শহরের মাঝে গ্রামের আমেজ বজায় রাখা।

দ্রুত নগরায়নের মাঝে হ্যানয়ের কেবল নতুন নির্মাণই নয়, বরং এর স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য নির্ধারণকারী সাংস্কৃতিক ‘মূল’গুলোর সংরক্ষণও প্রয়োজন। পশ্চিম হ্রদের তীরে অবস্থিত ‘শহরের মধ্যে গ্রাম’ থুই খুয়ের গল্পটি দেখায় যে, সমসাময়িক জীবনে প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক চর্চার মাধ্যমে লালিত হলেই পরিচয় টিকে থাকে।

স্মৃতি ও সম্প্রদায়ে গ্রামের আত্মা

বিশিষ্ট শিল্পী নগুয়েন থুই হোয়া ও তাঁর সহকর্মীরা ১১ই এপ্রিল সন্ধ্যায় হ্যানয় প্রেস অ্যান্ড ব্রডকাস্টিং এজেন্সি কর্তৃক প্রচারিত একটি বিশেষ সংবাদ অনুষ্ঠানে 'কা ত্রু' (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত) পরিবেশন করেন। অনুষ্ঠানটির বিষয়বস্তু ছিল "শহরের মাঝে গ্রাম: পরিচয় ও আধুনিকতার পারস্পরিক ক্রিয়া"। ছবি: ভিয়েত থান

‘শহরের মাঝে গ্রাম’-এর আবেগঘন শক্তি কেবল গ্রামের তোরণ, সরু গলি বা পুরোনো স্থানের ধ্বংসাবশেষের মধ্যেই নিহিত নয়, বরং সেই স্থানের বাসিন্দাদের অনুভূত গভীর আপনত্বের অনুভূতির মধ্যেও রয়েছে। ১১ই এপ্রিল সন্ধ্যায় হ্যানয় প্রেস অ্যান্ড ব্রডকাস্টিং এজেন্সি কর্তৃক প্রচারিত ‘শহরের মাঝে গ্রাম: পরিচয় ও আধুনিকতার সংযোগস্থল’ শীর্ষক বিশেষ সংবাদ অনুষ্ঠানের থুই খুয়ে অবস্থানে, প্রাচীন মন্দির, ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত পরিবেশনা এবং আজকের সম্প্রদায়ের উপস্থিতির মাধ্যমে এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছিল। সেই স্থানে, কেবল গানের মাধ্যমেই নয়, গ্রামবাসীদের গল্পের মাধ্যমেও পুরোনো গ্রামের স্মৃতি জেগে উঠেছিল।

গুণবতী শিল্পী নগুয়েন থুই হোয়ার কাছে, নিজের গ্রামের প্রাচীন যৌথ বাড়িতে গান গাওয়াটা অন্য কোথাও পরিবেশন করার চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন এক অনুভূতি। সেই আবেগের মধ্যে ভেসে ওঠে তাঁর দাদি, বাবা-মা, আত্মীয়স্বজন এবং প্রতিবেশীদের ছবি; পরিবেশনার আগে হাসি আর আলিঙ্গনও থাকে – এই সাধারণ জিনিসগুলোই শহরের মাঝে তাঁর গ্রামের চেনা স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

তৃণমূল সাংস্কৃতিক ব্যবস্থাপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, তাই হো ওয়ার্ডের সংস্কৃতি ও সামাজিক বিষয়ক বিভাগের প্রধান চু ফুং লে জিয়াং বলেছেন যে, এই ওয়ার্ডে এখনও প্রায় ১০টি প্রাচীন গ্রাম রয়েছে, যার মধ্যে কোয়াং বা, ইয়েন ফু, থুই খুয়ে এবং হো খাও-এর মতো পরিচিত নামও অন্তর্ভুক্ত। থুই খুয়ে সড়কে এখনও অনেক গ্রামের প্রবেশদ্বার এবং ছোট ছোট গলি রয়ে গেছে। তবে, যা উল্লেখযোগ্য তা কেবল এর বাহ্যিক রূপ নয়, বরং গ্রামের আত্মা, যা প্রতিবেশীর প্রতি স্নেহ, বাসিন্দাদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ বন্ধন এবং সম্প্রদায়ের মাধ্যমে সংরক্ষিত হয়েছে।

