গিয়া লাই: জাপানে গং বাজানোর ছন্দ এবং ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্টের চেতনা ছড়িয়ে পড়েছে

(GLO)-সাকাই সিটিতে (ওসাকা, জাপান) বিশ্ব প্রদর্শনী এক্সপো ২০২৫-এর কাঠামোর মধ্যে, ভিয়েতনামের জাতীয় দিবসটি অনেক বিশেষ কার্যক্রমের সাথে পালিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করে, গিয়া লাই প্রতিনিধিদল আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে গং সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্টের অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি পরিচয় করিয়ে দেওয়ার মাধ্যমে একটি ছাপ ফেলেছিল।

সম্প্রতি, প্রাদেশিক গণ কমিটির অনুমোদনক্রমে, গিয়া লাই প্রতিনিধিদল ৭ থেকে ১১ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত বিশ্ব প্রদর্শনী এক্সপো ২০২৫-এ ভিয়েতনাম জাতীয় দিবসে অংশগ্রহণ করেছে। ভিয়েতনামী শিল্পী প্রতিনিধিদলের বিশেষ শিল্প অনুষ্ঠানে, বিন দিন ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টস সেন্টারের ক্রীড়াবিদ, প্রদেশের গং এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত শিল্পীরা ৪টি অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণ করেছেন, যার মধ্যে অনেক বিশেষ পরিবেশনা রয়েছে।

সাকাই সিটিতে জাপান-ভিয়েতনাম ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান মিঃ কাতো হিরোসুকে (বাম দিক থেকে ৭ম স্থানে দাঁড়িয়ে) ভিয়েতনাম জাতীয় দিবসের অনুষ্ঠানে তাদের পরিবেশনা শেষ করার পর গিয়া লাই প্রদেশের ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট এবং গং দল পরিদর্শন করেন এবং তাদের অভিনন্দন জানান। ছবি: ডিভিসিসি

বিন দিন ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টস সেন্টারের ক্রীড়াবিদদের দ্বারা পরিবেশিত মার্শাল আর্ট সঙ্গীত "টে সন্স হিরোইক স্পিরিট" একটি নবনির্মিত অনুষ্ঠান, যা মার্শাল আর্টস, কোরিওগ্রাফি এবং সঙ্গীতের অংশবিশেষে মঞ্চস্থ হয়, যা দর্শকদের জন্য একটি তরুণ এবং আধুনিক চেহারা তৈরি করে।

প্রাদেশিক ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট দলের মার্শাল আর্ট বিষয়বস্তুর দায়িত্বে থাকা কোচ নগুয়েন ভ্যান কান বলেন: "এই পরিবেশনাটি কোরিওগ্রাফার এবং ক্রীড়াবিদদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের মাধ্যমে মঞ্চস্থ করা হয়েছিল, যাদের প্রযুক্তিগত ভিত্তি ছিল দৃঢ় এবং সঙ্গীতের উপর ভালো ধারণা ছিল।" এই অংশগ্রহণে, দলটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুশীলন করেছিল, কিছু বিবরণ সামঞ্জস্য করে এমন একটি পরিবেশনা এনেছিল যা ঐতিহ্যকে প্রকাশ করেছিল এবং একটি নতুন, আধুনিক অনুভূতিও ছিল; একই সাথে, দক্ষতার সাথে মার্শাল আর্ট এবং মার্শাল আর্টসের দেশের আদর্শ অস্ত্রগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল।

বিন দিন ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টস সেন্টারের ক্রীড়াবিদদের ঐতিহ্যবাহী মার্শাল আর্ট পরিবেশনা। ছবি: ভ্যান হোয়া সংবাদপত্র

