রাজকীয় ফরমানটিকে অমূল্য সম্পদ হিসেবে সংরক্ষণ করুন।

কোয়াং গাই -তে সামন্ত রাজবংশগুলোর অনেক রাজকীয় ফরমান রয়েছে, যা প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে মানুষের দ্বারা সংরক্ষিত হয়েছে। রাজকীয় ফরমান হলো এক বিশেষ ধরনের প্রশাসনিক দলিল, যা রাজা মানব দেবতা, স্বর্গীয় সত্তা বা দেশের জন্য মহান অবদান রেখেছেন এমন ব্যক্তিদের প্রদান করতেন।

সম্রাট খাই দিনের রাজত্বকালের রাজকীয় ফরমানগুলো মো ডুক জেলার ডুক লান কম্যুনে নগুয়েন মাউ পরিবার প্লাস্টিক দিয়ে স্তরিত করে সংরক্ষণ করছে।

বর্তমানে, সামন্ত রাজবংশগুলোর বহু রাজকীয় ফরমান শত শত বছর ধরে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে সংরক্ষিত হয়ে আসছে। এই ফরমানগুলো প্রদেশজুড়ে বহু পৈতৃক মন্দির, সমাধিসৌধ, উপাসনালয় এবং প্যাগোডায় সংরক্ষিত আছে। উদ্বেগের বিষয় হলো, অবৈজ্ঞানিক সংরক্ষণ পদ্ধতির কারণে এই ফরমানগুলোর অনেকগুলোতেই ক্ষতির চিহ্ন দেখা যাচ্ছে। এই ফরমানগুলোর সংরক্ষণ পদ্ধতি স্থানভেদে ভিন্ন ভিন্ন।

মো ডুক জেলার ডুক হোয়া কম্যুনের ফুওক সা গ্রামে অবস্থিত ত্রান ভান দাতের পূর্বপুরুষের মন্দিরে বর্তমানে খাই দিন রাজবংশের নবম বর্ষের (১৯২৪) ২৫শে জুলাই তারিখের একটি রাজকীয় ফরমান রয়েছে, যা পঞ্চদশ শতকে ভান ফুওক গ্রামের ভূমি পুনরুদ্ধার ও প্রতিষ্ঠায় অবদান রাখা জনাব ত্রান ভান দাতকে "ডুক বাও ট্রুং হুং লিন ফু টন থান" উপাধি প্রদান করে।

ভ্যান ফুওকের ছয়টি গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ, ত্রান পরিবারের বংশধরেরা এই রাজকীয় ফরমানটিকে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী কাগজে মুড়ে একটি কাঠের বাক্সে সংরক্ষণ করেছিলেন। রাজকীয় ফরমান সম্বলিত এই বাক্সটি সগৌরবে বেদীর উপর রাখা হয় এবং সারা বছর ধরে ধূপ ও নৈবেদ্য সহকারে এর পূজা করা হয়।

পুরো একশো বছর ধরে, বহু উত্থান-পতনের মধ্য দিয়েও, এই রাজকীয় ফরমানটি তার মূল লিপি অক্ষুণ্ণ রেখেছে। তবে, সীলমোহরের লাল রঙটি বিবর্ণ হয়ে গেছে এবং ফরমানটির বাম কোণায় ও কিনারা বরাবর ক্ষয় ও ছিঁড়ে যাওয়ার চিহ্ন দেখা যাচ্ছে।

এদিকে, মো ডুক জেলার ডুক লান কম্যুনের তু সন গ্রামে, রাজা খাই দিন কর্তৃক গ্রামের প্রতিষ্ঠাতা পূর্বপুরুষ জনাব নগুয়েন মাউ ফো-কে (যিনি সপ্তদশ শতকে তু সনের জনমানবহীন প্রান্তর জয় করে উর্বর ভূমিতে পরিণত করতে অবদান রেখেছিলেন) প্রদত্ত রাজকীয় ফরমানটি সুরক্ষার জন্য নগুয়েন মাউ পরিবারের কাছে অর্পণ করা হয়েছে।

রাজকীয় ফরমানকে একটি অমূল্য সম্পদ হিসেবে বিবেচনা করে, গোষ্ঠীটি প্রতি পাঁচ বছর অন্তর একজন 'রাজকীয় ফরমান রক্ষক' বেছে নেওয়ার জন্য নির্বাচনের আয়োজন করে, যিনি তাঁর ব্যক্তিগত বাসভবনে ফরমানটির সুরক্ষা ও পূজার দায়িত্বে থাকেন।

প্রতি বছর, চান্দ্র মাসের দ্বিতীয় মাসের দ্বিতীয় দিনে, পরিবার বর্তমান ফরমানধারীর বাড়ি থেকে পূজার জন্য নগুয়েন মাউ পূর্বপুরুষের মন্দিরে রাজকীয় ফরমানটি নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। অনুষ্ঠানের পর, ফরমানটি সুরক্ষার জন্য বর্তমান ফরমানধারীর বাসভবনে ফিরিয়ে দেওয়া হয়।

