি পথ বেছে নিয়েছেন। ২০২৪ সালে প্রকাশিত তাঁর দুটি শিশুতোষ গল্পের সংকলন, ‘মিডডে ফেয়ারিটেলস’ এবং ‘বিউটিফুল হর্নস’, দৈনন্দিন জীবনকে প্রতিফলিত করলেও সূক্ষ্মভাবে বিস্ময় ও স্বপ্নের উপাদান অন্তর্ভুক্ত করেছে।

তিনি উপদেশমূলক বার্তা দেওয়ার ওপর খুব বেশি মনোযোগ দেন না, বরং শিশুদের মনস্তাত্ত্বিক যুক্তি অনুসারে গল্পটিকে স্বাভাবিকভাবে বিকশিত হতে দেন। লেখিকা কিম সন জানান, "বর্তমানে আমি সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস নিয়ে একটি শিশুতোষ উপন্যাসের পাণ্ডুলিপি শেষ করছি এবং আশা করি শীঘ্রই এটি পাঠকদের কাছে প্রকাশ করতে পারব।"

আরেকজন বিশিষ্ট ব্যক্তিত্ব হলেন মাই দাও হু। তাঁর কাব্যগ্রন্থ 'লিভস' (২০১৯) এবং ছোটগল্প সংকলন 'স্টোরিজ ফ্রম দ্য ডিপ গ্রিন ফরেস্ট' (২০২৪)-এর পর, তিনি 'দ্য ফোর ফ্লাফি ক্যাটস'-এর পাণ্ডুলিপির কাজ শেষ করছেন, যা এই বছর প্রকাশিত হওয়ার কথা। একই সাথে, তিনি একটি হাতি ও একটি পিঁপড়ের বন্ধুত্ব নিয়ে একটি উপন্যাসও লিখছেন, যা ভিন্নতার সুরেলা সহাবস্থানের এক অত্যন্ত প্রতীকী গল্প।

এই ধরনের ধারণাগুলো থেকে বোঝা যায় যে, গিয়া লাই-এর শিশুসাহিত্যে ভিন্নতাকে সম্মান করা, ভাগ করে নিতে শেখা এবং সম্প্রীতিতে সহাবস্থানের মতো আধুনিক মানবতাবাদী বার্তাগুলোর প্রতি অধিক মনোযোগ দেওয়া হচ্ছে।

তরুণ লেখিকা হুয়েন থাও তাঁর রচনার জন্য অলঙ্করণ তৈরি করছেন। ছবি: ঙ্গো ফং

মজার ব্যাপার হলো, শুধু প্রাপ্তবয়স্করাই যে শিশুদের জন্য লিখছেন তা নয়; শিশুরাও এই সৃজনশীল আন্দোলনে অংশ নিতে শুরু করেছে। কুই নোন নাম ওয়ার্ডের নগুয়েন ভান কু প্রাথমিক বিদ্যালয়ের পঞ্চম শ্রেণির ছাত্রী নগুয়েন হুয়েন থাও-এর ঘটনাটি একটি উল্লেখযোগ্য উদাহরণ, যে সম্প্রতি তার ছোট উপন্যাস ‘দ্য বিউটিফুল ওয়ার্ল্ড অফ লেজি স্যাম অ্যান্ড হিজ ফ্রেন্ডস’ প্রকাশ করেছে। এই রচনাটিতে প্রাণিজগতকে সহানুভূতি ও ভালোবাসার সাথে চিত্রিত করা হয়েছে এবং এর চিত্রাঙ্কনগুলোও সে নিজেই করেছে।

হুয়েন থাও-এর মতো তরুণ লেখকদের আবির্ভাব শুধু গিয়া লাই-এর শিশুসাহিত্যে এক নতুন প্রাণের সঞ্চারই করে না, বরং পরবর্তী প্রজন্মের লেখকদের জন্য আশাও জাগিয়ে তোলে এবং এই প্রদেশের শিশুসাহিত্যের ক্ষেত্রকে বৈচিত্র্যময় করে তুলতে অবদান রাখে।

উৎস: https://baogialai.com.vn/gia-lai-diem-sang-van-hoc-thieu-nhi-post588530.html