ইভেন্ট এবং সাংস্কৃতিক বিনিময় কর্মসূচিতে পারফর্ম করার অভিজ্ঞতাসম্পন্ন একজন ক্রীড়াবিদ ট্রান থুই ভি (বিন দিন ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টস সেন্টার) বলেন: "আগের বারের মতো, আমি আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে বিন দিন ট্র্যাডিশনাল মার্শাল আর্টের অনন্য বৈশিষ্ট্য এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির পরিচয় তুলে ধরতে চাই। বিদেশী দেশে সরাসরি জাতীয় সাংস্কৃতিক পরিচয় প্রচার করতে পারা একটি মহান সম্মান, যা আমাকে অবর্ণনীয় আনন্দ এবং গর্ব এনে দেয়।"

এই অনুষ্ঠানে, প্রদেশের গং এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত দল দর্শকদের উপর তাদের পরিবেশনার মাধ্যমে একটি শক্তিশালী ছাপ ফেলেছিল: সেন্ট্রাল হাইল্যান্ডস কনসার্ট পূর্ণিমা উৎসবের রাত, উষ্ণ এবং সমৃদ্ধ গ্রাম...

এবার তরুণ মুখ এবং বয়স্ক কারিগর উভয়ই অংশগ্রহণ করেছিলেন। তাদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ছিলেন মেধাবী কারিগর রো চাম তিহ (জন্ম ১৯৭৩, ইয়া হ্রুং কমিউন) - দলের সবচেয়ে বয়স্ক কারিগর, যিনি ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির প্রতি তার ভালোবাসা দিয়ে মঞ্চে পরিবেশন করেছিলেন। গ্রামের প্রবীণদের কাছ থেকে, তিনি লোক বাদ্যযন্ত্র তৈরি এবং পরিবেশন এবং গং বাজানো শিখেছিলেন, ক্রমাগত সেগুলি সংরক্ষণ করে গং এর প্রতিধ্বনি দূর-দূরান্তে পৌঁছে দিয়েছিলেন, আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে ছড়িয়ে দিয়েছিলেন।

উদীয়মান সূর্যের দেশে গিয়া লাই প্রদেশের ঘোং এবং ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের শব্দ প্রতিধ্বনিত হয়। ছবি: ভ্যান হোয়া সংবাদপত্র

গিয়া লাই দলের সদস্যরাও প্রতিটি পরিবেশনা দেখে উত্তেজিত এবং রোমাঞ্চিত বোধ করেছিলেন। শিল্পী এবং ক্রীড়াবিদদের পরিবেশনা তাদের পরিবেশনা কৌশলের মাধ্যমে একটি বিশেষ ছাপ ফেলেছিল, যা একটি রঙিন এবং আকর্ষণীয় শব্দ তৈরি করেছিল। এর ফলে, দর্শকরা একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক পরিমণ্ডলে প্রবেশ করেছিল।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক হুইন থি আন থাও শেয়ার করেছেন: ভিয়েতনাম জাতীয় দিবসের প্রতিটি পরিবেশনার নিজস্ব রঙ থাকে এবং জাপানের বিশাল দর্শকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করে। বিশেষ করে, গিয়া লাই প্রতিনিধিদল কারিগর এবং ক্রীড়াবিদদের একটি বাহিনী নিয়ে অংশগ্রহণ করেছিল যারা দিনরাত ঐতিহ্য সংরক্ষণ করে, তাদের জাতীয় সংস্কৃতির বৈশিষ্ট্য এবং স্বতন্ত্রতা সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করে।

"আমি বিশ্বাস করি যে এই ছাপগুলি দর্শকদের হৃদয়ে থেকে যাবে এবং বিশেষ করে গিয়া লাই সংস্কৃতি এবং সাধারণভাবে ভিয়েতনামের আন্তর্জাতিক বন্ধুদের সাথে ঘনিষ্ঠ হওয়ার জন্য একটি সেতু হয়ে উঠবে" - মিসেস হুইন থি আন থাও প্রকাশ করেন।

সূত্র: https://baogialai.com.vn/gia-lai-nhip-cong-chieng-hao-khi-vo-co-truyen-lan-toa-tai-nhat-ban-post566246.html