বা পাহাড়ের পাদদেশে - যেখানে প্রাচীন "বন্দর শহর" দেখা যায়
হ্যানয়ের সকালটা ছিল ঠান্ডা, কিন্তু ঐতিহ্য মনোনয়নের ডসিয়ারটি চূড়ান্ত করা সম্মেলন কক্ষটি উষ্ণ ছিল কারণ অনেক মন্ত্রণালয়ের নেতা, ইউনেস্কো ভিয়েতনামের প্রতিনিধি এবং অনেক দেশীয় প্রত্নতাত্ত্বিক এবং ইতিহাসবিদ উপস্থিত ছিলেন। সকলেই Oc Eo - Ba The ডসিয়ারটিকে আনুষ্ঠানিকভাবে ইউনেস্কোতে জমা দেওয়ার আগে সর্বোচ্চ আন্তর্জাতিক মানের করার লক্ষ্যে কাজ করেছিলেন।
আন গিয়াং প্রাদেশিক পিপলস কমিটির ভাইস চেয়ারম্যান লে ট্রুং হো শ্রদ্ধার সাথে উদ্বোধনী ভাষণ দেন: "ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্যের উপর গবেষণা, নথি সংগ্রহ, সেমিনার আয়োজন এবং যুক্তি নিখুঁত করার জন্য প্রদেশটি সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়, ভিয়েতনাম জাতীয় কমিশন ফর ইউনেস্কো এবং বিশেষজ্ঞদের একটি দলের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করেছে।"
১৭ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে, ইউনেস্কো ডসিয়ারের উপর আনুষ্ঠানিক মন্তব্য পাঠায়, যা আন গিয়াং-এর সমাপ্তির চূড়ান্ত পর্যায়ে প্রবেশের মূল ভিত্তি। অতএব, এই সম্মেলনটি কেবল একটি সারসংক্ষেপই নয় বরং সমগ্র ডসিয়ারের জন্য আন্তর্জাতিক মান প্রতিষ্ঠার জন্য একটি "মোড় পরিবর্তন"।
ভূমিকায়, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ের ঐতিহ্য বিভাগের উপ-পরিচালক ডঃ নগুয়েন ভিয়েত কুওং বলেন যে, এই সম্মেলনটি Oc Eo - Ba The কে মানবতার বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের কাছাকাছি নিয়ে আসার একটি পদক্ষেপ। তিনি একটি সমকালীন মানচিত্রের পরিপূরক, ঐতিহ্যের বর্ণনা আপডেট এবং অঞ্চলের অনন্য প্রত্নতাত্ত্বিক কাঠামো সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শনের প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেন।
খননকৃত একটি ধ্বংসাবশেষ। ছবি: ভিয়েতনাম তিয়েন
পেশাদার প্রতিবেদনে, প্রকল্প খসড়া দলের প্রতিনিধি ডঃ ট্রুং ডাক চিয়েন - জাতীয় ইতিহাস জাদুঘর, ওক ইও কমিউনের বা দ্য পাহাড়ের পাদদেশে এবং মাই থুয়ান কমিউনের কিছু অন্যান্য খননকৃত এলাকার ধ্বংসাবশেষের মূল মূল্যকে ফু নাম সভ্যতার সবচেয়ে সাধারণ প্রমাণ হিসাবে পুনর্ব্যক্ত করেছেন - একটি সভ্যতা যা একসময় ১ম থেকে ৭ম শতাব্দী পর্যন্ত ইন্দো-প্রশান্ত মহাসাগরীয় বাণিজ্য ক্ষেত্রে কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিল।
