মিনি অ্যাপার্টমেন্টের অগ্নিকাণ্ডে দুই মহিলা শিক্ষকের মঞ্চে ফিরে আসার স্বপ্ন
Báo Dân trí•20/11/2023
(ড্যান ট্রাই) - হ্যানয়ের একটি মিনি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে আগুন থেকে বেঁচে যাওয়া দুই মহিলা শিক্ষক আশা করছেন যে তারা শীঘ্রই সুস্থ হয়ে উঠবেন, তাদের জীবন স্থিতিশীল করবেন এবং তাদের জীবনের সবচেয়ে বড় ঘটনাটি ভুলে যাবেন।
১৪ বছরের কর্মজীবনে, এই প্রথমবারের মতো শিক্ষিকা ট্রান থি থান হুওং (৩৬ বছর বয়সী, থান জুয়ান জেলা কন্টিনিউইং এডুকেশন সেন্টার, হ্যানয়) ভিয়েতনামী শিক্ষক দিবসে স্কুলে যাননি। ২০শে নভেম্বর তার জন্য একটি ভিন্ন কৃতজ্ঞতা দিবস, প্রতি বছরের মতো স্কুলে উত্তেজনাপূর্ণ কার্যকলাপে অংশগ্রহণ না করে, ফোনে ফুল এবং শুভেচ্ছা গ্রহণ করেননি। বুই জুওং ট্র্যাচ স্ট্রিটে (থান জুয়ান জেলা) একটি ভাড়া বাড়িতে বসে, মহিলা শিক্ষিকা তার জীবনের সবচেয়ে বড় ঘটনার পরে অভিভাবক এবং শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে টেক্সট বার্তা পড়ার সময় কান্নায় ভেঙে পড়েন: "আমি বিশ্বাস করি আমার শিক্ষকের সবকিছু কাটিয়ে ওঠার জন্য যথেষ্ট শক্তি থাকবে", "শিক্ষক, আপনি কখন আমাদের হোমরুম শিক্ষক হওয়ার জন্য স্কুলে ফিরে আসবেন?"। "অনেক সময় আমি ছাত্র এবং সহকর্মীদের সাথে দেখা করার জন্য মঞ্চে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন দেখি। ডিসেম্বরে, যদি আমার স্বাস্থ্য অনুমতি দেয়, আমি কাজে যাব", মিসেস হুওং বলেন।
শিক্ষক ট্রান থি থান হুওং আগুন লাগার সময়টির কথা স্মরণ করে কান্নায় ভেঙে পড়লেন (ছবি: মিন নান)।
"আমি আশা করি এটা শুধুই একটা স্বপ্ন এবং আমি শীঘ্রই জেগে উঠব"
সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে থান জুয়ান জেলার খুওং দিন ওয়ার্ডের লেনের ২৯/৭০ খুওং হা-তে অবস্থিত মিনি অ্যাপার্টমেন্ট ভবনে আগুন লাগার ঘটনাটি এই মহিলা শিক্ষিকার জন্য এক ভয়াবহ আবেশে পরিণত হয়েছে। আগুনের তীব্র গন্ধ তিনি ভুলতে পারেন না এবং তারপর থেকে তিনি ধোঁয়া এবং আগুনের প্রতি সংবেদনশীল এবং অস্বস্তিকর বোধ করেন। মিসেস হুওং এবং তার স্বামী মিঃ ডুওং কুয়েট থাং (৪১ বছর বয়সী) তাদের দ্বিতীয় সন্তানের জন্ম দেওয়ার পর এখানে প্রথম বাড়ি কিনেছিলেন। ৫২ বর্গমিটার আয়তনের এই অ্যাপার্টমেন্টটির দাম ৯০০ মিলিয়ন ভিয়েতনামি ডং, হ্যানয়ে বহু বছর ধরে ভাড়া থাকার পর একটি তরুণ পরিবারের জন্য স্থায়ীভাবে বসবাসের জায়গা। সীমিত অর্থনৈতিক অবস্থার কারণে, দম্পতি আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের কাছ থেকে টাকা ধার করেছিলেন। বাড়ি খোঁজার প্রক্রিয়ায়, দম্পতি