রঙের কণ্ঠস্বর

Nhiếp ảnh và Đời sống•23/02/2024

[বিজ্ঞাপন_১]

এটি স্বামী-স্ত্রী ফটোগ্রাফি শিল্পী ট্রুং হোয়াং থিম এবং ডো থুই মাই-এর সদ্য প্রকাশিত একটি ছবির বইয়ের শিরোনাম। তাদের ক্যারিয়ার জুড়ে তোলা হাজার হাজার ছবির মধ্যে থেকে ১১১টি নির্বাচিত কাজ সমন্বিত, বইটি আলো এবং রঙের একটি প্রদর্শনী, যার কেন্দ্রীয় থিম রয়েছে: ভিয়েতনামের এস-আকৃতির ভূমি, পরিচিত আকার এবং আলোর একটি পরিবেশনা। "দ্য ভয়েস অফ কালার" ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ফটোগ্রাফিক আর্টিস্টস-এর ২০২৩ সালের আউটস্ট্যান্ডিং ফটোগ্রাফি অ্যাওয়ার্ডে স্বর্ণপদক জিতেছে।

বইটির ভূমিকায় লেখক নগুয়েন নগোক তু লিখেছেন: "একজন শিল্পীর জন্য, প্রতিটি কাজই মূল্যবান, অনেক ঘাম এবং প্রচেষ্টার মাধ্যমে লালিত। শিল্পী হোয়াং থেম এবং থুই মাই-এর পক্ষে তাদের সৃজনশীল ক্যারিয়ারের হাজার হাজার ছবি থেকে ১১১টি ছবি বেছে নেওয়া সহজ ছিল না, যেমনটি তারা নিজেরাই প্রকাশ করেছিলেন। একটি সরল উদ্দেশ্য থেকে উদ্ভূত, বইটি এত নম্র নয়, কারণ অনেক মুহূর্ত অ্যাম্বারের মতো সংরক্ষিত আছে, এমনকি যখন বাইরের দৃশ্য এবং মানুষ সময়ের সাথে সাথে ম্লান হয়ে যায়। প্রতিটি কাজ একটি স্থায়ী স্মৃতির মতো, যা এমনকি নিষ্ঠুরতম সময়কেও মেনে নিতে হয়। শিল্পীদের দ্বারা আলো এবং রঙে মিশে যাওয়া এবং মিশে যাওয়া এত ছবির মুখোমুখি হয়ে, এই বইটি সহজেই এড়িয়ে যাওয়া কঠিন।"

পিপলস আর্টিস্ট ওয়াই মোয়ান (২০০৭)। ছবি: ট্রুং হোয়াং থেম

ধীরে ধীরে, ফিসফিসিয়ে, কখনও কখনও আনন্দের সাথে, প্রতিটি কাজ, ইচ্ছাকৃতভাবে প্রভাবিত করার চেষ্টা না করে, নিজস্ব কণ্ঠস্বর বলে। এবং এই কাজের ক্রমটি দুর্ঘটনাজনিত বলে মনে হয় না, কারণ বইটি শেষ করার পরেও, নীরবতা এখনও রয়ে গেছে..."

শিল্পী দম্পতি ট্রুং হোয়াং থেম এবং ডো থুই মাই তাদের অসাধারণ কাজের মাধ্যমে আলোকচিত্র শিল্পে অনেক অবদান রেখেছেন। আলোকচিত্রী ট্রুং হোয়াং থেমকে আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র শিল্প ফেডারেশন (E.VAPA/G) এবং আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র শিল্প ফেডারেশন (EFIAP) এর অসামান্য শিল্পী উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছে। আলোকচিত্রী ডো থুই মাইয়ের ক্ষেত্রে, তিনি মেকং ডেল্টা অঞ্চলের প্রথম মহিলা আলোকচিত্রী যিনি ভিয়েতনাম আলোকচিত্র শিল্পী সমিতির সদস্য (১৯৯৮ সালে) এবং আন্তর্জাতিক আলোকচিত্র শিল্প ফেডারেশন (EFIAP) এর সদস্য হিসেবে স্বীকৃতি লাভ করেন।

