হ্যানয়তে কি ফাই স্ট্রিট এবং সুং মার্কেট আছে?

ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরের পরিচালক নগুয়েন আন মিন-এর মতে, বুই শুয়ান ফাই-এর পথচিত্র এবং হোয়াং সুং-এর বাজারচিত্রের স্বতন্ত্র সৌন্দর্যকে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য একসময় শিল্প মহলে "ফাই-এর পথ, সুং-এর বাজার" এই উক্তিটি প্রচলিত ছিল।

‘হোমল্যান্ড সোল’ প্রদর্শনীটি চিত্রকর্মের মধ্যে সংরক্ষিত গ্রামীণ জীবনের নির্যাস দিয়ে দর্শকদের মুগ্ধ করে - ছবি: টি. ডিইউ

২৩শে মার্চ সন্ধ্যায় জাদুঘরে শুরু হওয়া হোয়াং সুং-এর নির্বাচিত শিল্পকর্মের প্রদর্শনী 'হোমল্যান্ড সোল'- এর জন্য তাঁর পরিবারের পক্ষ থেকে ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়ামকে দান করা শিল্পী হোয়াং সুং-এর 'ফুং মার্কেট' নামক ল্যাকার চিত্রকর্মটি গ্রহণ করার পর জনাব মিন তাঁর অনুভূতি ব্যক্ত করেন।

চিত্রশিল্পী হোয়াং সুং-এর (১৯২৬-২০২৬) জন্মশতবার্ষিকী স্মরণে ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস মিউজিয়াম এবং ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস অ্যাসোসিয়েশনের সহযোগিতায় এই প্রদর্শনীর আয়োজন করা হয়েছে।

এই প্রদর্শনীতে প্রয়াত চিত্রশিল্পী হোয়াং সুং-এর প্রায় ৭০টি শিল্পকর্ম জনসাধারণের সামনে উপস্থাপন করা হয়েছে, যা বার্নিশ, রেশম এবং ডো কাগজের মতো উপকরণে তৈরি। পুরো ঘরটি হোয়াং সুং-এর চিত্রকর্মে ব্যবহৃত বার্নিশের বৈশিষ্ট্যপূর্ণ বাদামী আভায় পরিপূর্ণ।

‘ফুং মার্কেট’ শিল্পকর্মটি পরিবার কর্তৃক ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে দান করা হয়েছে - ছবি: টি. ডিইউ

পরিবারটি এমন সব শিল্পকর্ম নির্বাচন করেছিল যা হোয়াং সুং-এর 'ট্রেডমার্ক' হয়ে উঠেছে: ব্যস্ত বাজার এবং গ্রাম থেকে শহর, গ্রামের উৎসব থেকে শহুরে সমাবেশ পর্যন্ত লোকজীবনের চিত্র।

উত্তর ডেল্টার পরিশ্রমী মা ও দাদি-নানিদের নিয়ে গড়ে ওঠা গ্রামীণ বাজার, পার্বত্য অঞ্চলের বাজার এবং হ্যানয়ের প্রাণবন্ত ও খাঁটি বাজারের কোণগুলোর প্রতি শিল্পীর যে আন্তরিক ও উষ্ণ অনুভূতি রয়েছে, তা দেখে দর্শকরা থমকে দাঁড়িয়ে আবেগাপ্লুত হওয়ার সুযোগ পান…

এটা স্পষ্ট যে, যে শিল্পী তাঁর প্রিয় মাধ্যম বার্নিশে পারদর্শী এবং চিত্রকর্মে স্থান বিন্যাসে প্রতিভা রাখেন, তিনি প্রায়শই তাঁর চিত্রে অসংখ্য চরিত্র ও প্রেক্ষাপট তুলে ধরেন।

তবে সর্বোপরি, যা দর্শকদের মুগ্ধ করে তা হলো গ্রাম থেকে শহর পর্যন্ত বিস্তৃত কোলাহলপূর্ণ বাজার এবং লোক উৎসবগুলোর প্রতি তার ভালোবাসা।