রাজকীয় ফরমানটি কোয়াং গাই শহরের কোয়াং ফু ওয়ার্ডে অবস্থিত ত্রান কুওক কং বুই তা হান মন্দিরে সংরক্ষিত আছে।

এই রাজকীয় ফরমানটি সংরক্ষণ করার জন্য, নগুয়েন মাউ পরিবার এটিকে প্লাস্টিকের আস্তরণ দিয়ে মুড়ে, তারপর বেদীর ওপর একটি কাঠের বাক্সে রেখেছিল। যদিও এই পদ্ধতিটি ফরমানটিকে ক্ষয় বা ছত্রাক পড়া থেকে সফলভাবে রক্ষা করেছিল, এর অসুবিধা হলো, সময়ের সাথে সাথে প্লাস্টিকের আস্তরণটি পুরোনো হয়ে হলুদ হয়ে গেলে তা ফরমানটির সৌন্দর্য ও রঙের ওপর প্রভাব ফেলবে।

এছাড়াও, সময়ের সাথে সাথে এর ভিতরে আর্দ্রতা জমে ক্ষয় প্রক্রিয়াকে ত্বরান্বিত করে, এবং যখন রজনের স্তরটি উঠে যায়, তখন রাজকীয় ফরমানটি ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার উচ্চ ঝুঁকি থাকে। কোয়াং ফু ওয়ার্ডের (কোয়াং গাই শহর) ত্রান কুওক কং বুই তা হান মন্দিরে, রাজা কান থিন-এর সময় থেকে নগুয়েন রাজবংশের রাজাদের সময় পর্যন্ত ২৩টি রাজকীয় ফরমানও বুই কোয়াং ফু পরিবার কর্তৃক সংরক্ষিত আছে।

ত্রান কুওক কং বুই তা হান-এর চতুর্দশ প্রজন্মের বংশধর জনাব বুই ফু আন জানান যে, রাজকীয় ফরমান একটি অমূল্য সম্পদ, তাই যুদ্ধবিগ্রহের পরেও বুই কুয়াং ফু পরিবারের বংশধরেরা পালাক্রমে এর পাহারার দায়িত্ব পালন করে আসছেন।

বোমা ও এলোমেলো গুলির মাঝেও পূর্ববর্তী প্রজন্ম শেষ পর্যন্ত রাজকীয় আদেশগুলো সংরক্ষণ ও রক্ষা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল। ২৩টি রাজকীয় আদেশের মধ্যে নয়টি রাজা ডিউক ত্রান কুওক বুই তা হানকে প্রদান করেছিলেন। এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে পুরোনো আদেশটি ২০০ বছরেরও বেশি সময় আগের, রাজা কান থিন-এর আমলের।

বংশপরম্পরায় পরিবারটি ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতি ব্যবহার করে রাজকীয় আদেশনামাগুলো সংরক্ষণ ও সুরক্ষিত করে এসেছে। এই পদ্ধতিতে সেগুলোকে কাঠের বাক্সে রাখা হতো এবং পরবর্তীতে ছত্রাক, স্যাঁতসেঁতে ভাব ও উইপোকা থেকে রক্ষা করার জন্য অ্যালুমিনিয়ামের বাক্স ব্যবহার করা শুরু হয়।

এই অ্যালুমিনিয়ামের বাক্সটি বেশ বড় আকারে তৈরি করা হয়েছিল, এতটাই বড় যে এর ভেতরে ২৩টি রাজকীয় ফরমান গোটানো অবস্থায় না রেখে সোজা করে বিছিয়ে রাখা যেত। কারণ গোটানো অবস্থায় রাখলে ফরমানগুলো সহজেই বেঁকে যেত, ভেঙে যেত বা ছিঁড়ে যেত।

"একশ বছরেরও বেশি সময় ধরে রাজকীয় আদেশগুলো হাতে লিখে সংরক্ষণ ও সুরক্ষিত রাখার পর, প্রায় ২০ বছর আগে পরিবারটি এই ২৩টি আদেশকেই ল্যামিনেট করে," জনাব আনহ আরও বলেন।

