পূর্বাঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী রোয়িংয়ের 'শিখা'কে জীবিত রাখা।

ঐতিহ্যবাহী রোয়িং ক্লাবগুলি বজায় রাখা থেকে শুরু করে স্কুলগুলিতে রোয়িং চালু করা পর্যন্ত, পূর্ব অঞ্চলের ঐতিহ্যবাহী রোয়িং পুনরুজ্জীবিত হচ্ছে এবং ধীরে ধীরে সমসাময়িক সাংস্কৃতিক জীবনে তার স্থান পুনরুদ্ধার করছে।

ট্রান কোওক টোয়ান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষক ও শিক্ষার্থীদের "থি মাউ গোজ টু দ্য প্যাগোডা" পরিবেশনার মাধ্যমে অনেক শিক্ষার্থী ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) সম্পর্কে গভীর ধারণা এবং উপলব্ধি অর্জন করেছে।

চিও গানের শিল্প ধীরে ধীরে বিভিন্ন উদ্ভাবনী রূপের মাধ্যমে হাই ফং -এ সম্প্রদায়গত সাংস্কৃতিক জীবনে ফিরে আসছে।

পূর্বাঞ্চলে ঐতিহ্যবাহী রোয়িংয়ের "শিখা" বাঁচিয়ে রাখা।

হাই ফং ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) এর "দোলনা" হিসেবে পরিচিত, যা অনেক বিখ্যাত শিল্পী এবং অভিনয়শিল্পী তৈরি করেছে। দ্রুত নগরায়নের প্রেক্ষাপটে চিও শিল্পের প্রসার এখন আর কেবল রূপ সংরক্ষণের মধ্যেই সীমাবদ্ধ নেই বরং ধীরে ধীরে অনুশীলনের পরিবেশ তৈরির দিকে এগিয়ে যাচ্ছে।

একটি নতুন পদ্ধতি যা স্পষ্ট কার্যকারিতা প্রদর্শন করে তা হল ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) স্কুলগুলিতে প্রবর্তন করা। ২০২৫ সালের নভেম্বরে, ট্রান কোওক টোয়ান প্রাথমিক বিদ্যালয় (এনগো কুয়েন ওয়ার্ড) "শিশু এবং চিও শিল্প" শিরোনামে একটি বিষয়ভিত্তিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। এখানে, শিক্ষার্থীরা কেবল পরিবেশনা দেখেনি বরং নথিও দেখেছিল, চিও শিল্পের ইতিহাস এবং বৈশিষ্ট্য সম্পর্কে শিখেছিল, শিল্পীদের সাথে আলাপচারিতা করেছিল, চিওর নৃত্যের গতিবিধি এবং ড্রামের ছন্দ অনুভব করেছিল এবং সরাসরি ক্লাসিক অংশগুলিতে অংশগ্রহণ করেছিল। এই পদ্ধতিটি চিওকে একটি অপরিচিত শিল্প রূপ থেকে একটি প্রাণবন্ত এবং আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতায় রূপান্তরিত করেছিল।

উল্লেখযোগ্যভাবে, যখন ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) স্কুল ব্যবস্থায় প্রবেশ করে, তখন শিক্ষাদানের ভূমিকা কেবল পেশাদার শিল্পীদের নয়, সঙ্গীত শিক্ষক, স্থানীয় সাংস্কৃতিক কর্মকর্তা এবং এমনকি অভিভাবকদেরও। সামাজিকীকরণের এই মডেলটি যোগাযোগ প্রসারিত করতে, পেশাদার শিল্প সংগঠনের উপর চাপ কমাতে এবং চেওকে চরিত্র শিক্ষা, নান্দনিকতা এবং জাতীয় সংস্কৃতির বোঝার সাথে সংযুক্ত করতে সহায়তা করে।

একটি উল্লেখযোগ্য মাইলফলক হল ৪৬ জন সদস্য নিয়ে থানহ দং চিও গান গাওয়া ক্লাব প্রতিষ্ঠা। ক্লাবটি একটি নরম সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান হিসেবে কাজ করে, যা অপেশাদার শিল্পীদের জন্য নিয়মিত কার্যকলাপ, অনুশীলন, বিনিময় এবং দক্ষতা বৃদ্ধির জন্য একটি স্থান তৈরি করে। ঐতিহ্যবাহী শিল্প, বিশেষ করে চিও গান এবং লোকসঙ্গীত পছন্দকারীদের জন্য একটি সুস্থ প্ল্যাটফর্ম প্রদানের জন্য এবং সম্প্রদায়ের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ সংরক্ষণ এবং প্রচারে অবদান রাখার জন্য এই ক্লাবটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।

