পূর্বাঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী নৌকাচালনার 'শিখা' প্রজ্বলিত রাখা।

ঐতিহ্যবাহী রোয়িং ক্লাবগুলো টিকিয়ে রাখা থেকে শুরু করে স্কুলগুলোতে রোয়িং চালু করার মাধ্যমে পূর্বাঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী রোয়িং পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে এবং ধীরে ধীরে সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবনে নিজের স্থান ফিরে পাচ্ছে।

ত্রান কুওক তোয়ান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের দ্বারা 'থি মাউ গোজ টু দ্য প্যাগোডা' পরিবেশনার মাধ্যমে বহু শিক্ষার্থী ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) সম্পর্কে গভীরতর উপলব্ধি ও অনুধাবন লাভ করেছে।

বিভিন্ন উদ্ভাবনী রূপের মাধ্যমে হাই ফং- এর সামাজিক সাংস্কৃতিক জীবনে চেও সঙ্গীত শিল্প ধীরে ধীরে ফিরে আসছে।

পূর্বাঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী নৌকাচালনার 'শিখা' প্রজ্বলিত রাখা।

হাই ফং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও)-এর অন্যতম 'আঁতুড়ঘর' হিসেবে পরিচিত, যা বহু বিখ্যাত শিল্পী ও কলাকুশলী তৈরি করেছে। দ্রুত নগরায়নের প্রেক্ষাপটে চেও শিল্পের বিস্তার এখন আর কেবল এর রূপকে সংরক্ষণ করার মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই, বরং তা ক্রমশ চর্চার জন্য একটি পরিবেশ তৈরির দিকে মোড় নিচ্ছে।

বিদ্যালয়গুলোতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরা (চেও) প্রবর্তন করা একটি নতুন পদ্ধতি যা সুস্পষ্ট কার্যকারিতা দেখিয়েছে। ২০২৫ সালের নভেম্বরে, ত্রান কুওক তোয়ান প্রাথমিক বিদ্যালয় (ঙ্গো কুয়েন ওয়ার্ড) "শিশু ও চেও শিল্প" শিরোনামে একটি বিষয়ভিত্তিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এখানে, শিক্ষার্থীরা শুধু পরিবেশনাই দেখেনি, বরং বিভিন্ন নথিপত্রও দেখেছে, চেও শিল্পের ইতিহাস ও বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে জেনেছে, শিল্পীদের সাথে মতবিনিময় করেছে, চেও-এর নৃত্যরীতি ও ঢোলের তাল অনুভব করেছে এবং সরাসরি ধ্রুপদী পরিবেশনার অংশবিশেষে অংশগ্রহণ করেছে। এই পদ্ধতিটি চেও-কে একটি অপরিচিত শিল্পরূপ থেকে এক প্রাণবন্ত ও আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতায় রূপান্তরিত করেছে।

গুরুত্বপূর্ণভাবে, যখন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) স্কুল ব্যবস্থায় প্রবেশ করে, তখন শিক্ষাদানের ভূমিকা কেবল পেশাদার শিল্পীদেরই থাকে না, বরং সঙ্গীত শিক্ষক, স্থানীয় সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা এবং এমনকি অভিভাবকদেরও থাকে। শিক্ষাদানের এই সামাজিক মডেলটি এর প্রসার বাড়াতে, পেশাদার শিল্প সংস্থাগুলোর ওপর চাপ কমাতে এবং চেও-কে চরিত্র গঠন, নন্দনতত্ত্ব ও জাতীয় সংস্কৃতি উপলব্ধির সাথে সংযুক্ত করতে সাহায্য করে।

একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক হলো ৪৬ জন সদস্য নিয়ে থান দং চেও সঙ্গীত ক্লাবের প্রতিষ্ঠা। ক্লাবটি একটি নমনীয় সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান হিসেবে কাজ করে, যা অপেশাদার শিল্পীদের জন্য নিয়মিত কার্যক্রম, অনুশীলন, মতবিনিময় এবং দক্ষতা বৃদ্ধির একটি ক্ষেত্র তৈরি করে। যারা ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা, বিশেষ করে চেও সঙ্গীত এবং লোকসংগীত ভালোবাসেন, তাদের জন্য একটি সুস্থ মঞ্চ প্রদান করতে এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যগত মূল্যবোধের সংরক্ষণ ও প্রচারে অবদান রাখার জন্য ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