কোয়াং গাই প্রদেশের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের প্রাক্তন পরিচালক ডঃ নগুয়েন ডাং ভু-এর মতে, রাজকীয় আদেশাবলীতে এমন প্রত্যেক ব্যক্তির পদমর্যাদা, ঐশ্বরিক উপাধি, সম্মানসূচক উপাধি ইত্যাদি সম্পর্কিত তথ্য থাকে, যাদেরকে স্থানীয় জনগণের উপাসনার জন্য আদেশটি প্রদান ও অনুমোদন করা হয়েছিল।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পরিচালিত অসংখ্য সমীক্ষার মাধ্যমে জানা গেছে যে, প্রদেশটিতে এখনও ১০০টিরও বেশি রাজকীয় ফরমান সংরক্ষিত আছে। তবে, এই ফরমানগুলোর মধ্যে কয়েকটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। সামন্ত রাজবংশগুলোর যে রাজকীয় ফরমানগুলো আজ পর্যন্ত টিকে আছে, তার অধিকাংশই প্রাদেশিক বা জাতীয় পর্যায়ে শ্রেণীবদ্ধ ঐতিহাসিক স্থানগুলিতে সংরক্ষিত রয়েছে।

এদিকে, রাজকীয় ফরমান রক্ষার দায়িত্বে থাকা অধিকাংশ ব্যক্তিই সেগুলো সংরক্ষণের বিষয়ে বিস্তারিত ও গভীর নির্দেশনা পাননি। এটিও একটি কারণ, যার ফলে বহু রাজকীয় ফরমান ধীরে ধীরে নষ্ট ও ক্ষয়প্রাপ্ত হচ্ছে এবং এর লিপিগুলো আর পাঠযোগ্য থাকছে না।

এই বাস্তবতার পরিপ্রেক্ষিতে, সময়ের সাথে সাথে ক্ষতি হ্রাস করার জন্য রাজকীয় আদেশসমূহ বৈজ্ঞানিকভাবে সংরক্ষণ করার বিষয়ে সাংস্কৃতিক খাতের অবিলম্বে সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি ও সংস্থাগুলোকে প্রশিক্ষণ এবং নির্দেশনা প্রদান করা প্রয়োজন।

এছাড়াও, সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধারের জন্য দ্রুত সমাধান খুঁজে বের করার লক্ষ্যে, ক্ষতিগ্রস্ত রাজকীয় ফরমান এবং যেগুলিতে ক্ষতি বা ছত্রাকের চিহ্ন দেখা যাচ্ছে, সেগুলির একটি বিস্তারিত তালিকা সংকলন করা প্রয়োজন।

অন্যদিকে, সাংস্কৃতিক খাতের উচিত রাজকীয় আদেশনামাগুলোর সম্পূর্ণ বিষয়বস্তু সংকলন, গবেষণা ও অনুবাদ করার বিষয়টি বিবেচনা করা এবং তারপর সেগুলোর ফটোকপি ও ডিজিটাইজ করার কাজ এগিয়ে নিয়ে যাওয়া।

"ভবিষ্যৎ প্রজন্মের জন্য রাজকীয় আদেশের মূল্য সংরক্ষণ ও সুরক্ষার জন্য ডিজিটাইজেশন অপরিহার্য ও জরুরি," জনাব ভু জোর দিয়ে বলেন।

ড. নগুয়েন ডাং ভু সম্পাদিত ‘হান নম হেরিটেজ ইন কোয়াং গাই - ক্যারেক্টারিস্টিক টাইপস অ্যান্ড ভ্যালুস’ (সোশ্যাল সায়েন্সেস পাবলিশিং হাউস, হ্যানয় , ২০২০ থেকে প্রকাশিত) নামক গবেষণাপত্রে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে, কোয়াং গাই-তে প্রাপ্ত রাজকীয় ফরমানগুলো এক প্রকার হলুদ, নমনীয় কাগজ দিয়ে তৈরি ছিল, যা লাই নে গ্রামের (হোয়াই ডুক জেলা, বর্তমানে হ্যানয়ের অংশ) কারিগররা তৈরি করতেন।

রাজকীয় ফরমানগুলো সাধারণত দৈর্ঘ্যে ১.২ থেকে ১.৩ মিটার এবং প্রস্থে প্রায় ০.৫ মিটার হয়ে থাকে। এগুলো প্রায়শই চারটি পৌরাণিক প্রাণী—ড্রাগন ও মেঘ—অথবা ‘দশ হাজার’ (萬) এবং ‘দীর্ঘায়ু’ (壽) অক্ষরের নকশা দিয়ে সজ্জিত থাকে।

সোনার পাতায় আচ্ছাদিত রাজকীয় ডিক্রি রয়েছে, যেমন মিন মেন যুগের কিছু ডিক্রি, বা রৌপ্য পাতা, যেমন টোক যুগের ডিক্রি, এনঘিয়া ফু কমিউনের হোয়া সান প্যাগোডায় (কুয়াং এনগাই সিটি) এবং ট্র্যান কুয়াং কুয়াং কুয়ার্ডের মন্দিরে পাওয়া যায়। এনগাই সিটি)।

উৎস: https://baovanhoa.vn/van-hoa/gin-giu-sac-phong-nhu-bao-vat-103456.html