ক্লাব মডেলের বাইরে, ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চেও) ধীরে ধীরে গণ সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, স্থানীয় উৎসব এবং সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে পুনরায় আবির্ভূত হচ্ছে। একটি উল্লেখযোগ্য বিষয় হল সুবিন্যস্ত মঞ্চায়ন, বর্ধিত মিথস্ক্রিয়া এবং "দ্য ক্লাউন ডিসপারসেস দ্য ফিউনারেল", "দ্য ভিলেজ হেডম্যান অ্যান্ড মাদার ডাপ" এবং "থু মাউ গোজ টু দ্য প্যাগোডা" এর মতো স্বতন্ত্র এবং সহজলভ্য অংশগুলির নির্বাচন... ফলস্বরূপ, তরুণ শ্রোতারা আগ্রহ দেখাতে শুরু করেছে এবং সক্রিয়ভাবে শিল্পের ধরণটি সন্ধান করছে।

শহরের সংস্কৃতি, চলচ্চিত্র এবং প্রদর্শনী কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস দিন থি বিচ লিয়েন বিশ্বাস করেন যে ঐতিহ্যবাহী চেও (ভিয়েতনামী লোক অপেরা) ক্লাব মডেলগুলি পুনরুদ্ধার করা কেবল আন্দোলনের দিক থেকে নয়, ঐতিহ্যের গভীরতার দিক থেকেও তাৎপর্যপূর্ণ।

অধিকন্তু, হাই ফং-এর রাস্তার মঞ্চ, পথচারী এলাকা এবং সাংস্কৃতিক ও পর্যটন অনুষ্ঠানগুলিতে ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা পরিবেশনা জনসাধারণের সাথে নতুন "স্পর্শের বিন্দু" তৈরি করছে। যখন ঐতিহ্যবাহী অপেরা থিয়েটারের স্থানের বাইরে চলে যায় এবং একটি উন্মুক্ত, স্বতঃস্ফূর্ত প্রেক্ষাপটে দর্শকদের কাছে পৌঁছায়, তখন এই শিল্পরূপটি এমন দর্শকদের আকর্ষণ করার সুযোগ পায় যারা আগে কখনও সক্রিয়ভাবে এটি দেখার জন্য টিকিট কিনেনি।

অপেশাদার রোয়িংয়ের জন্য একটি বাস্তুতন্ত্র তৈরি করা।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) এর জন্য ক্লাব এবং গোষ্ঠী স্থাপন করা এই শিল্পকলা পছন্দ করে এমন লোকেদের সাথে সংযোগ স্থাপনে সহায়তা করবে।

পেশাদার শিল্প সংগঠনগুলি দক্ষতার দিক থেকে মূল ভূমিকা পালন করলেও, অপেশাদার গোষ্ঠী এবং তৃণমূল আন্দোলনগুলি হল চেও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) সম্প্রদায়ের মধ্যে এর বিস্তার বজায় রাখার জন্য "জীবন্ত ভূমি"। বাস্তবে, হাই ফং দেখায় যে অনেক চেও ক্লাব এবং ঐতিহ্যবাহী পরিবেশন শিল্প গোষ্ঠী বেশ সক্রিয়, কিন্তু এখনও দীর্ঘমেয়াদী সহায়তা ব্যবস্থা, স্থিতিশীল স্থান এবং পদ্ধতিগত প্রশিক্ষণ কর্মসূচির অভাব রয়েছে।

শহরের সংস্কৃতি, সিনেমা এবং প্রদর্শনী কেন্দ্রের পরিচালক মিসেস দিন থি বিচ লিয়েনের মতে, ঐতিহ্যবাহী চিও অপেরার অব্যাহত লালন-পালনের দিকে আরও বেশি মনোযোগ দেওয়া প্রয়োজন। ক্লাবগুলি কেবল কার্যকলাপের স্থান নয়, বরং সংযোগের কেন্দ্রবিন্দুও, যা তরুণ প্রজন্মকে অনুপ্রাণিত করে...

অপেশাদার চেও (ভিয়েতনামী ঐতিহ্যবাহী অপেরা) এর জন্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল বড় আকারের প্রযোজনা মঞ্চস্থ করা নয়, বরং নিয়মিত কার্যক্রম বজায় রাখা এবং জনসাধারণের সামনে পরিবেশনার সুযোগ তৈরি করা। "অপেশাদার চেও গায়করা মূলত আবেগ দ্বারা চালিত হন। যদি তারা কেবল মঞ্চ বা মিথস্ক্রিয়ার সুযোগ ছাড়াই একসাথে অনুশীলন করেন, তবে এটি স্থবির হয়ে পড়া সহজ। অতএব, নিয়মিত প্ল্যাটফর্ম তৈরি করা প্রয়োজন যাতে যারা চেও কে ভালোবাসে তাদের দীর্ঘমেয়াদী এটি অনুসরণ করার জন্য আরও অনুপ্রেরণা থাকে," চেও ক্লাবের সদস্য মিসেস নগুয়েন থি হং লোন শেয়ার করেছেন।