তাদের সন্তানদের যত্ন নেওয়ার এবং কাজ করার জন্য মিসেস হুওং-এর স্কুলের কাছে কেন্দ্রীয় জেলাকে অগ্রাধিকার দিয়েছিলেন, অন্যদিকে মিঃ থাং একজন পর্যটক ড্রাইভার হিসেবে কাজ করেন এবং প্রায়শই দূরে ভ্রমণ করেন। ১২ সেপ্টেম্বরের সেই ভয়াবহ রাতের কথা মনে করতে গিয়ে, মহিলা শিক্ষিকা যখন "আগুন, আগুন" চিৎকার শুনতে পেলেন, তখন তিনি একটি পাঠ পরিকল্পনা তৈরি করছিলেন। তিনি কম্পিউটার বন্ধ করে দিলেন, দরজা খুললেন, ধোঁয়া এবং আগুন উঠতে দেখলেন এবং আতঙ্কে তার স্বামীকে ডাকতে দৌড়ে গেলেন। মিঃ থাং সিদ্ধান্ত নিলেন যে তার মেয়ে ডুয়ং থুই লিন (৯ বছর বয়সী) তার ছোট ভাই ডুয়ং খান থিয়েন (৮ বছর বয়সী) কে উপরের তলায় দৌড়াতে দেবেন, এই আশায় যে দুটি শিশু দৌড়ে উপরে উঠতে পারবে, ধোঁয়ার শ্বাসকষ্ট এড়াতে পারবে এবং পুলিশ তাদের উদ্ধার করার জন্য অপেক্ষা করবে। তিনি এবং তার স্ত্রী, তাদের ২ বছর বয়সী ছোট সন্তানকে সাথে নিয়ে, ফাঁক ঢাকতে নরম কম্বল এবং ভেজা কাপড় খুঁজে বের করার জন্য পিছনে রইলেন, যাতে ধোঁয়া অ্যাপার্টমেন্টে প্রবেশ করতে না পারে। কিছুক্ষণ পরে, ধোঁয়া পুরো জায়গা "দখল" করতে থাকে এবং পরিবারের তিন সদস্য বাঘের খাঁচা থেকে বেরিয়ে আসার পথ খুঁজতে বারান্দায় দৌড়ে যান। তৃতীয় তলার জরুরি প্রস্থান থেকে, মিঃ থাং ভেজা কম্বলটি পাশের বাড়ির ঢেউতোলা লোহার ছাদে ছুঁড়ে ফেলেন, তার মেয়েকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরে প্রথমে নিচে লাফ দেন। প্রচণ্ড আঘাতে তার মাথা ঘোরা শুরু হয়ে গেল, এবং যখন সে তার বাম হাতের উপর ঝুঁকে পড়ল, তখন সে তীব্র ব্যথা অনুভব করল এবং বুঝতে পারল যে এটি ভেঙে গেছে। ব্যথা সহ্য করার চেষ্টা করে, সে শান্তভাবে তার স্ত্রীকে চিৎকার করে বলল: "তুমি শুধু নিচে লাফ দাও, আমি এখানে অপেক্ষা করব।" দুটি বাড়ির মধ্যে দূরত্ব প্রায় 2.5 মিটার। জীবন এবং মৃত্যুর মুহূর্তের সামনে দাঁড়িয়ে, মিসেস হুওং ভাবলেন, "আমি যদি লাফ না দিই, আমি মারা যাব।" তার চোখ বড় বড় ছিল, কালো আকাশের দিকে তাকিয়ে, নীচে কালো ধোঁয়ার স্তম্ভ গড়িয়ে পড়ছে, মহিলাটি দূর থেকে আশার আলোর মতো জ্বলজ্বল করছে বলে অনুভব করলেন। "আমি সবসময় আশাবাদী এবং ইতিবাচক ছিলাম," সে নিজেকে বলল, তিনবার চিৎকার করে বলল: "ধন্যবাদ জীবন", তারপর দৃঢ়ভাবে লাফিয়ে উঠল।
২ মাসেরও বেশি সময় পরেও, মিসেস হুওং এখনও তার বড় মেয়েকে হারানোর বেদনা কাটিয়ে উঠতে পারেননি (ছবি: মিন নান)।
