প্রামাণ্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের দ্বার উন্মোচন।

ভিয়েতনামের ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক স্মৃতির ভান্ডার - যা প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে পরিচিত - সংরক্ষণ এবং প্রচার কার্যক্রমের মাধ্যমে ক্রমবর্ধমান মনোযোগ আকর্ষণ করছে।

মার্বেল পর্বতমালার মনোরম অঞ্চলে পাথর খোদাইয়ের প্রামাণ্য ঐতিহ্য সম্পর্কে জাপানি পর্যটকরা জানতে পারছেন। ছবি: QT

এই ধরণের ঐতিহ্য সংরক্ষণের আইনি কাঠামো ক্রমশ স্বচ্ছ হয়ে উঠছে, যা এই বিশেষ স্মৃতি মূল্যবোধকে সম্মান জানানোর যাত্রায় উল্লেখযোগ্য অবদান রাখছে।

এক অমূল্য ধন।

সম্রাট মিন মাং, থিউ ত্র, তি ডাক এবং থান থাইয়ের রাজত্বকালের কয়েক ডজন রাজকীয় ফরমান, অসংখ্য হান নোম নথি, চিত্রকর্ম, পাণ্ডুলিপি এবং প্রাচীন বই সংরক্ষণ করে, হাই আনের নুয়েন তুং বংশের গির্জা অনেক পর্যটকের কাছে একটি চিত্তাকর্ষক গন্তব্য। পরিবারের জামাতা এবং এই স্থানের একজন ট্যুর গাইড মিঃ ডাং হুং তুং বলেছেন যে রাজকীয় ফরমানগুলি পরিবার বংশ পরম্পরায় মূল্যবান সম্পদ হিসেবে সংরক্ষণ করে আসছে।

নগুয়েন তুং পরিবারের বাসভবনে রাজকীয় ফরমানগুলি যেখানে পাণ্ডিত্যপূর্ণ সাধনা এবং শিক্ষাগত কৃতিত্বের ঐতিহ্য প্রদর্শন করে, সেখানে মন্দির এবং উপাসনালয়ে শত শত অন্যান্য রাজকীয় ফরমান হোই আনের ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সমৃদ্ধি প্রদর্শন করে।

হোই আন বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রের প্রাক্তন পরিচালক, একজন ইতিহাসবিদ এবং হোই আন-এর হান নম ঐতিহ্য সম্পর্কিত বইয়ের প্রধান সম্পাদক মিঃ নগুয়েন চি ট্রুং-এর মতে, হোই আন বর্তমানে ২০০০ পৃষ্ঠারও বেশি মূল নথি, ৪,৫০০ পৃষ্ঠারও বেশি অনুলিপি করা নথি, ৫০০টি স্টেলের ঘষা, ৮০০টি কাঠের ব্লক প্রিন্ট এবং ৬৩টি রাজকীয় ডিক্রি সংগ্রহ এবং অনুলিপি করেছেন... এটি তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের একটি উল্লেখযোগ্য উৎস, যা হোই আন-এর অসামান্য বিশ্বব্যাপী ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক মূল্য সনাক্তকরণ এবং স্পষ্টীকরণে অবদান রাখে।

আরও বিস্তৃতভাবে বলতে গেলে, প্রাক্তন কোয়াং নাম সেন্টার ফর ম্যানেজমেন্ট অফ হিস্টোরিক্যাল সাইটস অ্যান্ড সিনিক স্পটস-এর পূর্ববর্তী তদন্তে প্রাক্তন কোয়াং নাম-এ হান-নম (চীন-ভিয়েতনামী) ঐতিহ্যের একটি সমৃদ্ধ সংগ্রহের কথা জানা গেছে, যেখানে ৪৫০টিরও বেশি পাথরের শিলালিপি, ১,২০০টি রাজকীয় ডিক্রি এবং ৬,০০০টি অনুভূমিক ফলক এবং জোড় রয়েছে। হান-নম ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য ছাড়াও, কোয়াং নাম-এ শত শত চাম শিলালিপি এবং স্তম্ভ রয়েছে - যা এই অঞ্চলের প্রাচীনতম ডকুমেন্টারি ঐতিহ্য হিসাবে বিবেচিত হয়।

ইতিমধ্যে, এশিয়া- প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলের একটি আঞ্চলিক তথ্যচিত্র ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত নগু হান সোনের পাথর খোদাই ব্যবস্থা ছাড়াও, প্রাক্তন দা নাং শহরে প্রচুর সংখ্যক রাজকীয় ডিক্রি এবং প্রাচীন নথি রয়েছে। ২০২১ সালে, দা নাং জাদুঘর গ্রামের সাম্প্রদায়িক বাড়ি থেকে ৩০০ টিরও বেশি রাজকীয় ডিক্রি ডিজিটালাইজ করা শুরু করে, ধীরে ধীরে এই লোক তথ্যচিত্র ঐতিহ্যবাহী জিনিসপত্রের তালিকা এবং সংরক্ষণ পরিচালনা করে।

