দং হো লোকচিত্রকলার আত্মাকে সংরক্ষণ করা।

ওগো সবুজ কোমরবন্ধনী পরা মেয়ে/ যদি আমার সাথে মাই গ্রামে যেতে চাও, তবে এসো/ মাই গ্রামের নিজস্ব রীতিনীতি ও ঐতিহ্য আছে/ এখানে স্নানের জন্য একটি শীতল নদী আছে, আর আছে চিত্রকলার শিল্প। ডং হো গ্রাম, যা মাই গ্রাম নামেও পরিচিত (বর্তমানে বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান ওয়ার্ডের অংশ), দীর্ঘকাল ধরে দূর-দূরান্তের মানুষের কাছে 'ডং হো চিত্রকলার গ্রাম' নামে পরিচিত।

এই স্থানটি বিখ্যাত লোকচিত্রের আঁতুড়ঘর, যা জাতির ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক পরিচয়ের সঙ্গে গভীরভাবে জড়িত।

মাই গ্রামের যৌথ বাড়ি। আর্কাইভ থেকে তোলা ছবি।

প্রাচীনকাল থেকেই, ডং হো লোকচিত্রশিল্প গ্রামের যৌথ গৃহের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। এটি একটি প্রাচীন যৌথ গৃহ, যা গ্রামের রক্ষাকর্তা দেবতার উপাসনার স্থান। যদিও এটি এখনও গ্রামবাসীর সাধারণ বাসস্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, চিত্রকলার সাথে এর ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের কারণে এই যৌথ গৃহটি অনন্য। তাই, এই যৌথ গৃহটিকে "চিত্রকলা যৌথ গৃহ" বলা হয় এবং এটি শত শত বছর আগে ডং হো লোকচিত্রশিল্পীরা নিজেরাই নির্মাণ করেছিলেন।

যৌথ উপাসনালয়টি ডং হো চিত্রকলা গ্রামের পশ্চিমে, উত্তরমুখী করে অবস্থিত। শুরুতে, এতে প্রধান সভার জন্য সাতটি এবং উপাসনালয়ের জন্য দুটি কক্ষ ছিল, সাথে ছিল খড়ের ছাউনি দেওয়া কুঁড়েঘরের দুটি সারি। প্রবেশদ্বারটি 'তিন-দ্বার' শৈলীতে নির্মিত হয়েছিল, যার তিনটি খিলানের উপরে ছিল মনোরমভাবে বাঁকানো ছাদ। প্রবেশদ্বারের পাশেই ইটের দেয়াল দিয়ে ঘেরা একটি অর্ধবৃত্তাকার কূপ রয়েছে, যার চারপাশে উঁচু, শুকনো পাড় এবং নিচে নামার জন্য সুবিধাজনক সিঁড়ি আছে।

ইন ও ইয়াং-এর প্রতিসম অথচ সামঞ্জস্যপূর্ণ দর্শন এবং দং হো গ্রামের মনোরম ভূদৃশ্য, গ্রামের মন্দির চত্বরের সামগ্রিক কাঠামোতে অর্ধচন্দ্রাকৃতির কূপটির অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে সুস্পষ্টভাবে ফুটে উঠেছে। মন্দিরটিতে এখনও অনেক মূল্যবান প্রত্নবস্তু সংরক্ষিত আছে, যেমন ধর্মীয় সামগ্রী, ধূপবেদী, বড় বড় শিলালিপি, অনুভূমিক ফলক এবং সোনালি ও বার্নিশ করা অষ্ট রত্নের এক চমৎকার সেট… মন্দির প্রাঙ্গণে দুটি পাথরের ফলক রয়েছে, যেগুলিতে গ্রামের পূর্বপুরুষদের এবং যারা মন্দির নির্মাণে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রেখেছিলেন তাদের কাহিনী খোদিত আছে।

চিত্রকলা গ্রামের চিত্রকলার যৌথ ভবনের সাথে জড়িত, কারণ অতীতে এই যৌথ ভবনটিই ছিল চিত্রকলার বাজার, যেখানে দং হো লোকচিত্র বিনিময় ও বিক্রি হতো। ১৯৪৫ সালের আগে আলোকচিত্রী ভো আন নিনের তোলা এই ছবিটি সেই সাংস্কৃতিক স্থানটিকে স্পষ্টভাবে ফুটিয়ে তোলে, যেখানে চিত্রকর্ম প্রদর্শন ও পরিচিতি ঘটানো হতো – যা ছিল এক ধরনের ঐতিহ্যবাহী গ্রাম্য মেলা।

শিল্প মেলায় শিল্পী পরিবারগুলো কেবল তাদের চিত্রকর্ম প্রদর্শন ও পরিচিতি পর্বের জন্য নিয়ে আসে। কোনো ক্রেতা একটি চিত্রকর্ম কিনতে রাজি হলে, চূড়ান্ত চুক্তিটি শিল্পীর বাড়িতে সম্পন্ন হয়। প্রায়শই শিল্পীরা ক্রেতাকে তাদের বাড়িতে খাওয়া-দাওয়া ও বিশ্রামের জন্য আমন্ত্রণ জানান, যাতে তারা কোন ধরনের লোকচিত্র বা সেট কিনতে চান তা বেছে নেওয়ার জন্য সময় পান। এরপর, শিল্পীর পরিবার ক্রেতাকে চিত্রকর্মগুলো বান্ডিল করে আলাদা আলাদা বাঁশের ঝুড়িতে সাজিয়ে রাখতে সাহায্য করে।