মিঃ থাং এবং তার স্ত্রী লাফিয়ে পড়ার ফলে প্রতিবেশীর ইতিমধ্যেই ঝুলে থাকা ছাদ ভারী বোঝার চাপে ছিদ্র হয়ে গেল। মিসেস হুওং ভাগ্যবান ছিলেন যে তিনি তামার তার তৈরি ভাড়াটিয়ার কাঁচামাল সংরক্ষণাগারে পড়ে গিয়েছিলেন। যখন তিনি চোখ খুললেন, তখন তিনি জানতেন না যে তিনি এখনও বেঁচে আছেন, এবং তার মেরুদণ্ড থেকে তার উরু পর্যন্ত ব্যথা অনুভব করলেন। মিঃ থাং তার মেয়েকে একপাশে রেখে তার স্ত্রীকে কাঁচামালের স্তূপ থেকে মাটিতে টেনে আনলেন। তিনি তার মাথা নিচু করলেন, কাঁধ দিয়ে নিজেকে টেনে নিলেন, তার পা ঠেলে দিলেন এবং পিছনের দিকে সরানোর জন্য তার শরীরকে বাঁকিয়ে দিলেন। প্রতিবার নিজেকে টেনে নিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি ব্যথা অনুভব করলেন - এমন ব্যথা যা কোনও ভাষায় বর্ণনা করা যাবে না। বাড়ির প্রথম তলায়, দম্পতি চিৎকার, মানুষের দৌড়ানোর শব্দ এবং আগুনের সাইরেনের শব্দ শুনতে পেলেন। মিঃ থাং সাহায্যের জন্য সাহায্যের জন্য ডাকলেন, তারপর হাতুড়ি খুঁজতে গেলেন, দরজা ভেঙে বেরিয়ে এলেন। "আমি তোমাদের দুজনকে প্রথমে যেতে বলেছিলাম, এবং আমি উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করার জন্য দাঁড়িয়ে রইলাম," মহিলা শিক্ষিকা বলেন, যিনি পরে তার স্বামীর ২৯ খুওং হা অ্যালির প্রবেশপথে দৌড়ে যাওয়ার চেষ্টা করার ছবি শুনতে পান, এক হাত শিশুটিকে ধরে রেখেছে, অন্য হাত ঝুলছে। এরপর বাবা ও ছেলেকে জরুরি চিকিৎসার জন্য বাখ মাই হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়। উদ্ধারকারী দল ঘটনাস্থলে পৌঁছালে, মিসেস হুওং এখনও সচেতন এবং ভালো অবস্থায় ছিলেন এবং তাকে ডং দা হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়। এক্স-রে এবং আল্ট্রাসাউন্ডের ফলাফলে গুরুতর রোগ নির্ণয় দেখানো হয়েছিল এবং রাতে রোগীকে উচ্চ স্তরের, জান পোন হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। অগ্নিকাণ্ডের রিপোর্ট পাওয়ার পর, মিঃ থাং এবং মিসেস হুওং-এর আত্মীয়রা অ্যাপার্টমেন্ট ভবন এবং হাসপাতালে দুই শিশু থুই লিন এবং খান থিয়েনকে খুঁজতে আলাদা হয়ে যান। ছেলেটি ষষ্ঠ তলায় দৌড়ে যায়, বিষাক্ত ধোঁয়া এড়াতে একজন বাসিন্দা তাকে একটি ঘরে টেনে নিয়ে যায়, উদ্ধারকারী দলের আগমনের জন্য অপেক্ষা করে এবং ভোর ২:০০ টায় তাকে সফলভাবে উদ্ধার করা হয়। শিশুটিকে তার বাবা এবং ছোট বোনের সাথে পুনর্মিলনের জন্য বাখ মাই হাসপাতালে স্থানান্তরিত করা হয় - যেখানে তার দাদা-দাদি ভোর ৩:৩০ টায় অপেক্ষা করছিলেন। বড় মেয়েটি খুব ভাগ্যবান ছিল না, সে হারিয়ে যায় এবং মারা যায়, ১৩ সেপ্টেম্বর বিকেল ৪:৩০ টার দিকে তার মৃতদেহ হাসপাতাল ১০৩-এ পাওয়া যায়। পরিবার মিস হুওং-এর কাছ থেকে খবরটি গোপন করতে রাজি হয়, যদিও তিনি অনুভব করেছিলেন যে "তার সন্তান চলে গেছে", কিন্তু সবাইকে বিশ্বাস