বইয়ের কপিরাইট বাজারকে পরিচ্ছন্ন করার সমাধান।

প্রকাশনা ও কপিরাইট সংস্থাগুলো ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট লঙ্ঘন প্রতিরোধের জন্য জরুরি ভিত্তিতে তাদের কার্যক্রম পর্যালোচনা করছে এবং বিভিন্ন কর্মসূচি বাস্তবায়ন করছে।

২০শে মে, ইলেকট্রনিক প্রকাশনা প্রকাশ/বিতরণ সংক্রান্ত প্রধানমন্ত্রীর ৩৮/সিডি-টিটিজি নং নির্দেশনা বাস্তবায়নের জন্য সমাধান প্রচার ও প্রয়োগ বিষয়ক এক সম্মেলনে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক জনাব নগুয়েন নগুয়েন এই ক্ষেত্রে মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন প্রতিরোধের জন্য বিভিন্ন সমাধান উপস্থাপন করেন।

সরকারি নির্দেশনা নং ৩৮-এ সকল সংস্থা, ইউনিট, মন্ত্রণালয় এবং বিভাগকে শক্তিশালী ও সিদ্ধান্তমূলক পদক্ষেপ গ্রহণ করার এবং মেধাস্বত্ব অধিকার লঙ্ঘনের ঘটনা প্রতিরোধ ও মোকাবেলার জন্য সমাধান বাস্তবায়নের উপর মনোযোগ কেন্দ্রীভূত করতে সকল কার্যক্রম পর্যালোচনা করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে।

বিদেশি বিনিয়োগ আকর্ষণের জন্য একটি স্বচ্ছ বাজার অপরিহার্য শর্ত।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের কপিরাইট বিভাগের উপ-পরিচালক মিসেস ফাম থি কিম ওয়ান, অফিসিয়াল ডিসপ্যাচ ৩৮-এ নির্দেশিত কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলার সমাধানগুলো এখনই একযোগে বাস্তবায়নের জরুরি অবস্থার ওপর জোর দিয়েছেন।

মিসেস ফাম থি কিম ওয়ান - সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের কপিরাইট বিভাগের উপ-পরিচালক। ছবি: থুই হান।

মিস কিম ওয়ান-এর মতে, এর দুটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ রয়েছে: প্রথমত, ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক শিল্পের অন্তর্নিহিত বিকাশের জন্য একটি সুস্থ কপিরাইট বাজারকে ভিত্তি হিসেবে প্রয়োজন; দ্বিতীয়ত, বিদেশি ব্যবসা প্রতিষ্ঠানগুলোর ভিয়েতনামে বিনিয়োগের জন্য একটি স্বচ্ছ বাজার অপরিহার্য শর্ত। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো দেশগুলো অগ্রাধিকারের ক্রম নির্ধারণ করতে এবং অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হবে কি না, সেই সিদ্ধান্ত নিতে প্রতি বছর তাদের অংশীদারদের কপিরাইট প্রয়োগের পদ্ধতি মূল্যায়ন করে থাকে।

আনুষ্ঠানিক নির্দেশনামা পাওয়ার পরপরই, কপিরাইট অফিস সাইবার জগতে কপিরাইট লঙ্ঘনের মামলাগুলো দ্রুত নিষ্পত্তির জন্য জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের সাথে সমন্বয় করে এবং আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলোর সাথে সক্রিয়ভাবে কাজ করে প্রয়োগমূলক অভিযান শুরু করেছে।

দৃঢ় সংকল্প নিয়ে, কোনো ব্যতিক্রম বা নিষিদ্ধ এলাকা ছাড়াই, এগুলো বাস্তবায়নের জন্য অত্যন্ত কঠোর নির্দেশনা। আমরা লঙ্ঘন ঘটার পর তার মোকাবিলা করার নিষ্ক্রিয় মডেল থেকে সরে এসে একটি সক্রিয় শাসন মডেলে যাচ্ছি, যেখানে প্রযুক্তিগত ব্যবস্থা, আইনি সমাধান এবং প্রশাসনিক বা ফৌজদারি শাস্তির মাধ্যমে কপিরাইট লঙ্ঘনকে কঠোরভাবে মোকাবিলা করা হবে," মিসেস কিম ওআন বলেন।