৭.jpg — দ্য হার্থ (২০১৯)। ছবি: ট্রুং হোয়াং থেম

আমার থুয়ান ব্রিজ (2000)। ছবি: ট্রুং হোয়াং দেম

রাচ কাউ মাছ ধরার গ্রাম (২০০৫)। ছবি: ট্রুং হোয়াং থেম

আলোকচিত্রী ট্রুং হোয়াং থেম হলেন কা মাউ প্রভিন্সিয়াল অ্যাসোসিয়েশন অফ লিটারেচার অ্যান্ড আর্টসের চেয়ারম্যান। তিনি টানা তিন মেয়াদে ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ফটোগ্রাফিক আর্টিস্টসের নির্বাহী কমিটি এবং স্থায়ী কমিটির সদস্য নির্বাচিত হয়েছিলেন: পঞ্চম, ষষ্ঠ এবং সপ্তম। তার অনেক চমৎকার উদ্যোগ রয়েছে এবং দেশব্যাপী ফটোগ্রাফি আন্দোলনের উন্নয়নে ইতিবাচক অবদান রেখেছেন, নতুন যুগে ভিয়েতনামী ফটোগ্রাফির প্রবণতা এবং সম্ভাবনাগুলিকে নিশ্চিত করেছেন। আলোকচিত্রী লে হং লিন বলেন: "সাধারণত, যখন শিল্পীরা ব্যবস্থাপনার কাজে রূপান্তরিত হন, তখন তাদের কাজ ধীরে ধীরে হ্রাস পায়, অথবা তাদের আর তৈরি করার মতো পরিস্থিতি থাকে না। কিন্তু আলোকচিত্রী ট্রুং হোয়াং থেমের ক্ষেত্রে, এটি একটি ব্যতিক্রম। তিনি যত বেশি অ্যাসোসিয়েশনের কাজে অংশগ্রহণ করেন, তত বেশি তিনি ভ্রমণ করেন, অনেক ছবি তোলেন এবং উচ্চ শৈল্পিক ও বৌদ্ধিক মূল্য সহ অনেক নতুন এবং অনন্য কাজ তৈরি করেন।" এই বইটিতে, পাঠকরা তার অনেক অসাধারণ রচনা যেমন "মাই থুয়ান ব্রিজ", "বিউটি অফ দ্য হাইল্যান্ডস", "দ্য হমং কিংস ম্যানশন", "ব্রাইট স্পটস", "কা মাউ কেপ", "রাচ টাউ ফিশিং ভিলেজ", "স্পার্কলিং সিলভার রক", "ক্যাট বা ল্যান্ডস্কেপ", "কা মাউ চিলড্রেনস ভিলেজ", "সাপা ইন দ্য ক্লাউডস"... এর প্রশংসা করার সুযোগ পাবেন।

মিষ্টি আলু মাছের প্রচুর ফসল (২০১৪)। ছবি: দো থুই মাই

এদিকে, আলোকচিত্রী দো থুই মাই-এর নারী ও শিশুদের প্রতি বিশেষ স্নেহ রয়েছে। তারা আবেগ, ভালোবাসা এবং করুণায় ভরা একটি জগৎকে প্রতিনিধিত্ব করে। "অ্যাঞ্জেলস"-এর জন্য, তিনি অনেকবার হাসপাতালের ভেতরে-বাইরে গিয়েছিলেন যতক্ষণ না তিনি তিনটি নবজাতকের জন্মের মুহূর্তটি ধারণ করেছিলেন, প্রতিটি নবজাতকের ভিন্ন ভিন্ন অভিব্যক্তি দর্শকদের মধ্যে গভীর আবেগের উদ্রেক করে, এক বিশুদ্ধ এবং আরাধ্য সৌন্দর্য। ১৯৯৯ সালে তোলা "খরা", বিশাল, ফাটল ধরা পৃথিবীতে জ্বলন্ত সূর্যের বিপরীতে ক্ষুদ্র মানুষের একটি বিপরীত চিত্র উপস্থাপন করে। "ফ্লাওয়ার এজ"-এর মতো বইয়ের কাজের মাধ্যমে
"রেইন ইন দ্য ফরেস্ট," "এ প্রেয়ার," "নিউ কনস্ট্রাকশন," "ফোক ড্যান্স," "মেন্ডিং নেটস"... তার বৈচিত্র্যময় সৃজনশীল ক্ষমতা প্রদর্শন করে। ২০১৮ সালে, তিনি হ্যানয়ে অনুষ্ঠিত "প্রথম শৈল্পিক নগ্ন আলোকচিত্র প্রদর্শনী"-তে তার কাজ "লাইনস অফ ক্রিয়েশন" নিয়ে অংশগ্রহণকারী একমাত্র মহিলা আলোকচিত্রী ছিলেন।

ফটোগ্রাফার থুই মাই শেয়ার করেছেন: “আমি এবং আমার স্বামী সাংবাদিক হিসেবে জীবিকা নির্বাহ করি। সাংবাদিকতার পরিবেশ থেকে, আমরা স্বাভাবিকভাবেই শিল্প আলোকচিত্রের ক্ষেত্রে প্রবেশ করি, ধীরে ধীরে এর প্রতি ভালোবাসা এবং আবেগ তৈরি করি। ভিয়েতনামের দৈর্ঘ্য এবং প্রস্থ জুড়ে, আমরা দেশ এবং এর জনগণের অনেক মুহূর্তকে সাক্ষাৎ করার এবং ধারণ করার সুযোগ পেয়েছি... দৈবক্রমে, স্বতঃস্ফূর্তভাবে, অথবা পূর্ব-আঁকা ধারণা থেকে পরিকল্পিতভাবে, আমাদের মাতৃভূমির ভূদৃশ্য এবং তাদের বহু আবেগ সহ দৈনন্দিন মানুষ সর্বদা আমাদের কাজের কেন্দ্রবিন্দুতে থাকে।”

দয়ালু হৃদয়ের উজ্জ্বল চোখ (২০০৯)। ছবি: দো থুই মাই

ফটোগ্রাফির প্রতি তাদের তীব্র আবেগের সাথে, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিকভাবে ফটোগ্রাফি প্রেমীরা নিঃসন্দেহে এই প্রতিভাবান দম্পতির তৈরি রঙ এবং আলোর সুরেলা মিশ্রণ উপভোগ করতে থাকবেন।