করতে বেছে নেয়, এই আশায় যে তার অনুভূতি সত্য নয়। ডিসচার্জের দিনের আগে, তিনি তার স্বামীকে ফোন করার জন্য জোর দিয়েছিলেন: "ডাক্তার যখন আমাকে বাড়ি যেতে দেবেন, তখন প্রথমে আমি যা করব তা হল আমার সন্তানকে দেখতে বাখ মাই হাসপাতালে যাওয়া।" "না, আমার যেতে হবে না। আমার সন্তান সেদিন থেকে চলে গেছে," মিঃ থাং-এর উত্তরে তার স্ত্রী অনেক কাঁদতেন, তার হৃদস্পন্দন দ্রুত হচ্ছিল, এবং তার শ্বাস নিতে কষ্ট হচ্ছিল। সেই দিন থেকে, তিনি প্রতিদিন নীরবে কাঁদতেন, তার সন্তানের কথা ভেবে, সেই ক্ষতি কাটিয়ে উঠতে না পেরে। অনেক সময় স্কুলের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময়, তিনি ভেতরে তাকানোর সাহস করতেন না। প্রতিবার যখনই তিনি চৌরাস্তায় হেঁটে যেতেন, পাড়ার বাচ্চাদের দেখে, তার চোখে জল আসত। তিনি আগের দিনগুলির কথা মনে করেছিলেন, প্রতিবার যখনই তিনি তাড়াতাড়ি স্কুল শেষ করতেন, তার দুই বড় বাচ্চা হেঁটে সেই স্কুলে যেত যেখানে তাদের মা কাজ করত, একসাথে বাড়ি যাওয়ার জন্য অপেক্ষা করত। সেই স্কুল, যেখানে একটি 9 বছর বয়সী শিশু ক্যাম্পাসে দৌড়াদৌড়ি করত, নিরাপত্তারক্ষীর সাথে বসে টিভি দেখত, এখন কেবল অতীতের কথা। "আমি আশা করি এটি কেবল একটি স্বপ্ন এবং আমি শীঘ্রই জেগে উঠব," মহিলাটি বললেন।
মিস হুওং-এর পরিবারের ৫ সদস্যের শেষ ছবি (ছবি: মিন নান)।
মঞ্চে ফেরার স্বপ্ন
মিস হুওং হাসপাতাল থেকে ছাড়া পেয়েছেন শুনে, আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুরা ভাড়া নেওয়ার জন্য এবং ঘর পরিষ্কার করার জন্য, উজ্জ্বল রঙে সমস্ত দেয়াল রঙ করার জন্য, বিদ্যুৎ এবং জলের লাইন স্থাপন করার জন্য, ইত্যাদি জায়গা খুঁজতে ছুটে যান। Xanh Pon হাসপাতালে মেরুদণ্ডের আঘাতের জন্য 12 দিন চিকিৎসার পর, মহিলা শিক্ষিকাই প্রথম সদস্য যিনি তার নতুন বাড়িতে ফিরে আসেন। পরের দিনগুলিতে, তার স্বামী এবং দুই সন্তানকে একের পর এক হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয়, পুরো পরিবার অনেক কষ্টের মধ্যে পুনরায় একত্রিত হয়, কিন্তু ঘটনার পরে এটি একটি নতুন শুরু হবে। জীবনে ফিরে আসার জন্য, তিনি পুনর্বাসনের অনুশীলন করেছিলেন: হাঁটা, দাঁড়ানো, বসা... শিশুর মতো, রোগের বিরুদ্ধে লড়াই করার ক্ষমতা বাড়ানোর জন্য পুষ্টির নিয়ম অনুসরণ করা। ডিসেম্বরে স্কুলে ফিরে আসার দৃঢ় সংকল্প নিয়ে তিনি সবকিছু করেছিলেন। "পরিচিত এবং অপরিচিত সকলের উদ্বেগ থেকে, আমি জানতাম যে আমাকে তাদের জন্য চেষ্টা করতে হবে। দ্বিতীয় প্রেরণা ছিল আমার সন্তানদের জন্য। আমি আমার স্বামী এবং সন্তানদের বোঝা হতে চাইনি, বার্ধক্য এবং পরবর্তী বছরগুলি হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে কাটাতে চাইনি," তিনি বলেন। শিক্ষিকা হুওং মনে করেন যে ২০শে অক্টোবর, তিনি কেবল ক্লাস গ্রুপে শুভেচ্ছা কার্ড পাঠানোর সাহস করেছিলেন, তারপর মন্তব্যের ফাংশনটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন। তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তার ছাত্ররা চিন্তিত হবে, তার ফিরে আসার দিনটির জন্য অধীর আগ্রহে অপেক্ষা করছে। তিনি যে দিনগুলিতে হাসপাতালে ছিলেন, সেই দিনগুলিতে, সহকর্মী, ছাত্র এবং অভিভাবকরা সকলেই প্রজন্মের পর প্রজন্ম দেখা করতে এসেছিলেন। কেউ কেউ তাদের চোখের জল আটকে রাখার চেষ্টা করেছিলেন, হাসপাতালের ঘরে বসে থাকার সাহস না করে করিডোরে ছুটে গিয়েছিলেন কারণ "তারা ব্যথা সহ্য করতে পারছিল না"। কেউ কেউ দুই বা তিনবার তাদের বাচ্চাদের নিয়ে এসেছিলেন। কেউ কেউ ফোন করে কাঁদছিলেন, এবং যখন তারা হাসপাতালের ঘরের দরজায় পৌঁছেছিলেন, তখন তারা সহানুভূতিতে জোরে চিৎকার করেছিলেন।
শিক্ষার্থী এবং অভিভাবকদের কাছ থেকে জিজ্ঞাসা এবং উৎসাহের বার্তা (ছবি: মিন নান)।
তার বেশিরভাগ কথাই মনে আছে একজন ছাত্রীর কথা, যে চুপচাপ এবং যোগাযোগে সীমাবদ্ধ ছিল। সে হাসপাতালে এসে তার সাথে ভাগ করে নিল: "দয়া করে তোমার স্বাস্থ্যের যত্ন নাও এবং শীঘ্রই আমাদের পড়াতে ফিরে এসো।" "এটি ছিল তার বলা সবচেয়ে দীর্ঘ বাক্য," মহিলা শিক্ষিকা আবেগাপ্লুত হয়ে বললেন, সাধারণ শিক্ষা স্কুলে শিক্ষার্থীরা বিভিন্ন পটভূমি এবং জীবন থেকে আসে, তাই তারা যেভাবে তাদের অনুভূতি প্রকাশ করে তাও আলাদা। "শিক্ষার্থীরা বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক সমস্যাযুক্ত পরিবার থেকে আসে, তারা খুব কমই ভালোবাসার কথা বলে। তাদের কাছ থেকে কেবল একটি ইশারা এবং সহানুভূতির দৃষ্টি আমাকে খুশি করেছিল। যখন আমি সমস্যায় পড়তাম, তখন বাবা-মা এবং ছাত্র উভয়ই যত্নবান ছিল, এটি একটি মূল্যবান অনুভূতি ছিল," মিসেস হুওং আত্মবিশ্বাসের সাথে বলেন। ঘটনার পরে, তিনি সূর্যের আলো দেখার আরেকটি সুযোগ দেওয়ার জন্য জীবনকে আরও বেশি প্রশংসা করেছিলেন এবং ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন। হাসপাতালের বিছানায় শুয়ে থাকা অবস্থায়ও, তিনি সর্বদা সুস্থ হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, প্রার্থনা করেছিলেন: "যদি আমি এখনও বেঁচে থাকি এবং সুস্থ থাকি, আমি দাতব্য কাজ করব, জীবনকে প্রতিদান দেব।" টেট 2023 এর পারিবারিক ছবিটি দেখে সদস্যরা প্রথমে না তোলার পরিকল্পনা করেছিলেন। ভাগ্যক্রমে, ৫ সদস্যের পরিবারের শেষ মুহূর্তটি ছিল। ছবিটি তাদের কাছেও এক অমূল্য সম্পদ হয়ে ওঠে!