১৯৪০ সাল থেকে, প্রত্নতাত্ত্বিক লুই ম্যালেরেট (১৯০১ - ১৯৭০, ফরাসি) - ওক ইও সংস্কৃতির উপর গবেষণার অন্যতম পথিকৃৎ, ওক ইও - বা দ্য অঞ্চলে বিশেষ আকারের ধ্বংসাবশেষের একটি ব্যবস্থা আবিষ্কার করেন, যার মধ্যে রয়েছে: খাল, প্রাচীর, আবাসিক এলাকা, বন্দর, মন্দির, টাওয়ার এবং বিস্তৃত শহুরে নিদর্শন। হিন্দু ও বৌদ্ধ মূর্তি, সোনার ছাঁচ, রত্নপাথরের অলংকার, রোমান মুদ্রা, সংস্কৃত এবং পালি শিলালিপির মতো প্রাপ্ত নিদর্শনগুলি ওক ইওকে একটি "আন্তঃমহাদেশীয়" বাণিজ্যিক এবং ধর্মীয় কেন্দ্র হিসাবে চিহ্নিত করেছে। ডঃ ট্রুং ডাক চিয়েন বর্ণনা করেছেন: "ওক ইও - বা দ্য-এর প্রতিটি নিদর্শন একসময়ের ব্যস্ত বন্দর শহরের স্মৃতির অংশ, যেখানে ভারতীয়, পূর্ব এশীয়, পশ্চিম এশীয় এবং ভূমধ্যসাগরীয় সংস্কৃতি মিলিত হয়েছিল"।
ভূগর্ভে, অনেক স্থাপনার ধ্বংসাবশেষ এখনও অক্ষত রয়েছে, যা ইউনেস্কোর প্রয়োজনীয়তা অনুসারে তাদের সত্যতা এবং অখণ্ডতা প্রমাণ করতে সক্ষম। আন জিয়াং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানটিকে রক্ষা করার জন্য একটি আইনি করিডোর এবং কঠোর পরিকল্পনাও প্রতিষ্ঠা করেছেন, একই সাথে খননকাজ গর্ত এবং গুরুত্বপূর্ণ স্থানগুলিতে আশ্রয়কেন্দ্র এবং অস্থায়ী সুরক্ষা ব্যবস্থা তৈরির জন্য তহবিল বরাদ্দ করেছেন। আবহাওয়া এবং মানুষের প্রভাব কমিয়ে ঘটনাস্থলেই নিদর্শনগুলি সংরক্ষণের এটি একটি প্রচেষ্টা। এই ব্যবস্থাগুলি গবেষণা প্রক্রিয়ার সময় ঐতিহ্যের ক্ষতি না হওয়া এবং এর দীর্ঘমেয়াদী মূল্য প্রচারে অবদান রাখে।
ইউনেস্কোর দুটি মানদণ্ড এবং ঐতিহ্য "জাগরণ" এর প্রত্যাশা
সম্মেলনে বিশেষজ্ঞরা একমত হন: বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান হিসেবে মনোনয়নের জন্য Oc Eo - Ba The দুটি মূল মানদণ্ড পূরণ করে। মানদণ্ড II - সাংস্কৃতিক বিনিময়ের অসাধারণ প্রমাণ। পশ্চিম হাউ নদীর নিম্নভূমির দিকে মুখ করে থাকা বিকিরণকারী খাল ব্যবস্থা, আন্তঃসংযুক্ত প্রাচীর এবং বন্দরগুলি দেখায় যে Oc Eo - Ba The একসময় প্রাচীন বাণিজ্য নেটওয়ার্কের একটি কেন্দ্রীয় সংযোগ বিন্দু ছিল। বহু সাংস্কৃতিক অঞ্চল থেকে মূল্যবান ধাতু, আমদানি করা গয়না এবং মুদ্রার উপস্থিতি প্রমাণ করে যে এই স্থানটি ভারত মহাসাগর থেকে প্রশান্ত মহাসাগরে অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক প্রবাহকে একত্রিত করেছে।
মানদণ্ড III - একটি বিলুপ্ত সভ্যতার অনন্য প্রমাণ। ফুনান সভ্যতা একসময় একটি সমৃদ্ধ "সমুদ্র রাজ্য" ছিল যা 7ম শতাব্দীতে ভেঙে পড়ে। তবে, বা থে এবং ওসি ইও ধ্বংসাবশেষ ব্যবস্থা এখনও একটি নগর এলাকার সম্পূর্ণ কাঠামো সংরক্ষণ করে যার মধ্যে রয়েছে: আবাসিক এলাকা - মন্দিরের টাওয়ার - বন্দর - কর্মশালা - সমাধি, যা সম্পূর্ণরূপে ফুনানের সামাজিক চেহারা প্রতিফলিত করে।
