"কূটনীতির পর্দার আড়ালে" প্রথমবারের মতো প্রকাশ করলেন ভিয়েতনামে নিযুক্ত প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত

(ড্যান ট্রাই) - প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত টেড ওসিয়াস বলেছেন যে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের সীমা আছে বলে বিশ্বাস করার কোনও কারণ নেই। আমাদের তৈরি শক্তিশালী অংশীদারিত্ব এবং বন্ধুত্ব থেকে উভয় দেশই উপকৃত হয়।

"আমি খুবই খুশি," ভিয়েতনামে নিযুক্ত প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত টেড ওসিয়াস যখন জানতে পারলেন যে মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন ১০-১১ সেপ্টেম্বর ভিয়েতনাম সফর করবেন, তখন তিনি বলেন। "এই সফর দুই দেশের শীর্ষ নেতাদের প্রতিশ্রুতির প্রতিফলন ঘটায় এবং ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে আরেকটি ঐতিহাসিক মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হবে।"

ভিয়েতনামে মার্কিন রাষ্ট্রদূত হিসেবে তার তিন বছর (২০১৪-২০১৭) চলাকালীন, মিঃ ওসিয়াস দুই দেশের নেতাদের মধ্যে টানা চারটি উচ্চ-স্তরের সফর প্রত্যক্ষ করেছেন। এর মধ্যে, প্রাক্তন রাষ্ট্রদূতের জন্য সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক সফর ছিল ২০১৫ সালে বারাক ওবামা প্রশাসনের আমন্ত্রণে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং যখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেছিলেন।

"সাধারণ সম্পাদকের ওয়াশিংটন সফরের পর, নিরাপত্তা, শিক্ষা, বাণিজ্য এবং বিনিয়োগ সকল দিক থেকেই দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নতি হয়েছে...", মিঃ ওসিয়াস বলেন, তিনি আশা করেন আসন্ন সফরও একই রকম উৎসাহিত করবে।

রাষ্ট্রপতি বাইডেনের সফর উপলক্ষে ড্যান ট্রির সাথে কথা বলার সময়, মিঃ ওসিয়াস ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের জন্য তার আশা এবং কূটনৈতিক কাজের মূল চাবিকাঠি বলে বিশ্বাস করেন এমন বিষয়গুলি ভাগ করে নেওয়ার সময়, জেনারেল সেক্রেটারি'র মার্কিন সফরের স্মৃতিগুলি বর্ণনা করেন।

২০১৫ সালের জুলাই মাসে হোয়াইট হাউসে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং এবং রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা (ছবি: এএফপি)।

সিস্টেমের বাইরে

স্যার, ভিয়েতনাম-মার্কিন দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের জন্য মার্কিন প্রেসিডেন্ট জো বাইডেনের আসন্ন ভিয়েতনাম সফরের তাৎপর্য কী?

- এই সফর অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ কারণ এটি দুই দেশের শীর্ষ নেতাদের প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করে এবং দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে নতুন গতি তৈরি করতে পারে।

তার সফরকালে, রাষ্ট্রপতি বাইডেন বিভিন্ন ক্ষেত্রে সম্পর্ক আরও গভীর করার উপায় নিয়ে আলোচনা করতে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং এবং অন্যান্য ভিয়েতনামী নেতাদের সাথে দেখা করবেন।

এই দুই নেতার এই প্রথম দেখা নয়। ২০১৫ সালে জেনারেল সেক্রেটারি নুয়েন ফু ট্রং ওভাল অফিসে প্রেসিডেন্ট বারাক ওবামার সাথে আলোচনার পর মিঃ বাইডেন একটি মধ্যাহ্নভোজের আয়োজন করেছিলেন।

পিছনে ফিরে তাকালে, আমি বুঝতে পারি যে ওভাল অফিসে সাক্ষাৎ ইতিহাস বদলে দিয়েছিল। রাষ্ট্রদূত হিসেবে আমার সময়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত ছিল এটি এবং সম্ভবত আমাদের বিস্তৃত অংশীদারিত্বের ১০ বছরের মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত।

জেনারেল সেক্রেটারি ওয়াশিংটন সফরের পর, নিরাপত্তা, শিক্ষা, বাণিজ্য ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক, বিনিয়োগ, জলবায়ু পরিবর্তন প্রতিক্রিয়া এবং জ্বালানি - এই সকল ক্ষেত্রে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নতি হয়েছে। স্বাস্থ্য সহযোগিতা, যা ইতিমধ্যেই শক্তিশালী ছিল, তা ত্বরান্বিত হতে থাকে।