ক্লাব মডেলের বাইরেও, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) ধীরে ধীরে গণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, স্থানীয় উৎসব এবং সামাজিক সাংস্কৃতিক আয়োজনে পুনরায় আবির্ভূত হচ্ছে। একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হলো এর সুবিন্যস্ত মঞ্চায়ন, বর্ধিত মিথস্ক্রিয়া এবং "ভাঁড়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ছত্রভঙ্গ করা", "গ্রাম প্রধান ও মা ডপ", এবং "থি মাউয়ের প্যাগোডায় গমন"-এর মতো স্বতন্ত্র ও সহজবোধ্য অংশবিশেষের নির্বাচন... ফলস্বরূপ, তরুণ দর্শকেরা এই শিল্পরূপটির প্রতি আগ্রহ দেখাতে শুরু করেছে এবং সক্রিয়ভাবে এটি খুঁজে বেড়াচ্ছে।

শহরের সংস্কৃতি, চলচ্চিত্র ও প্রদর্শনী কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস দিন থি বিচ লিয়েন মনে করেন যে, ঐতিহ্যবাহী চেও (ভিয়েতনামী লোকনাট্য) ক্লাবের মডেলগুলো পুনরুদ্ধার করা কেবল আন্দোলনের দিক থেকেই নয়, ঐতিহ্যের গভীরতার দিক থেকেও তাৎপর্যপূর্ণ।

এছাড়াও, হাই ফং-এর রাস্তার মঞ্চে, পথচারী এলাকায় এবং সাংস্কৃতিক ও পর্যটনমূলক অনুষ্ঠানে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা পরিবেশনা জনসাধারণের সাথে যোগাযোগের নতুন নতুন ক্ষেত্র তৈরি করছে। যখন ঐতিহ্যবাহী অপেরা নাট্যমঞ্চের গণ্ডি পেরিয়ে একটি উন্মুক্ত ও স্বতঃস্ফূর্ত আবহে দর্শকদের কাছে পৌঁছায়, তখন এই শিল্পরূপটি এমন দর্শকদেরও আকর্ষণ করার সুযোগ পায়, যারা আগে কখনো এটি দেখার জন্য সক্রিয়ভাবে টিকিট কেনেননি।

অপেশাদার রোয়িংয়ের জন্য একটি বাস্তুতন্ত্র তৈরি করা।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও)-এর জন্য ক্লাব ও গোষ্ঠী প্রতিষ্ঠা করা হলে, তা এই শিল্পরূপের অনুরাগীদের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করতে সাহায্য করবে।

পেশাদার শিল্প সংস্থাগুলো দক্ষতার দিক থেকে মূল ভূমিকা পালন করলেও, অপেশাদার গোষ্ঠী এবং তৃণমূল আন্দোলনগুলোই সম্প্রদায়ের মধ্যে চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর বিস্তার বজায় রাখার মূল ভিত্তি। বাস্তবে, হাই ফং দেখায় যে অনেক চেও ক্লাব এবং ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্প গোষ্ঠী বেশ সক্রিয় হলেও, তাদের এখনও দীর্ঘমেয়াদী সহায়ক ব্যবস্থা, স্থিতিশীল মঞ্চ এবং পদ্ধতিগত প্রশিক্ষণ কর্মসূচির অভাব রয়েছে।

শহরের সংস্কৃতি, চলচ্চিত্র ও প্রদর্শনী কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস দিন থি বিচ লিয়েনের মতে, ঐতিহ্যবাহী চেও অপেরার ধারাবাহিক পরিচর্যার প্রতি আরও বেশি মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। ক্লাবগুলো কেবল কার্যকলাপের স্থানই নয়, বরং সংযোগের কেন্দ্রবিন্দুও, যা তরুণ প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করে...

অপেশাদার চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হলো বড় মাপের প্রযোজনা মঞ্চস্থ করা নয়, বরং নিয়মিত কার্যক্রম বজায় রাখা এবং জনসাধারণের সামনে পরিবেশন করার সুযোগ পাওয়া। “অপেশাদার চেও শিল্পীরা মূলত আবেগ দ্বারা চালিত হন। যদি তারা মঞ্চ বা পারস্পরিক আলাপচারিতার সুযোগ ছাড়া শুধু একসাথে অনুশীলন করেন, তবে তাদের উন্নতি স্থবির হয়ে যেতে পারে। তাই, নিয়মিত মঞ্চ তৈরি করা প্রয়োজন, যাতে যারা চেও ভালোবাসেন, তারা দীর্ঘমেয়াদে এটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য আরও বেশি অনুপ্রেরণা পান,” চেও ক্লাবের একজন সদস্য মিস নগুয়েন থি হং লোয়ান এই কথাগুলো বলেন।

