ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাকের যাত্রা বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে পরিণত হয়েছে

ইউনেস্কো কর্তৃক ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন এবং কিপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ল্যান্ডস্কেপ কমপ্লেক্সকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার যাত্রা কেবল শত শত সভা এবং হাজার হাজার পৃষ্ঠার নথির গল্পই নয়, বরং জাতীয় গর্বের উৎসও, যা বিশ্বকে ঐতিহ্যের অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য স্বীকৃতি দিতে রাজি করাতে অবদান রাখে।

হোয়া ইয়েন প্যাগোডা। ছবি: ট্রুক লাম

নথি তৈরির কঠিন যাত্রা

২০১৩ সাল থেকে, কোয়াং নিন প্রদেশ ইয়েন তুকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি ডসিয়ার তৈরির একটি কর্মসূচি শুরু করেছে। বিশেষজ্ঞ, মন্ত্রণালয়, শাখা এবং সরকারের সাথে পরামর্শের পর, বাক গিয়াং এবং হাই ডুয়ং প্রদেশগুলিও এতে যোগ দিয়েছে।

২০১৯ সালের মধ্যে, আন্তর্জাতিক বিশেষজ্ঞরা মূল্যায়ন করেছিলেন যে আবেদনটির কেবল সম্ভাবনা ছিল এবং এখনও বাস্তবায়নের জন্য যোগ্য ছিল না। ২০২০ সালে, যখন প্রোগ্রামটি পুনরায় চালু করা হয়েছিল, তখন COVID-19 মহামারী ছড়িয়ে পড়ে, যার ফলে অগ্রগতি আবার স্থবির হয়ে পড়ে।

কোয়াং নিনহের সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের পরিচালক মিঃ নগুয়েন ভিয়েত দুং বলেছেন: “কোভিড-১৯ মহামারীর পর, ২০২৩-২০২৪ সালের মধ্যে ডসিয়ার স্থাপন ও সুরক্ষার কাজটি সত্যিই কঠোরভাবে পুনরায় শুরু করা হয়নি। ইউনেস্কো এবং আইসিওএমওএস জানিয়েছে যে ডসিয়ারটি ঐতিহ্যবাহী স্থানের অসামান্য সার্বজনীন মূল্য, সত্যতা এবং ধারাবাহিকতা স্পষ্ট করেনি। ২০২৫ সালের এপ্রিলে, আমি এবং আন্তঃপ্রাদেশিক কর্মী গোষ্ঠী ইউনেস্কোতে ডসিয়ারটি রক্ষা করেছিলাম, সেই সময়ে ডসিয়ারটি ফেরত পাওয়ার ঝুঁকিতে ছিল, পুনরায় জমা দেওয়ার জন্য ১ বছর এমনকি ৫ বছর অপেক্ষা করতে হয়েছিল। এটি একটি অত্যন্ত বড় চ্যালেঞ্জ, কারণ আমরা ১৩ বছর ধরে এটি অনুসরণ করে আসছি, যা ডসিয়ার নির্মাতাদের অত্যন্ত চিন্তিত করে তুলেছে”।

"২০২৫ সালের জুন এবং জুলাই মাসে দুটি ডসিয়ার প্রতিরক্ষা একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড় ছিল। আমরা স্পষ্টভাবে ট্রুক ল্যাম বৌদ্ধধর্মের "থ্রি হারমোনিজ" মতাদর্শ, সেইসাথে ঐতিহ্য ক্লাস্টারের সত্যতা, ধারাবাহিকতা এবং অসামান্য বৈশ্বিক মূল্য প্রদর্শন করেছি। ফলস্বরূপ, বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির ২০/২১ সদস্য দেশ অনুমোদনকে সমর্থন করেছে," মিঃ ডাং বলেন।

ইয়েন তু প্রাচীন পাইন রোড। ছবি: ট্রুক ল্যাম

"থ্রি হারমোনিজ" মতাদর্শ এবং ঐতিহ্য ক্লাস্টার থেকে বিশ্বব্যাপী মূল্যবোধ

পরম শ্রদ্ধেয় থিচ থান কুয়েট - ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের নির্বাহী পরিষদের সহ-সভাপতি, কোয়াং নিন প্রদেশের ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘের নির্বাহী কমিটির প্রধান - জোর দিয়ে বলেন: "বিশ্ব ইতিহাসে, ট্রান নান টং-এর মতো খুব কম রাজাই আছেন, যারা তাঁর গৌরবের শীর্ষে, সিংহাসন ত্যাগ করে ইয়েন তুতে অনুশীলনের জন্য ফিরে এসেছিলেন। তিনি জনগণের জন্য, দেশের জন্য, মানবতার জন্য এবং শান্তির জন্য ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্ম প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্মের তিন সম্প্রীতির আদর্শের বিশ্বব্যাপী মূল্য রয়েছে।"

সেটা হলো মিলন, সম্প্রীতি, শান্তি। মিলন হলো পরিবার থেকে শুরু করে আদালত পর্যন্ত ট্রান রাজবংশের মধ্যে সকল দ্বন্দ্বের সমাধান। সম্প্রীতি হলো সেই সময়ের দেশের সকল সমসাময়িক আদর্শিক, বিশ্বাস এবং ধর্মীয় ব্যবস্থা, জাতিগত গোষ্ঠী এবং অঞ্চলের একীকরণ, যাতে একটি ঐক্যবদ্ধ, ঐক্যবদ্ধ জাতি গঠন করা যায়, যা তিনবার ইউয়ান-মঙ্গোল সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে, ট্রান রাজবংশের সময় ডং এ-এর বীরত্বপূর্ণ চেতনা তৈরি করে। শান্তি হলো ইউয়ান-মঙ্গোল সেনাবাহিনীর মহান পরাজয়ের পর দেশটি শান্তির যুগে প্রবেশ করে; শুধু তাই নয়, এই বিজয় আশেপাশের দেশগুলিতে যুদ্ধও রোধ করে, দাই ভিয়েত এবং প্রতিবেশী দেশগুলির মধ্যে একটি সম্পর্ক তৈরি করে।