রিলিক এক্সিবিশন হাউসে প্রদর্শিত ওসি ইও সাংস্কৃতিক নিদর্শন দেখছেন দর্শনার্থীরা। ছবি: ভিয়েতনাম তিয়েন
ইতিহাসবিদ ডুয়ং ট্রুং কোক পরামর্শ দেন যে আন গিয়াং-কে ওসি ইও প্রত্নতাত্ত্বিক নিদর্শন সংগ্রহ এবং প্রদর্শনের জন্য একটি বৃহৎ আকারের জাদুঘর তৈরি করতে হবে। তিনি বলেন, "আমাদের ১৫০০ বছর আগের গল্প জনগণ এবং আন্তর্জাতিক বন্ধুদের কাছে বলার জন্য একটি উপযুক্ত স্থানের প্রয়োজন।"
সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং তার নির্দেশনামূলক বক্তৃতায় মনোনয়নের মানদণ্ডের কঠোর ব্যাখ্যা দাবি করেন। বয়সের ফ্যাক্টর, বিশেষ করে নগর গঠনের বয়স এবং খালের বয়স, বিশ্বাসযোগ্য বৈজ্ঞানিক ভিত্তির সাথে প্রমাণিত হতে হবে।
উপমন্ত্রী হোয়াং দাও কুওং ফু ন্যামের রাজনৈতিক কেন্দ্র হিসেবে ওক ইও-এর ভূমিকার কথা উল্লেখ করার সময় সতর্কতার কথাও উল্লেখ করেছেন: "এটি এখনও এমন একটি বিষয় যার আরও গবেষণা প্রয়োজন; বাস্তব ঐতিহ্যের উল্লেখকারী ডসিয়ারটি বস্তুনিষ্ঠ, সৎ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণের উপর ভিত্তি করে হওয়া উচিত"। আরেকটি প্রযুক্তিগত প্রয়োজনীয়তা হল মানচিত্র ব্যবস্থায় ইউনেস্কোর মান অনুযায়ী মূল এলাকা, বাফার জোন এবং মূল্য স্তরগুলি স্পষ্টভাবে দেখানো উচিত। ডসিয়ারটি বৈজ্ঞানিক এবং স্বচ্ছ কিনা তা নিশ্চিত করার জন্য এটিই নির্ধারক অংশ।
অতীতকে লালন করো
সম্মেলনের শেষে, সবচেয়ে বড় বিষয় ছিল কেবল একটি সম্পূর্ণ ডসিয়ার প্রস্তুত করা নয়, বরং আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল আগামী বছরগুলিতে ওসি ইও ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ, গবেষণা এবং প্রচারের কৌশল। কারণ ঐতিহ্য মূর্তি বা শিলালিপিতে নিহিত নয়। ঐতিহ্য নিহিত রয়েছে প্রতিটি প্রজন্ম কীভাবে এই ভূমিতে একসময় উজ্জ্বল হয়ে ওঠা সভ্যতার গল্প বোঝে, উপলব্ধি করে এবং বলে।
প্রাচীন খালের চিহ্ন থাকা মাটির গভীর স্তর থেকে শুরু করে প্রতিটি পোড়া মৃৎপাত্র, প্রতিটি অলঙ্কার যা ফু নাম জনগণের পরিশীলিততা প্রদর্শন করে, সবই টেকসই পর্যটনের সাথে সম্পর্কিত পদ্ধতিগত সংরক্ষণ কর্মসূচি, আন্তঃবিষয়ক গবেষণা এবং প্রচারের মাধ্যমে "জাগ্রত" হওয়ার অপেক্ষায় রয়েছে। মিঃ লে ট্রুং হো নিশ্চিত করেছেন যে আন গিয়াং সংরক্ষণের দিকনির্দেশনা অনুসরণ করবেন এবং প্রচারের সাথে মিলিত হবেন, "আন গিয়াং - ঐতিহ্যের ভূমি" কে দক্ষিণ-পশ্চিম অঞ্চলের একটি নতুন সাংস্কৃতিক ও পর্যটন ব্র্যান্ড হিসেবে স্থান দেবেন।