একটি সম্ভাবনাময় পন্থা হলো ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামি অপেরা (চেও)-কে পর্যটন ও সামাজিক জীবনের সাথে একীভূত করা। শুধু উৎসব ও উদযাপনে প্রদর্শনের পরিবর্তে, অনেক স্থানীয় কর্তৃপক্ষ সাপ্তাহিক সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, উৎসব এবং পর্যটকদের জন্য আয়োজিত বিভিন্ন কার্যক্রমে চেও-এর সংক্ষিপ্ত অংশ অন্তর্ভুক্ত করার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে। এই পন্থাটি ঐতিহ্যবাহী নাট্যমঞ্চ এবং সমসাময়িক জীবনের মধ্যেকার ব্যবধান ঘোচাতে সাহায্য করে।

হোয়াং টুং ইভেন্ট কোম্পানি (হাই ফং)-এর পরিচালক জনাব নগুয়েন হোয়াং টুং-এর মতে, তরুণ দর্শকেরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি; আসল বিষয়টি হলো পরিবেশনার ধরনে। যদি সেরা অংশগুলো নির্বাচন করা হয়, পরিবেশনার সময়কাল সংক্ষিপ্ত রাখা হয়, এবং পরিবেশনার আগে কাহিনির পরিচিতির পাশাপাশি আরও বেশি অংশগ্রহণমূলক উপাদান অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তবে দর্শকদের জন্য এটি গ্রহণ করা সহজ হবে। একবার তারা গল্প এবং চরিত্রগুলো বুঝে গেলে, তারা শেষ পর্যন্ত দেখার জন্য থেকে যাবে।

ভৌত মঞ্চের পাশাপাশি, চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা)-এর দর্শকসংখ্যা বাড়ানোর জন্য ডিজিটাল মাধ্যমকেও একটি গুরুত্বপূর্ণ উপায় হিসেবে বিবেচনা করা হয়। চমৎকার পরিবেশনার নির্বাচিত অংশ রেকর্ড করা এবং সুর, চরিত্র ও প্রতিনিধিত্বকারী শিল্পীদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য চ্যানেল তৈরি করা, স্বল্প খরচে কিন্তু ব্যাপক প্রচারের মাধ্যমে চেও-কে নতুন দর্শকের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারে।

বিশেষ করে, স্থানীয় শিল্পকলা শিক্ষা ব্যবস্থার সাথে পদ্ধতিগতভাবে একীভূত হলে, শুধু চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা) নয়, অন্যান্য অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলাও আরও বেশি অনুরাগী পাবে। পাঠ্যক্রম-বহির্ভূত কার্যক্রমের বাইরেও, চেও-এর উপর স্থানীয় শিক্ষামূলক উপকরণ তৈরি করা যেতে পারে, শিক্ষার্থীদের চেও ক্লাব গঠন করা যেতে পারে এবং চেও-এর গল্প ও চরিত্র অন্বেষণের জন্য প্রতিযোগিতার আয়োজন করা যেতে পারে। অল্প বয়সে তরুণদের এর সংস্পর্শে আনা হলে, চেও-কে আর "পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্প" হিসেবে দেখা হবে না। ত্রান কুওক তোয়ান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ মিসেস লে থি হোয়া বলেন, "বিষয়ভিত্তিক কার্যক্রমের মাধ্যমে বিদ্যালয় শিক্ষার্থীদের প্রতিভা আবিষ্কার করে এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্পের প্রতি, বিশেষ করে চেও-এর প্রতি ভালোবাসা জাগিয়ে তোলে।"

তৃণমূল আন্দোলন থেকে শুরু করে বিদ্যালয়, গ্রামের উঠোন থেকে পথচারী সড়ক পর্যন্ত—অপেশাদার চেও (ভিয়েতনামের ঐতিহ্যবাহী অপেরা)-এর জন্য একটি বহুস্তরীয় বাস্তুতন্ত্রের সৃষ্টি এক বাস্তবসম্মত পথের দিশা দেখাচ্ছে। চর্চা, প্রশিক্ষণ এবং পরিবেশনার জন্য পর্যাপ্ত স্থান পেলে হাই ফং-এর চেও শিল্প কেবল সংরক্ষিতই হবে না, বরং আধুনিক সাংস্কৃতিক জীবনে এর এক শক্তিশালী পুনরুজ্জীবনের সুযোগও তৈরি হবে।

লিন হুই

উৎস: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html