স্থলপথে পরিবহনের ক্ষেত্রে, চিত্রকর্মগুলো মালবাহী ঘোড়ার পিঠে চাপানো হয়; আর জলপথে পরিবহনের ক্ষেত্রে, সেগুলোকে দুয়ং নদীর দক্ষিণ তীরে নোঙর করা নৌকা পর্যন্ত বয়ে নিয়ে যাওয়া হয়। প্রতি বছর শুধুমাত্র চান্দ্র মাসের দ্বাদশ মাসের ষষ্ঠ দিন থেকে চান্দ্র নববর্ষ পর্যন্ত দং হো চিত্রকলা মেলা অনুষ্ঠিত হয়। ক্রেতারা হলেন দেশের বিভিন্ন প্রান্ত থেকে আসা ব্যবসায়ী ও সাধারণ মানুষ, যারা এই মেলায় ভিড় জমান…

গ্রামের যৌথ আবাসটি ঘোড়ার গাড়ির প্রতিযোগিতার স্থান হিসেবেও ব্যবহৃত হয়, যা দং হো গ্রামের মানুষের একটি পেশাগত কাজ এবং অন্যতম বিশেষ ধর্মীয় কার্যকলাপ। প্রতি বছর চান্দ্র পঞ্জিকা অনুসারে ১৪ই মার্চের বিকেল থেকে ১৮ই মার্চের সকাল পর্যন্ত এই প্রতিযোগিতা চলে এবং ১৫ই মার্চ (চান্দ্র পঞ্জিকা) মূল অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। এই উৎসবে ‘চিত্রকলা ও ঘোড়ার গাড়ি’ শিল্পের প্রায় সমস্ত ঐতিহ্যবাহী শিল্পকর্ম প্রদর্শন করা হয়।

বলা যেতে পারে যে, দং হো চিত্রকলা গ্রামের ঘোড়দৌড় প্রতিযোগিতা একটি অনন্য লোক সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ড। এই উৎসবের মাধ্যমে ধর্মীয় আচার-অনুষ্ঠান এবং একটি কারুশিল্প গ্রামের পেশা প্রদর্শিত হয়, যা দং হো লোকচিত্র শিল্পের দীর্ঘদিনের গঠন ও বিকাশের সুস্পষ্ট প্রমাণ হিসেবে কাজ করে। এই কারণে চিত্রকলা গ্রামটির বিশেষ মূল্য ক্রমশ বৃদ্ধি পায়।

১৯৯৩ সালে ডং হো লোকচিত্রকলা গ্রামের গোষ্ঠীগৃহটি রাষ্ট্র কর্তৃক একটি জাতীয় ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক নিদর্শন হিসেবে স্বীকৃতি ও শ্রেণীবদ্ধ লাভ করে। ২০১২ সালে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক ডং হো লোকচিত্রকলা একটি জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি পায়। উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০২৫ সালের ডিসেম্বরে, ডং হো লোকচিত্রকলা তৈরির এই শিল্পকলাটি ইউনেস্কো কর্তৃক জরুরি সুরক্ষার প্রয়োজন রয়েছে এমন অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত হয়।

দং হো লোকচিত্রকলার ঐতিহ্যগত মূল্যের সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখার লক্ষ্যে, বাক নিন প্রদেশের গণ কমিটি একটি দং হো লোকচিত্রকলা সংরক্ষণ, পরিচিতি ও প্রচার এলাকা নির্মাণের বিনিয়োগ প্রকল্প অনুমোদন করেছে। ২০১৯ সালের শেষের দিকে এর নির্মাণকাজ শুরু হয় এবং ২০২১ সালের শেষের দিকে তা সম্পন্ন হয়, যা ১.২ হেক্টর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত।

ডং হো লোকচিত্র সংরক্ষণ, পরিচিতি ও প্রচার এলাকাটি ডং হো চিত্র মন্দিরের বিপরীতে, দুয়ং নদীর বাঁধ বরাবর অবস্থিত এবং এটি তিনটি প্রধান ভবন ও বেশ কয়েকটি সহায়ক কাঠামো নিয়ে গঠিত। ডং হো লোকচিত্র সংরক্ষণ, পরিচিতি ও প্রচার এলাকাটি নিম্নলিখিত কাজগুলো সম্পাদন করে: কারুশিল্প গ্রামের ইতিহাস ও উন্নয়ন সম্পর্কিত নিদর্শন ও নথিপত্রের পাশাপাশি প্রত্নবস্তু, কাঠে খোদাই করা ছাপচিত্র এবং প্রাচীন চিত্র প্রদর্শন করা; একটি কাঠে খোদাই করা ছাপচিত্র এবং একটি সম্পূর্ণ ডং হো লোকচিত্র তৈরির প্রক্রিয়া প্রদর্শন করা...

গ্রামের যৌথ আবাসটির পাশাপাশি এই স্থানটি একটি অন্যতম প্রধান সাংস্কৃতিক পর্যটন কেন্দ্রে পরিণত হয়েছে, যেখানে দূর-দূরান্ত থেকে আসা দর্শনার্থীরা বাক নিন - কিন বাক অঞ্চলের এক অনন্য অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য—একটি বিখ্যাত চিত্রকলা শৈলী—সম্পর্কে দেখতে ও জানতে আসেন।

বাক নিন সংবাদপত্র অনুসারে

উৎস: https://baoangiang.com.vn/gin-giu-hon-tranh-dong-ho-a485151.html