একটি আশাব্যঞ্জক পদ্ধতি হল ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) কে পর্যটন এবং সামাজিক জীবনের সাথে একীভূত করা। শুধুমাত্র উৎসব এবং উদযাপনে উপস্থিত হওয়ার পরিবর্তে, অনেক এলাকা সপ্তাহান্তে সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠান, উৎসব এবং পর্যটকদের জন্য কার্যকলাপে ছোট চিও অংশগুলি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে। এই পদ্ধতি ঐতিহ্যবাহী থিয়েটার এবং সমসাময়িক জীবনের মধ্যে ব্যবধান কমাতে সাহায্য করে।

হোয়াং তুং ইভেন্ট কোম্পানির (হাই ফং) পরিচালক মিঃ নগুয়েন হোয়াং তুং-এর মতে, তরুণ দর্শকরা ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা (চিও) থেকে মুখ ফিরিয়ে নেয়নি; সমস্যাটি পদ্ধতির মধ্যে। যদি অসাধারণ অংশগুলি নির্বাচন করা হয়, সময়কাল সংক্ষিপ্ত করা হয় এবং আরও ইন্টারেক্টিভ উপাদান অন্তর্ভুক্ত করা হয়, পাশাপাশি পরিবেশনার আগে গল্পের ভূমিকাও অন্তর্ভুক্ত করা হয়, তাহলে দর্শকরা এটি গ্রহণ করতে সহজ হবে। একবার তারা গল্প এবং চরিত্রগুলি বুঝতে পারলে, তারা শেষ পর্যন্ত দেখার জন্য অপেক্ষা করবে।

ভৌত মঞ্চের পাশাপাশি, ডিজিটাল স্থানকেও চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) এর শ্রোতা সম্প্রসারণের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মাধ্যম হিসেবে বিবেচনা করা হয়। চমৎকার পরিবেশনার কিছু অংশ রেকর্ড করা এবং সুর, চরিত্র এবং প্রতিনিধিত্বকারী শিল্পীদের পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য চ্যানেল তৈরি করা চিওকে কম খরচে কিন্তু উচ্চ নাগালের সাথে নতুন শ্রোতাদের কাছে পৌঁছাতে সাহায্য করতে পারে।

বিশেষ করে, যখন স্থানীয় শিল্প শিক্ষা বাস্তুতন্ত্রের সাথে পদ্ধতিগতভাবে একীভূত করা হবে, তখন কেবল চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) নয়, আরও অনেক ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলা আরও বেশি ভক্ত পাবে। পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপের বাইরে, চিও সম্পর্কে স্থানীয় শিক্ষা উপকরণ তৈরি করা যেতে পারে, ছাত্র চিও ক্লাবগুলি সংগঠিত করা যেতে পারে এবং চিওর গল্প এবং চরিত্রগুলি অন্বেষণ করার জন্য প্রতিযোগিতা অনুষ্ঠিত হতে পারে। যখন তরুণরা প্রাথমিকভাবে এর সাথে পরিচিত হয়, তখন চিওকে আর "পূর্ববর্তী প্রজন্মের শিল্প" হিসাবে দেখা হবে না। "বিষয়ভিত্তিক কার্যকলাপের মাধ্যমে, স্কুলটি শিক্ষার্থীদের প্রতিভাও আবিষ্কার করে, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকলার প্রতি ভালোবাসা, বিশেষ করে চিওর প্রতি ভালোবাসা বৃদ্ধি করে," ট্রান কোক টোয়ান প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ মিসেস লে থি হোয়া বলেন।

তৃণমূল পর্যায়ের আন্দোলন থেকে শুরু করে স্কুল, গ্রামের উঠোন থেকে পথচারী রাস্তা পর্যন্ত, অপেশাদার চিও (ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী অপেরা) এর জন্য একটি বহু-স্তরীয় বাস্তুতন্ত্র তৈরি একটি বাস্তব দিক উন্মোচন করছে। অনুশীলন, প্রশিক্ষণ এবং পরিবেশনার জন্য পর্যাপ্ত স্থানের সাথে, হাই ফং-এর চিও শিল্প কেবল সংরক্ষণ করা হবে না বরং আধুনিক সাংস্কৃতিক জীবনে একটি শক্তিশালী পুনরুত্থানের সুযোগও পাবে।

লিন হুই

সূত্র: https://baohaiphong.vn/giu-lua-chieng-cheo-xu-dong-536492.html