"আমরা আপনাকে স্কুলে ফিরে স্বাগত জানাতে পেরে খুব খুশি।"
৫৬ জন নিহত হওয়া মিনি অ্যাপার্টমেন্টের অগ্নিকাণ্ডে, শিক্ষক ডাং থি হাই ইয়েন ( এফপিটি হাই স্কুল) এবং মিঃ হা ট্রুং ডাক, উভয়ই ৩১ বছর বয়সী, এবং তাদের ছেলে হা মিন হোয়াং (৩ বছর বয়সী) ভাগ্যবানভাবে বেঁচে গিয়েছিলেন। এক বছরেরও বেশি সময় আগে, এই দম্পতি স্কুল এবং হাসপাতালের কাছে একটি বাড়ি কিনতে চেয়েছিলেন, যা দুটি সংস্থার মধ্যে যাতায়াতের জন্য সুবিধাজনক ছিল। সেই সময়ে, ২৯ নম্বর খুওং হা-তে অবস্থিত মিনি অ্যাপার্টমেন্টটি তাদের জন্য একটি নিখুঁত পছন্দ ছিল, সাশ্রয়ী মূল্যের, "হ্যানয়ে একটি বাড়ি থাকার" তাদের স্বপ্ন পূরণ করেছিল। ১২ সেপ্টেম্বর রাতে তার ৮ম তলার অ্যাপার্টমেন্টে ঘুমন্ত অবস্থায়, মিঃ ডাক ফায়ার অ্যালার্মের শব্দে জেগে ওঠেন। তিনি পরীক্ষা করার জন্য নীচে যান, তখনও ভাবেননি যে তিনি যে অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন সেখানে আগুন লেগেছে। যখন তিনি ৬ষ্ঠ তলায় পৌঁছান, তখন তিনি শুনতে পান যে লোকেরা বলছে প্রথম তলায় একটি বড় আগুন লেগেছে, তাই তিনি দ্রুত তার স্ত্রী এবং সন্তানদের জাগানোর জন্য দৌড়ে যান। পুরো পরিবার প্রতিবেশীদের অনুসরণ করে প্রথম তলায় এবং তারপর ছাদে উঠে যায়। তবে, ধোঁয়া এবং আগুন ক্রমশ ঘন হতে থাকে, লিফটটি কাজ করা বন্ধ করে দেয়, সিঁড়ি দিয়ে যাওয়া সম্ভব হয় না, "অগ্নি দেবতা" দ্বারা সমস্ত প্রস্থান বন্ধ করে দেওয়া হয়। তারা আশ্রয়কেন্দ্রে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, দরজা বন্ধ করে দেয় এবং উদ্ধারের জন্য অপেক্ষা করার জন্য বারান্দায় বেরিয়ে আসে। এক সপ্তাহ আগে সংস্থায় প্রশিক্ষিত জ্ঞান এবং অগ্নি প্রতিরোধ দক্ষতা ব্যবহার করে, মিঃ ডাক একটি অস্থায়ী আশ্রয় তৈরি করার জন্য একটি কাপড়ের দড়ির উপর একটি কম্বল মোড়ানো ব্যবহার করেন। পুরো পরিবার হামাগুড়ি দিয়ে ভিতরে ঢুকে ধোঁয়ার পরিমাণ সীমিত করার জন্য ক্রমাগত জল স্প্রে করে।
শিক্ষিকা ডাং থি হাই ইয়েন, তার স্বামী এবং ছেলে আগুন থেকে বেঁচে যাওয়ার সৌভাগ্যবান (ছবি: মিন নান)।
১০% ব্যাটারি অবশিষ্ট থাকায়, তিনি সাহায্যের জন্য ফোন করেন, এক বন্ধুকে ৮ম তলায় থাকা উদ্ধারকারী দলকে জানাতে বলেন যে কেউ আছে, এবং তাদের সেখানে জল ছিটাতে বলেন। ইতিমধ্যে, মিসেস ইয়েন বারান্দার বাইরে ক্রমাগত জলের পাইপ চালু রাখেন। যখন ফায়ার ডিপার্টমেন্ট অ্যাপার্টমেন্ট ভবনের কাছে একটি পুকুর থেকে জল পাম্প করে উপরের তলায় পাইপ স্প্রে করে, তখন মিঃ ডাক এবং মিসেস ইয়েন পুকুরের জল পান করতে রাজি হন, তাদের ছেলেকে "জল পান করতে উৎসাহিত করেন যাতে দমকলকর্মীরা এসে তাকে বাঁচাতে পারে"। "অন্য কোনও উপায় ছিল না, দমবন্ধ হওয়ার চেয়ে নোংরা জল পান করাই ভালো ছিল", তিনি বলেন। তারা ৩:৩০-৪:০০ পর্যন্ত অপেক্ষা