বাজারের দিকে তাকালে অর্থনীতি থেকে শুরু করে সংস্কৃতি এবং মানুষের আবেগ-অনুভূতি পর্যন্ত একটি সম্পূর্ণ সামাজিক জীবন দেখা যায়।

সুতরাং, হোয়াং সুং বাজারের চিত্রকর্মগুলো দেখার সময়, সেগুলোর মধ্যে ভিয়েতনামের সামাজিক জীবনের একটি সম্পূর্ণ দিক ফুটে ওঠে, যে সময়ে শিল্পী বেঁচে ছিলেন, পর্যবেক্ষণ করেছিলেন, শুনেছিলেন, ভালোবেসেছিলেন এবং ছবি এঁকেছিলেন।

ফুং মার্কেট —শিল্পীর পরিবার কর্তৃক ভিয়েতনাম চারুকলা জাদুঘরে দান করা একটি শিল্পকর্ম—হোয়াং সুং-এর কর্মজীবন জুড়ে আঁকা অগণিত বাজারের দৃশ্যের একটি প্রধান উদাহরণ।

এটা স্পষ্ট নয় যে হোয়াং সুংকে চিহ্নিত করতে এবং বাজারের ছবি আঁকার প্রতি তাঁর অনুরাগ স্বীকার করতে কে "সুং মার্কেট" পরিভাষাটি তৈরি করেছিলেন, কিন্তু "সুং মার্কেট" নামটি শিল্প মহলে দীর্ঘদিন ধরে প্রচলিত হয়ে আসছে, ঠিক যেমনভাবে লোকেরা "ফাই স্ট্রিট, লিয়েন গার্লস" (যার অর্থ বুই জুয়ান ফাই-এর রাস্তার চিত্রকর্ম এবং দুয়ং বিচ লিয়েন-এর নারীর প্রতিকৃতির মতো সুন্দর) বলে উল্লেখ করে থাকে।

২০২২ সালে হোয়াং সুং-এর রাষ্ট্রীয় পুরস্কারের জন্য বিবেচিত দুটি শিল্পকর্মের মধ্যে একটি হলো বাজারের চিত্রকর্ম—'আমার জন্মশহরের পুরোনো বাজার'।

হোয়াং সুং-এর শিল্পকর্ম 'গ্রামীণ বাজার' - ছবি: টি. ডিউ

রাস্তার বাজার - হোয়াং সুং - ছবি: টি. ডিউ

শিল্পকর্ম "আমার জন্মশহরের পুরোনো বাজার" - ছবি: টি. ডিইউ

শিল্পকর্ম ‘হাইল্যান্ড মার্কেট’ - ছবি: টি. ডিইউ

চিত্রশিল্পী হোয়াং সুং ১৯২৬ সালে হুং ইয়েন প্রদেশে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর শৈল্পিক জীবন দেশের ইতিহাসের ধারার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত ছিল।

১৭ বছর বয়সে তিনি ক্ষমতা দখলের জন্য আগস্ট বিপ্লবে (১৯৪৫) অংশগ্রহণ করেন এবং প্রচারণামূলক কাজ ও অনুপ্রেরণামূলক পোস্টার আঁকায় সক্রিয়ভাবে জড়িত ছিলেন। শিল্পী ভিয়েতনাম নিউজ এজেন্সিতে কাজ করতেন এবং সেই এজেন্সির পক্ষ থেকে ১৯৫৬ থেকে ১৯৫৮ সাল পর্যন্ত ভিয়েতনাম ফাইন আর্টস স্কুলে চিত্রকলা অধ্যয়নের জন্য প্রেরিত হন। এরপর তিনি বিদেশে তাঁর পড়াশোনা চালিয়ে যান।

তিনি একজন অ্যানিমেশন পরিচালক এবং ভিয়েতনাম টেলিভিশনের প্রথম দিকের অ্যানিমেটরদের একজনও ছিলেন।

স্বর্গের পাখি

উৎস: https://tuoitre.vn/ha-noi-co-pho-phai-cho-sung-20260324124724319.htm