সুতরাং, হ্যানয়ের ‘শহরের মধ্যে গ্রাম’ শুধু একটি স্মৃতিবিধুর চিত্র নয়। এটি একটি সাংস্কৃতিক সত্তা যা এখনও সম্প্রদায়ের স্মৃতি ও জীবনধারায় বেঁচে আছে; এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে গ্রামের তোরণ, সরু গলি, যৌথ বাসস্থান এবং প্রাচীন মন্দিরের মতো দৃশ্যমান বিষয়গুলো, কিন্তু আরও গভীরে গেলে, এটি হলো একই এলাকায় বসবাসকারী মানুষের আচরণ, আদান-প্রদান এবং আপনত্বের অনুভূতি।

তবে, নগরায়নের চাপ সুস্পষ্ট প্রতিবন্ধকতাও তৈরি করছে। বিশিষ্ট কারিগর নগুয়েন থুই হোয়া তাঁর পুরোনো জীবনের এক অবিস্মরণীয় অংশ হিসেবে তো লিচ নদী এবং ট্রামের ঝনঝন শব্দের কথা স্মরণ করেন। কিন্তু যা তাঁকে আরও বেশি চিন্তিত করে তা হলো, নগরায়নের গতি বাড়ার সাথে সাথে, নতুন আবাসিক এলাকা তৈরি হওয়ায় এবং অন্যান্য স্থান থেকে আরও বেশি মানুষ এসে বসবাস শুরু করায় সামাজিক সম্প্রীতি ম্লান হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি। সেক্ষেত্রে, দেখা-সাক্ষাৎ ও ভাব বিনিময়ের জন্য যদি কোনো অভিন্ন স্থান না থাকে, তবে পুরোনো ও নতুন বাসিন্দাদের মধ্যে ব্যবধান সহজেই বেড়ে যেতে পারে।

জীবন্ত সংস্কৃতির মাধ্যমে গ্রামকে সংরক্ষণ করা।

ড. লে থি থু হুয়ং (হ্যানয় মেট্রোপলিটন ইউনিভার্সিটির হ্যানয় ইনস্টিটিউট অফ স্টাডিজ অ্যান্ড ইন্টারন্যাশনাল ট্রেনিং-এর পরিচালক, স্ক্রিনের একেবারে বামে) এবং সহযোগী অধ্যাপক ড. বুই তাত থাং ( পরিকল্পনা ও বিনিয়োগ মন্ত্রণালয়ের ইনস্টিটিউট অফ ডেভেলপমেন্ট স্ট্র্যাটেজির প্রাক্তন পরিচালক - জাতীয় পরিকল্পনা বিশেষজ্ঞ, স্ক্রিনের একেবারে ডানে) হ্যানয় প্রেস অ্যান্ড ব্রডকাস্টিং এজেন্সির একটি বিশেষ সংবাদ অনুষ্ঠানে, যার বিষয়বস্তু ছিল: "শহরের মধ্যে গ্রাম: পরিচয় ও আধুনিকতার সংযোগস্থল"।

বাস্তবে, বর্তমানে ‘শহরের মধ্যে গ্রাম’ সংরক্ষণ কেবল কয়েকটি স্থাপত্য নিদর্শন রক্ষা করা বা পুরোনো স্মৃতিচারণের মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকতে পারে না। এর চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ হলো, দ্রুত পরিবর্তনশীল নগর পরিসরে মানুষের মধ্যে সংযোগসূত্র হয়ে গ্রামের মূল্যবোধগুলোকে সমসাময়িক জীবনে টিকিয়ে রাখা।

থুই খুয়ে-তে কা ট্রু পরিবেশনাগুলো এর একটি উজ্জ্বল উদাহরণ। গুণী শিল্পী নগুয়েন থুই হোয়ার মতে, তিনি ও তাঁর সহকর্মীরা যে কা ট্রু পরিবেশনাগুলো সংরক্ষণ করেন, সেগুলো কেবল শৈল্পিক পরিবেশনার স্থানই নয়, বরং পারস্পরিক যোগাযোগের ক্ষেত্র, সাংস্কৃতিক সেতু যা মানুষকে একে অপরের কাছাকাছি আসতে এবং সৌহার্দ্যপূর্ণ অনুভূতি জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করে। এর লক্ষ্য শুধু জনসাধারণের এসে শোনা ও উপভোগ করা নয়, বরং মানুষকে ঐতিহ্য বুঝতে, তাকে আরও বেশি ভালোবাসতে এবং এর মাধ্যমে তারা যেখানে বাস করে সেখানকার সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের প্রতি আরও বেশি দায়িত্বশীল হতে সাহায্য করা।

ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীতের (কা ত্রু) পাশাপাশি, গ্রাম্য উৎসব এবং সামাজিক সাংস্কৃতিক কর্মকাণ্ডও নগরায়নের মাঝে গ্রামের চেতনাকে বাঁচিয়ে রাখার গুরুত্বপূর্ণ স্তম্ভ। যতক্ষণ পর্যন্ত সম্প্রদায়ের মিলিত হওয়া, অংশগ্রহণ করা এবং ভাগ করে নেওয়ার জন্য সাধারণ স্থান থাকবে, ততক্ষণ "গ্রাম" কেবল নামে বা স্মৃতিতে টিকে থাকবে না, বরং বর্তমান জীবনেও বেঁচে থাকবে। এটি তাদের জন্য নিজ শহর ছেড়ে যাওয়া মানুষদের ফিরে আসার, পুরোনো ও নতুন প্রজন্মের মধ্যে আরও নিবিড়ভাবে সংযোগ স্থাপনের এবং বহু প্রজন্মের আত্মাকে পুষ্ট করা মূল্যবোধগুলোকে অক্ষুণ্ণ রাখারও একটি উপায়।

পশ্চিম হ্রদের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, এই পদ্ধতিটি টেকসই পর্যটন উন্নয়নের সাথে যুক্ত সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ প্রচারের সম্ভাবনাও উন্মুক্ত করে। মিস চু ফুং লে জিয়াং-এর মতে, পশ্চিম হ্রদের আশেপাশের এলাকাটি এখনও প্রাচীন গ্রামগুলির অনেক স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য ধরে রেখেছে, গ্রামের প্রবেশদ্বার ও অলিগলি থেকে শুরু করে সম্প্রদায়ের জীবনযাত্রা পর্যন্ত। পর্যটকরা এখানে শুধু বেড়াতে আসেন না, বরং একটি অত্যন্ত অনন্য পরিবেশে ঐতিহ্যবাহী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধের অভিজ্ঞতা লাভ করতেও আসেন; যেমন শহরের কেন্দ্রস্থলে ঐতিহ্যবাহী লোকসংগীত উপভোগ করা বা পশ্চিম হ্রদের পদ্মফুলের সংস্কৃতি অনুভব করা—যা হ্যানয়ের সাংস্কৃতিক জীবন, রন্ধনশৈলী এবং স্মৃতির একটি অংশ। ভবিষ্যতে, এই এলাকা কিছু স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক স্থান পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনাও করছে, যার মধ্যে "পশ্চিম হ্রদের আটটি মনোরম দৃশ্য" পুনরুদ্ধারের ধারণাও অন্তর্ভুক্ত। তবে, প্রচারের পাশাপাশি, দীর্ঘস্থায়ী আকর্ষণ তৈরি করার জন্য প্রাচীন গ্রামগুলির মূল সাংস্কৃতিক "সারাংশ" সংরক্ষণ করাই মূল লক্ষ্য।

হ্যানয়ের উন্নয়ন প্রয়োজন, কিন্তু তা তার স্বকীয়তা হারানোর বিনিময়ে হতে পারে না। ‘গ্রামের আত্মা’ অতীতে সুপ্ত থাকে না। যতদিন হ্যানয়ের রাস্তায় প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক পরিসর থাকবে, যতদিন এমন সম্প্রদায় থাকবে যারা যৌথ স্মৃতি সংরক্ষণ করবে এবং পরিচিত রীতির মাধ্যমে প্রতিবেশীর বন্ধনে পুনরায় যুক্ত হবে, ততদিন ‘শহরের ভেতরের গ্রাম’ টিকে থাকবে – রাজধানীর চরিত্রের এক অনন্য অংশ হিসেবে।

উৎস: https://hanoimoi.vn/giu-hon-lang-trong-pho-744438.html