করেন, আগুন নেভানো হয়, ধোঁয়া ধীরে ধীরে পরিষ্কার হয়ে যায় এবং বৃষ্টি শুরু হয়। মিঃ ডাক তার স্ত্রী এবং সন্তানদের পান করার জন্য বৃষ্টির জল সংগ্রহ করার জন্য একটি বালতি নিয়ে যান - "শ্বাসকষ্ট এবং ফুসফুসের ক্ষতি থেকে নিজেদের বাঁচানোর একটি ব্যবস্থা"। কর্তৃপক্ষ ৮ম তলায় পৌঁছানো পর্যন্ত পরিবারটি ৬ ঘন্টা ধরে বারান্দার বাইরে দাঁড়িয়ে ছিল, যতক্ষণ না কর্তৃপক্ষ ৮ম তলায় পৌঁছায়। এই সেই এলাকা যেখানে অনেক ভুক্তভোগী মারা গেছেন, দমকলকর্মীরা ভাবেনি যে কেউ বেঁচে আছে। তারা মৃতদেহ খুঁজতে খুঁজতে আলো জ্বালিয়েছিল, তারপর হঠাৎ সাহায্যের জন্য ডাকের চিৎকার শুনতে পেল। "দমকলকর্মীদের দেখে আমরা আনন্দে ফেটে পড়লাম। তার আগে, আমি খুব ভয় পেয়েছিলাম, পুরো পরিবার একে অপরকে জড়িয়ে ধরে কেঁদেছিল, ভেবেছিল যে আমরা এখানেই মারা যাব," মহিলা শিক্ষিকা বলেন, সেই দৃশ্যের কথা স্মরণ করে যেখানে তার ছেলে মিন হোয়াং, যে অপরিচিতদের ভয় পেত, সেই পরিস্থিতিতে দমকলকর্মীদের কোলে ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য প্রস্তুত ছিল। উদ্ধারকারী দল যখন তাকে বের করে আনে, তখন মিসেস ইয়েন সর্বত্র মৃত মানুষ দেখতে পান। বিপরীত ঘরে টেবিলে ২০টি ফোন ছিল যা ক্রমাগত বাজছিল, কিন্তু কোনও উত্তর ছিল না, ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে যায়, এবং তারপর শোকের নীরবতা নেমে আসে।
সেপ্টেম্বরের শেষে, মিসেস ইয়েন তার ব্যথা থেকে "আরোগ্য" হওয়ার আশায় স্কুলে ফিরে আসেন (ছবি: মিন নান)।
"মৃত্যু" অ্যাপার্টমেন্ট ভবন থেকে মিস ইয়েনের পরিবারই শেষ বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি ছিলেন এবং শ্বাস-প্রশ্বাসের পোড়া রোগের চিকিৎসার জন্য তাকে ঝাঁ পোঁ হাসপাতালে স্থানান্তর করা হয়েছিল। তিনি ৩ মাসের গর্ভবতী ছিলেন, তাই পরীক্ষা এবং ওষুধ সীমিত ছিল, এবং তিনি তার শরীর থেকে CO2 ফিল্টার করার জন্য কেবল IV তরল পেয়েছিলেন। হাসপাতালে থাকাকালীন, স্ত্রী অনেক কেঁদেছিলেন, ভেবেছিলেন যে তরুণ দম্পতি টাকা সঞ্চয় করেছেন, আত্মীয়স্বজন এবং বন্ধুদের কাছ থেকে টাকা ধার করেছেন এবং হ্যানয়ে একটি বাড়ি কিনেছেন, কিন্তু রাতারাতি সবকিছু হারিয়েছেন। তিনি মারা গেলে তার বাবা-মায়ের কী হবে তা নিয়ে চিন্তিত ছিলেন এবং নীরবে তাদের ধন্যবাদ জানিয়েছিলেন, "এখন বেঁচে থাকা একটি আশীর্বাদ।" এই সময়ে, অনেক সহকর্মী, ছাত্র এবং অভিভাবক মহিলা শিক্ষিকাকে উৎসাহিত করার জন্য সাক্ষাতের আয়োজন করেছিলেন এবং টেক্সট করেছিলেন। মিস ইয়েন সর্বদা হা তিনে বসবাসকারী একজন অভিভাবকের কথা মনে রাখেন যিনি ৪০০ কিলোমিটারেরও বেশি পথ ভ্রমণ করে হ্যানয়ে এসেছিলেন এবং সরাসরি হাসপাতালে গিয়েছিলেন তার পরিবারের অবস্থা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে। "আমি এত ভালোবাসা পাব বলে আশা করিনি," তিনি স্বীকার করেছিলেন।