"তিনটি হারমোনির ধারণার কেবল ঐতিহাসিক তাৎপর্যই নেই, বরং গত ৭০০ বছর ধরে এটি ধারাবাহিকভাবে রয়ে গেছে, টেকসই শান্তি প্রতিষ্ঠায় অবদান রেখেছে। মনুমেন্টস অ্যান্ড সাইটস কাউন্সিলের (ICOMOS) সামনে ডসিয়ারটি রক্ষা করার সময়, আন্তর্জাতিক রাষ্ট্রদূতরা সকলেই এটিকে ১০০% সমর্থন করেছিলেন, অনেক রাষ্ট্রদূতও তাদের ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন যে একটি শান্তিপূর্ণ বিশ্ব গড়ে তোলার জন্য তিন হারমোনির ধারণাটি ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়া হোক," শ্রদ্ধেয় বলেন।

অধ্যবসায়ের ফলাফল

১২ জুলাই, ২০২৫ তারিখে, বিশ্ব ঐতিহ্য কমিটির ৪৭তম অধিবেশনে, ইয়েন তু - ভিনহ ঙহিয়েম - কন সন - কিয়েপ বাক স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্সকে আনুষ্ঠানিকভাবে সিদ্ধান্ত নং ৪৭ COM ৮B.২২ এর অধীনে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়। এটি ভিয়েতনামের প্রথম শৃঙ্খল-ধরণের বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এবং ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত ভিয়েতনামের মোট ৯টি বিশ্ব ঐতিহ্যের মধ্যে দ্বিতীয় আন্তঃপ্রাদেশিক ঐতিহ্য।

ডসিয়ার তৈরির প্রক্রিয়াটি মন্ত্রণালয়, শাখা, এলাকা, ভিয়েতনাম বৌদ্ধ সংঘ, দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক বিজ্ঞানীদের মধ্যে দৃঢ় সংকল্প এবং ঘনিষ্ঠ সমন্বয়ের প্রমাণ। ২০২০ সালে, যখন প্রধানমন্ত্রী ডসিয়ারে হাই ডুওং প্রদেশ যুক্ত করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তখন থেকে তিনটি এলাকা (কোয়াং নিন, বাক গিয়াং, হাই ডুওং - এখন কোয়াং নিন, বাক নিন এবং হাই ফং) মহামারী এবং বৃহৎ ভূখণ্ডের দিক থেকে অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠেছে, দেশে এবং বিদেশে শত শত সভা, সেমিনার এবং সংলাপ আয়োজন করেছে।

কোয়াং নিনহ প্রভিন্সিয়াল পিপলস কমিটি একাই ইউনেস্কো এবং আইকোমোসকে তথ্য ব্যাখ্যা এবং পরিপূরক করার জন্য ৪টি প্রতিবেদন পাঠিয়েছে (নভেম্বর ২০২৪, ফেব্রুয়ারী ২০২৫, এপ্রিল ২০২৫, জুন ২০২৫)। সেই অধ্যবসায় এবং উন্মুক্ততা ডসিয়ারের স্বীকৃতিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে।

মানদণ্ড (iii) এর অধীনে ইউনেস্কো কর্তৃক স্বীকৃত ঐতিহ্যটি ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠন, জাতীয় সংহতি গড়ে তোলা এবং আঞ্চলিক শান্তি বজায় রাখার ক্ষেত্রে রাষ্ট্র, ধর্ম এবং জনগণের মধ্যে অনন্য সমন্বয়ের একটি বিশেষ প্রমাণ; মানদণ্ড (vi) ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্মের বিশ্বব্যাপী মূল্য প্রতিফলিত করে - ইয়েন তু থেকে উদ্ভূত একটি ধর্ম, যার স্থায়ী প্রভাব রয়েছে, যা দেশীয় এবং আন্তর্জাতিক সম্প্রদায় উভয় ক্ষেত্রেই আচার-অনুষ্ঠান, তীর্থযাত্রা এবং ধর্মগ্রন্থ বজায় রেখে চলেছে।

ইউনেস্কো কর্তৃক ইয়েন তু - ভিনহ এনঘিয়েম - কন সন, কিপ বাকের স্মৃতিস্তম্ভ এবং ভূদৃশ্য কমপ্লেক্সকে বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়ার ঘটনাটি এক দশকেরও বেশি সময় ধরে অধ্যবসায়ের যাত্রার জন্য একটি যোগ্য স্বীকৃতি, একই সাথে বিশ্ব ঐতিহ্য মানচিত্রে ভিয়েতনামের অবস্থান নিশ্চিত করে, বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছে ট্রুক লাম বৌদ্ধধর্মের অনন্য সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক মূল্যবোধ ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখে।

সূত্র: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/hanh-trinh-yen-tu-vinh-nghiem-con-son-kiep-bac-tro-thanh-di-san-van-hoa-the-gioi-1565857.ldo