কপিরাইট অফিস তিনটি মূল সমাধান বাস্তবায়ন করবে। এর মধ্যে রয়েছে মধ্যস্থতাকারী পরিষেবা প্রদানকারীদের তাদের আইনি দায়িত্ব পালনে বাধ্য করা। সোশ্যাল মিডিয়া প্ল্যাটফর্ম, সার্চ ইঞ্জিন, ক্লাউড স্টোরেজ পরিষেবা এবং ডকুমেন্ট শেয়ারিং ওয়েবসাইট—এগুলো সবই কপিরাইট লঙ্ঘনের মূল প্রযুক্তিগত সংযোগস্থল।

কপিরাইট অফিসের উপ-পরিচালক বলেন, “অনলাইন বইয়ের পাইরেসি কার্যকরভাবে মোকাবেলা করতে হলে শুধু ব্যক্তিবিশেষের ওপর নির্ভর করলে চলবে না; আমাদের অবশ্যই কারিগরি অবকাঠামো সরবরাহকারীদেরও সম্পৃক্ত করতে হবে।” প্রকাশনা সংস্থাগুলো লঙ্ঘনকারী বিষয়বস্তু অপসারণের জন্য এই কারিগরি অবকাঠামো সরবরাহকারীদের (আরএসপি) সঙ্গে সহযোগিতা করবে। নিয়ম অনুযায়ী, আরএসপিদের অবশ্যই ২৪-৭২ ঘণ্টার মধ্যে বিষয়বস্তু অপসারণ করতে হবে।

দ্বিতীয় সমাধানটি হলো, প্রকাশনা সংস্থাগুলোর পক্ষ থেকে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার পরিবেশে কপিরাইট লঙ্ঘন প্রতিরোধের জন্য সক্রিয়ভাবে প্রতিবন্ধকতা তৈরি করা। মিস কিম ওয়ানের মতে, এআই মডেলকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য অননুমোদিত বিষয়বস্তু ব্যবহারের যে ঢেউ উঠেছে, তার বিরুদ্ধে ব্যবসা প্রতিষ্ঠান ও প্রকাশকদের অধিকার এবং সম্পদ রক্ষার জন্য ইতোমধ্যেই বিভিন্ন ব্যবস্থা চালু আছে। তৃতীয় সমাধানটি হলো, লঙ্ঘনকারীদের শাস্তি প্রদানের দায়িত্বে থাকা আইন প্রয়োগকারী সংস্থা ও কর্তৃপক্ষ যেন প্রশাসনিক এবং ফৌজদারি উভয় কার্যধারায় কঠোর শাস্তি প্রয়োগ করে।

"এই নির্দেশনাগুলো বর্তমান কঠিন আলোচনায় ভিয়েতনামের বৈধ অধিকার ও স্বার্থ রক্ষার পাশাপাশি ভিয়েতনামের ব্যবসাগুলোকে শুধু মেধাস্বত্ব বিষয়েই নয়, কর নির্ধারণের ক্ষেত্রেও সুরক্ষা দেওয়ার জন্য ভিয়েতনাম সরকারের দৃঢ় সংকল্পের প্রমাণ দেয়। এই প্রচেষ্টায় অবদান রাখতে প্রত্যেককে অবশ্যই এগুলো গুরুত্ব সহকারে বাস্তবায়ন করতে হবে," মিসেস কিম ওআন নিশ্চিত করেছেন।

মিসেস কিম ওয়ান-এর মতামতের সাথে একমত হয়ে জনাব নগুয়েন নগুয়েন যুক্তি দেন যে, কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলা আন্তর্জাতিক বাণিজ্য, বিদেশি বিনিয়োগ আকর্ষণ, প্রযুক্তি হস্তান্তর এবং কর প্রয়োগের মতো বৃহত্তর অর্থনৈতিক বিষয়ের সাথে জড়িত। তাই, সংস্থা ও বিভাগগুলোকে মেধাস্বত্ব লঙ্ঘন দ্রুত মোকাবেলার ওপর নিবিড়ভাবে মনোযোগ দিতে হবে।