১০ দিন চিকিৎসার পর, শিক্ষিকা ইয়েনকে হাসপাতাল থেকে ছেড়ে দেওয়া হয় এবং মাউ লুওং স্ট্রিটের (কিয়েন হাং ওয়ার্ড, হা ডং জেলা) একটি ভাড়া অ্যাপার্টমেন্টে স্থানান্তরিত করা হয়। তিনি অন্ধকারের প্রতি সংবেদনশীল হয়ে পড়েন, অস্থির ঘুম পান এবং ধোঁয়া ও আগুনের সংস্পর্শে আসার ভয় পান। সেপ্টেম্বরের শেষে, মহিলাটি আবার কাজে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন, যদিও তার শরীর এখনও ক্লান্ত ছিল, সিঁড়ি বেয়ে উঠতে সমস্যা হচ্ছিল এবং বলেছিলেন যে তার শ্বাসকষ্ট হচ্ছে। তিনি ভয়ঙ্কর স্মৃতিগুলি নিরাময় করতে এবং ভুলে যাওয়ার জন্য কাজে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রতিদিন, তিনি সকাল ৬টায় বাড়ি থেকে বের হন এবং সন্ধ্যা ৬:৩০টায় ফিরে আসেন, দীর্ঘ দূরত্ব ভ্রমণ করেন, প্রায় ২ ঘন্টা ৮০ কিলোমিটার/দিন। যেদিন তিনি এবং তার স্বামী তাদের সন্তানদের তুলতে পারতেন না, তাদের দাদি সাহায্য করতেন। ক্লাসের প্রথম দিনে, ছাত্ররা এই কথাগুলি বলে একটি স্বাগত অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিল: "শিক্ষক, আপনাকে স্কুলে ফিরে স্বাগত জানাতে পেরে আমরা খুব খুশি।" সহকর্মীরা তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, তাকে "কাজে আটকে" যেতে এবং কী ঘটেছে তা নিয়ে চিন্তাভাবনা বন্ধ করতে সাহায্য করেছিলেন। সকল শ্রেণীর ছাত্রছাত্রী এবং অভিভাবকরা ক্রমাগত তাকে টেক্সট করে নতুন জীবন গড়ার জন্য অনুপ্রাণিত করেছিলেন। নভেম্বরের শুরুতে থান জুয়ান জেলা ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কর্তৃক বরাদ্দকৃত সহায়তার অর্থ থেকে, ডুক এবং ইয়েন দীর্ঘমেয়াদী চিকিৎসার জন্য অর্থ ব্যয় করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, এবং বাকি অর্থ তাদের উভয়ের কাজের জন্য সুবিধাজনক একটি নতুন বাড়ি খুঁজে বের করার জন্য। ছোট্ট মিন হোয়াং স্বপ্ন দেখে মানুষ বাঁচাতে একজন অগ্নিনির্বাপক কর্মী হওয়ার (ছবি: মিন নান)। মাকে জড়িয়ে ধরে এবং একটি অগ্নিনির্বাপক ট্রাকের ছবি আঁকতে অনুরোধ করে, মিন হোয়াং বলেন যে তার স্বপ্ন ছিল মানুষকে বাঁচানোর জন্য একজন অগ্নিনির্বাপক কর্মী হওয়া। মিস ইয়েন মনে করেন যেদিন পুরো পরিবার থান জুয়ান জেলা পুলিশের অগ্নি প্রতিরোধ ও উদ্ধার দলের সদর দপ্তরে ধন্যবাদ জানাতে গিয়েছিল। সৈন্যরা প্রকাশ করে যে যখন তারা মিন হোয়াংকে জরুরি কক্ষে নিয়ে যাওয়ার জন্য ডাক্তারের কাছে স্থানান্তরিত করেছিল, তখন তিনি হেসে বলেছিলেন: "ধন্যবাদ, চাচা।" "আমার স্বামী এবং আমিও একে অপরের উপর আস্থা রেখেছিলাম: আসুন এখনই চেষ্টা করি, সবাই আমাদের সাহায্য করেছে, তাই ভবিষ্যতে যদি আমরা কাউকে সাহায্য করতে পারি, তাহলে আমরা সর্বদা জীবনের প্রতিদান দিতে প্রস্তুত," মহিলা শিক্ষিকা বলেন।
মন্তব্য (0)