সতর্কতার সাথে প্রস্তুতি, বহু বছর ধরে ধারাবাহিকভাবে অনুষ্ঠিত বহু সম্মেলন এবং বৈজ্ঞানিক সেমিনার এবং কেন্দ্রীয় সংস্থা এবং শিক্ষাবিদদের সহায়তার ফলে, Oc Eo - Ba The Relic Dosier বিশ্ব ঐতিহ্যের খেতাব অর্জনের যাত্রায় আগের চেয়েও কাছাকাছি।
ভিয়েতনামের জাতীয় ইউনেস্কো কমিশনের সচিবালয় ডঃ নগুয়েন থি ল্যান হুওং-এর মতে, ওসি ইও - বা ডসিয়ারটি ২০২৭ সালের জুলাই মাসে ইউনেস্কো এই সংস্থার ৪৭তম অধিবেশনে বিবেচনা করবে। এবং যখন ইউনেস্কো স্বীকৃতি দেয়, তখন ঐতিহ্যের মূল্য কেবল একটি ভূমির জন্য নয়। এটি মানব ইতিহাসের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশের স্বীকৃতি যা ভিয়েতনামের দক্ষিণ অঞ্চলে উপস্থিত ছিল - যেখানে লোকেরা একসময় একটি উজ্জ্বল উপকূলীয় শহর তৈরি করেছিল।
ইউনেস্কো এবং ঐতিহ্য স্বীকৃতি প্রক্রিয়া ইউনেস্কো হল জাতিসংঘের শিক্ষা, বৈজ্ঞানিক ও সাংস্কৃতিক সংস্থা যা বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির সংরক্ষণ এবং শিলালিপির সমন্বয় সাধন করে। ঐতিহ্য মূল্যায়ন সংস্থা: বিশ্ব ঐতিহ্যের নিবন্ধন বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি (২১টি সদস্য দেশ নিয়ে গঠিত) দ্বারা নির্ধারিত হয়, যা নিম্নলিখিত বৈজ্ঞানিক পরামর্শের ভিত্তিতে তৈরি: ICOMOS সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য মূল্যায়ন করে; IUCN প্রাকৃতিক ঐতিহ্য মূল্যায়ন করে; ICCROM সংরক্ষণের বিষয়ে প্রযুক্তিগত পরামর্শ প্রদান করে। বিশ্ব ঐতিহ্য নিবন্ধন প্রক্রিয়া: দেশটি ঐতিহ্যের নথিপত্র প্রস্তুত করে এবং জমা দেয়; ICOMOS/IUCN মাঠ জরিপ পরিচালনা করে, মূল্যায়ন করে এবং সুপারিশ করে; বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটি নথিপত্র নিয়ে আলোচনা এবং মূল্যায়ন করে; ভোটের মাধ্যমে নিবন্ধনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়। মূল্যায়ন নীতি: সম্পত্তির অসামান্য সর্বজনীন মূল্য (OUV); নিদর্শন, কাঠামো, ল্যান্ডস্কেপের সত্যতা এবং অখণ্ডতা; আয়োজক দেশের আইনি কাঠামো এবং টেকসই সংরক্ষণ এবং ব্যবস্থাপনা প্রক্রিয়া। তালিকাভুক্ত হওয়ার পর, ঐতিহ্যগুলিকে আন্তর্জাতিক সংরক্ষণ বিধিমালা কঠোরভাবে মেনে চলতে হবে এবং ইউনেস্কোর পর্যায়ক্রমিক পর্যবেক্ষণের আওতায় আনতে হবে। |
ভিয়েতনাম টিয়েন
সূত্র: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-danh-thuc-di-san-van-hoa-oc-eo-ba-the-a468299.html
মন্তব্য (0)