দাও তুয়েন জাতিগত লোকসংগীতের 'শিখা' প্রজ্বলিত রাখা।

ত্রিন তুওং কম্যুনের বাউ বাং গ্রামের একটি ছোট বাড়িতে আজও প্রতিদিন নিয়মিতভাবে দাও তুয়েন জনগোষ্ঠীর লোকসংগীত শোনা যায়। কখনও শান্ত, কখনও প্রাণবন্ত; কখনও ষাটোর্ধ্ব কোনো নারীর কণ্ঠ, আবার কখনও তরুণদের স্বচ্ছ কণ্ঠের সাথে মিশে যায় সেই সুর।

বছরের পর বছর ধরে এই সুরগুলো একটি পরিচিত প্রতিচ্ছবিতে পরিণত হয়েছে, যা ফান থি দান নামের এক নারীর নামের সঙ্গে যুক্ত; তিনি এমন একজন নারী যিনি নীরবে কিন্তু অবিচলভাবে তাঁর জনগোষ্ঠীর লোকসংগীতের ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও পরবর্তী প্রজন্মের কাছে পৌঁছে দেন।

২০২৫ সালের ডিসেম্বর মাসের শেষে, ভিয়েতনাম লোকশিল্প সমিতি কর্তৃক শ্রীমতি ফান থি দানকে ‘লোকশিল্পী’ উপাধিতে ভূষিত করা হয়। দাও তুয়েন জাতিগোষ্ঠীর লোকগান সংরক্ষণ, চর্চা এবং শিক্ষাদানের দীর্ঘ যাত্রার জন্য এটি একটি যোগ্য স্বীকৃতি—যা আধুনিক জীবনের প্রেক্ষাপটে বহুবিধ প্রতিকূলতার সম্মুখীন এক অনন্য সাংস্কৃতিক সম্পদ।

দৃঢ় ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধসম্পন্ন একটি পরিবারে জন্ম হওয়ায়, ছোটবেলা থেকেই মিসেস ড্যান দৈনন্দিন জীবনে অনুরণিত হওয়া ঘুমপাড়ানি গান এবং লোকসংগীতের সাথে পরিচিত ছিলেন। তিনি স্মৃতিচারণ করে বলেন, “ছোটবেলায় যখনই মহিলাদের গান গাইতে শুনতাম, আমিও গুনগুন করে গাইতাম। তখন ভাবিনি যে লোকসংগীতের প্রতি আমি এতটা গভীরভাবে জড়িয়ে পড়ব; আমার কাছে এটিকে কেবল সুন্দর ও আনন্দদায়ক মনে হতো।”

শ্রীমতী ডানের ভাষ্যমতে, সাত বছর বয়সে তাঁর মা তাঁকে ছোট ছোট লোকগান শেখাতে শুরু করেন, যার মধ্যে ছিল ঘুমপাড়ানি গান ও ছড়া থেকে শুরু করে শ্রম ও দৈনন্দিন জীবন সম্পর্কিত গান। তেরো বছর বয়সের মধ্যে তিনি অনেক সুর জানতেন এবং আরও অনেক প্রশ্নোত্তরের প্রেমের গান শিখেছিলেন, যা তিনি উৎসব, নববর্ষ উদযাপন এবং গ্রামের সমাবেশে পরিবেশন করতেন।