বাজার যত শক্তিশালী হয়, কপিরাইট সুরক্ষার নিয়মকানুনও তত কঠোর হয়।

সরকারি বিজ্ঞপ্তি নং ৩৮-এর নির্দেশনা অনুযায়ী, প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক তিনটি মূল সমাধানের রূপরেখা তুলে ধরেছেন যা বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন।

প্রথমত, ইলেকট্রনিক প্রকাশনার বিকাশের উপর আরও জোরালোভাবে মনোযোগ দেওয়ার প্রয়োজন রয়েছে। জনাব নগুয়েন নগুয়েন বিশ্বাস করেন যে, কোনো ক্ষেত্র যত বেশি উন্নত, অর্থনৈতিকভাবে টেকসই এবং প্রভাবশালী হয়, মেধাস্বত্ব রক্ষার ক্ষেত্রে তার সক্ষমতাও তত বেশি হয়। বিশেষ করে যখন চলচ্চিত্র এবং সঙ্গীতের মতো অন্যান্য অনেক ক্ষেত্রকে অন্তর্ভুক্ত করে একটি সৃজনশীল পরিমণ্ডলের মধ্যে প্রকাশনা বিকশিত হয়, তখন প্রকাশনাগুলো কপিরাইট সুরক্ষার একাধিক স্তর দ্বারা সজ্জিত থাকে।

পরিচালক প্রকাশনা সংস্থাগুলোকে নতুন পণ্যের জোরালো উন্নয়ন ও বিনিয়োগের ওপর মনোযোগ দিতে এবং বাজারে এখনও লঙ্ঘনমূলক কার্যকলাপ রয়েছে বলেই ভালো পণ্য চালু করতে দ্বিধা না করতে উৎসাহিত করেছেন।

প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের পরিচালক নগুয়েন নগুয়েন। ছবি: থুই হান।

দ্বিতীয় সমাধানটি হলো অবৈধ মুদ্রণ প্রতিরোধের জন্য গঠিত কেন্দ্রীয় আন্তঃসংস্থা টাস্ক ফোর্সের কার্যক্রমকে শক্তিশালী করা। টাস্ক ফোর্সটির কার্যকলাপের পরিধি এখন শুধু অবৈধ মুদ্রণ মোকাবেলার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নয়, বরং তা কপিরাইট লঙ্ঘন এবং জালিয়াতিকেও অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছে।

আসন্ন আন্তঃসংস্থা প্রতিনিধিদলের প্রধান কাজ হলো ইউনিটগুলোকে নির্দেশনা প্রদান করা এবং কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলায় প্রকাশনা ইউনিটগুলোকে সমন্বয় সাধনে সহায়তা করার জন্য সহায়ক উপকরণ সরবরাহ করা। জনাব নগুয়েন নগুয়েন প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের উপ-পরিচালক নগুয়েন নগোক বাও-কে কপিরাইট লঙ্ঘন সংক্রান্ত বিষয়ে প্রকাশনা ইউনিট ও সংস্থাগুলো থেকে তথ্য গ্রহণের জন্য প্রধান কেন্দ্রবিন্দু হিসেবেও দায়িত্ব দিয়েছেন।

জনাব নগুয়েন আশা করেন যে ভবিষ্যতে শুধু অবৈধ মুদ্রণের মামলার বিচার না করে, ডিজিটাল পরিবেশে কপিরাইট লঙ্ঘনের জন্য ফৌজদারি মামলাও করা হবে।

তৃতীয় সমাধানটি বাস্তবায়নের জন্য ডেটা প্রযুক্তি এবং মানবসম্পদ সম্পর্কিত। জনাব নগুয়েন নগুয়েন এই কাজে ভিয়েতনাম পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশনের ভূমিকার ওপর জোর দিয়ে বলেন যে, অ্যাসোসিয়েশনটির উচিত তার সদস্যদের অধিকারের প্রতিনিধিত্ব ও সুরক্ষার জন্য একটি সাধারণ আশ্রয়স্থল হওয়া। একই সাথে, কপিরাইট সুরক্ষার গুরুত্ব সম্পর্কে জনগণকে শিক্ষিত করা এবং তাদের সাথে যোগাযোগ স্থাপনের ক্ষেত্রেও ভিয়েতনাম পাবলিশার্স অ্যাসোসিয়েশন একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে।

কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলা করার সময় নানা উদ্বেগ দেখা দেয়।

সম্মেলনে অনেক প্রকাশনা ও বিতরণকারী প্রতিষ্ঠান কপিরাইট লঙ্ঘন মোকাবেলায় তাদের সম্মুখীন হওয়া অসুবিধাগুলো নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করেছে।

বিশেষ করে, কপিরাইটযুক্ত উপাদান অবৈধভাবে ব্যবহার করতে এবং এর থেকে উদ্ভূত পণ্য তৈরি করতে লঙ্ঘনকারীদের দ্বারা এআই ব্যবহারের চর্চা খুবই সাধারণ। আলফা বুকস, ভিয়েটেক কর্প (ল্যাঙ্গুয়েজ হাব এবং কিডস ইংলিশ-এর মূল সংস্থা), এবং উইউই (ভয়েজ এফএম-এর মূল সংস্থা) তাদের ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মগুলিতে প্রায়শই এআই-সৃষ্ট উদ্ভূত বিষয়বস্তুর সম্মুখীন হয়।

বিশেষ করে, উইউই (WeWe) জানিয়েছে যে অডিওবুকে কপিরাইট লঙ্ঘন শনাক্ত করা ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়ছে, বিশেষত এআই (AI)-এর সম্পৃক্ততার কারণে। কোম্পানিটিকে অপসারণের জন্য মধ্যস্থতাকারী প্ল্যাটফর্মগুলোতে প্রায় ৩০,০০০ কপিরাইট লঙ্ঘনকারী কন্টেন্টের বিষয়ে রিপোর্ট করতে হয়েছে। তবে, বর্তমানে শুধুমাত্র ইউটিউব এবং স্পটিফাই-এর মতো প্ল্যাটফর্মগুলোই অপসারণে সহায়তা করে, যেখানে অন্যান্য অসংখ্য ওয়েবসাইটে এই সমস্যার সমাধান করা খুবই কঠিন।

ভিয়েটেক কর্প জানিয়েছে যে, ভিয়েতনামে কপিরাইট লঙ্ঘনের সমস্যার কারণে আন্তর্জাতিক অংশীদারদের সাথে আলোচনা করতে তাদের অসুবিধার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। ভিয়েটেক কর্প-এর সিইও জনাব দো নু কুয়াচের মতে, আন্তর্জাতিক অংশীদাররা ভিয়েতনামের বাজার সম্পর্কে সন্দিহান থাকায়, যুক্তরাজ্যে অংশীদারদের কাছ থেকে ই-বুকের কপিরাইট অধিগ্রহণ করতে কোম্পানিটিকে অধিক সময় ও অর্থ ব্যয় করতে হয়েছে। তবে, প্রতিষ্ঠানের সক্ষমতা ও সুনাম প্রদর্শনের জন্য নিরন্তর প্রচেষ্টার ফলে, তার কোম্পানি সফলভাবে কপিরাইটগুলো অর্জন করে এবং পণ্যটি প্রকাশ করে।

ভিয়েটেক কর্প-এর সিইও জনাব দো নু কুয়াচ সম্মেলনে বক্তব্য রাখছেন। ছবি: থুই হান।

সকল ইউনিট লঙ্ঘন রিপোর্ট করার জন্য এবং প্রমাণ সংগ্রহ ও আইনি ব্যবস্থা গ্রহণের মতো বিষয়ে আইনি পরামর্শ চাওয়ার জন্য প্রকাশনা ইউনিটগুলোর একটি হটলাইন বা সাধারণ প্ল্যাটফর্ম দ্রুত স্থাপনের সুপারিশ করেছে।

উৎস: https://znews.vn/giai-phap-lam-sach-thi-truong-ban-quyen-sach-post1652971.html