"দ্য ডুয় জুয়েন রিজিওন থ্রু হান নম ডকুমেন্টারি হেরিটেজ" প্রদর্শনী স্থানটি ডুয় জুয়েন (১৬০৪-২০২৪) নামের ৪২০ তম বার্ষিকী উদযাপন করে। ছবি: এইচএন

তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের সুযোগ

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত সংশোধিত আইনটি ১ জুলাই, ২০২৫ তারিখ থেকে কার্যকর হবে। তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের ক্ষেত্রে, এই আইনে তথ্য সংরক্ষণ, পুনরুদ্ধার এবং ব্যবস্থাপনার বিধান যুক্ত করা হয়েছে, পাশাপাশি ঐতিহ্য ব্যবস্থাপনা এবং সুরক্ষায় ডিজিটাল রূপান্তরের ভূমিকাও বৃদ্ধি করা হয়েছে।

উল্লেখযোগ্যভাবে, আইনটি এখন আর প্রামাণ্য ঐতিহ্যকে সম্প্রদায়ের স্থানের মধ্যে সীমাবদ্ধ রাখে না বরং এটি পরিবার, ধর্ম এবং ব্যক্তিদের মধ্যে সংরক্ষিত নথিগুলিতে প্রসারিত করে। সঙ্গীতজ্ঞ হোয়াং ভ্যানের সংগ্রহকে বিশ্ব প্রামাণ্য ঐতিহ্য হিসেবে ইউনেস্কোর শিলালিপি মূল্যবান নথিগুলির জন্য সুযোগ উন্মুক্ত করে যা অনেক পরিবার সংরক্ষণ করছে।

দা নাং-এর মতো একটি অঞ্চলের জন্য, যেখানে হান নম (চীন-ভিয়েতনামী) ঐতিহ্য, প্রাচীন গ্রন্থ, শিলালিপি, সেইসাথে নগর ও বন্দর নথি এবং নগরায়ন সম্পর্কিত নথির বিশাল সংগ্রহ রয়েছে, সেখানে প্রামাণ্য ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য একটি আইনি কাঠামো থাকা একটি সুবর্ণ সুযোগ বলে মনে করা হয়।

তবে, সাংস্কৃতিক বিশেষজ্ঞদের মতে, কোয়াং নাম প্রদেশ মধ্য ভিয়েতনামের এমন একটি অঞ্চল যা মারাত্মক প্রাকৃতিক দুর্যোগের শিকার হয়। বন্যা, ছত্রাক এবং চরম তাপ বিভিন্ন ধরণের তথ্যচিত্র ঐতিহ্যকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করে। অতএব, তথ্যচিত্র ঐতিহ্যের তালিকা তৈরির পর, উপযুক্ত সংরক্ষণ পদ্ধতি খুঁজে বের করা একটি প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ।

সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত সংশোধিত আইনে ডিজিটাইজেশনকে কেন্দ্রবিন্দুতে রাখা হয়েছে, বিশেষ করে জাতীয় ডাটাবেস সিস্টেমে ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশন, আপডেট এবং ব্যাকআপ প্রয়োজন যাতে ইলেকট্রনিক পরিবেশে এর মূল্য ব্যবস্থাপনা, সুরক্ষা এবং প্রচার করা যায়। বর্তমানে, দা নাং বাস্তব এবং অস্পষ্ট উভয় ডকুমেন্টারি ঐতিহ্যের ডিজিটাইজেশনের উপর মনোযোগ দিচ্ছে, বিশেষ করে হান নম নং নং নংয়ের নথি এবং নগু হান সনের পাথর খোদাই।

সম্প্রতি, হোই আন প্রাচীন শহর ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে স্বীকৃতি পাওয়ার ২৬তম বার্ষিকী (৪ ডিসেম্বর) উদযাপনের জন্য, হোই আন ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র "সময়ের ছোঁয়া" শীর্ষক একটি তথ্যচিত্র ঐতিহ্য প্রদর্শনীর আয়োজন করেছে। প্রদর্শনীতে হোই আনের সাম্প্রদায়িক ঘরবাড়ি, মন্দির, মন্দির, সমাবেশ হল এবং পূর্বপুরুষের গির্জার ব্যবস্থা থেকে প্রতিনিধিত্বমূলক স্টিল শিলালিপির চিত্র প্রদর্শন করা হয়েছে, যার লক্ষ্য দর্শক এবং পর্যটকদের বিশেষ করে স্টিল শিলালিপির ঐতিহাসিক, সাংস্কৃতিক এবং শৈল্পিক মূল্য অন্বেষণ এবং বুঝতে সাহায্য করা, সেইসাথে সাধারণভাবে হোই আন প্রাচীন শহরের ঐতিহ্যের গভীরতা।

সূত্র: https://baodanang.vn/mo-canh-cua-bao-ton-di-san-tu-lieu-3314849.html