এই সফরের মাধ্যমে আমরা গত ১০ বছরে যা করেছি তা অব্যাহত রাখতে পারব। আমার বিশ্বাস, রাষ্ট্রপতি বাইডেনের সফরের পর আমরা এমন কিছু করতে সক্ষম হব যা আমরা আগে করতে পারিনি। এই সফর ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে আরেকটি ঐতিহাসিক মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হবে।

আপনি বিশ্বাস করেন যে ২০১৫ সালে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক ছিল। এই সফরকে এগিয়ে নিতে সাহায্যকারী ব্যক্তিদের একজন হিসেবে, আপনি কোন কোন সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিলেন?

- সবচেয়ে বড় সমস্যা হলো ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজনৈতিক ব্যবস্থা এক নয়। প্রেসিডেন্ট ওবামার দলের কিছু লোক বিশ্বাস করেন যে ওভাল অফিসে কোনও দলের প্রধানকে গ্রহণ করার নজির আমেরিকায় কখনও ছিল না।

অতএব, আমি মার্কিন পক্ষের সাথে আলোচনা করেছি যে দুটি দেশের রাজনৈতিক ব্যবস্থা ভিন্ন। ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদককে হোয়াইট হাউসে আমন্ত্রণ জানানো সঠিক এবং উপযুক্ত।

আমি আমার বন্ধু থমাস ভ্যালেলি (হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ভিয়েতনাম প্রোগ্রামের পরিচালক এবং পরবর্তীতে ফুলব্রাইট ইউনিভার্সিটি ভিয়েতনামের বোর্ড অফ ট্রাস্টিজের চেয়ারম্যান - পিভি) কে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। এরপর থমাস তার বন্ধু মিঃ জন কেরির (তৎকালীন মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী) সাথে কথা বলেন এবং মিঃ কেরি তার "বস" - প্রেসিডেন্ট ওবামার সাথে কথা বলেন।

রাষ্ট্রপতির কাছে এই বার্তা পাঠানোর এটি ছিল একটি অস্বাভাবিক উপায় যে এটি করা গুরুত্বপূর্ণ। আমি স্বাভাবিক প্রক্রিয়ার বাইরে গিয়েছিলাম কিন্তু আমার মনে হয়েছিল এটি আমাদের দুই দেশের জন্য সঠিক কাজ। আমি ব্যবস্থার বাইরে গিয়ে ঝুঁকি নিতে পেরে খুশি হয়েছিলাম।

এমনকি যাদের প্রথমে ভিন্ন মতামত ছিল তারাও পরে একমত হন যে এই বৈঠকের ফলে সম্পর্ক বদলে গেছে এবং ভিয়েতনামী ব্যবস্থার সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য আমাদের ব্যবস্থাকে নমনীয়ভাবে সমন্বয় করা প্রয়োজন।

প্রাক্তন রাষ্ট্রদূত টেড ওসিয়াস বলেছেন যে রাষ্ট্রপতি বাইডেনের আসন্ন ভিয়েতনাম সফর ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে আরেকটি ঐতিহাসিক মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত হবে (ছবি: রয়টার্স)।

সেই সফরের সময়, ওভাল অফিসে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং এবং প্রেসিডেন্ট ওবামার মধ্যে বৈঠকটি ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছিল। সেই ঐতিহাসিক বৈঠক সম্পর্কে আপনার সবচেয়ে বেশি কী মনে আছে?

- আমার মনে আছে জেনারেল সেক্রেটারি'র সাথে সাক্ষাতে প্রেসিডেন্ট ওবামাকে "আমরা বিভিন্ন রাজনৈতিক ব্যবস্থাকে সম্মান করি" এই কথাটি নিশ্চিত করার পরামর্শ দিয়েছিলাম। প্রেসিডেন্ট তাই বলেছিলেন এবং আমি যা পরামর্শ দিয়েছিলাম তার চেয়েও অনেক বেশি।

দুই নেতার মধ্যে খুবই ফলপ্রসূ এবং অর্থপূর্ণ আলোচনা হয়েছে। তারা একটি সংযোগ স্থাপন করেছে এবং আলোচনা প্রত্যাশার চেয়ে দ্বিগুণ দীর্ঘ হয়েছে।

তারা ট্রান্স-প্যাসিফিক পার্টনারশিপ (TPP) সম্পর্কে অনেক কথা বলেছিল, যেটি আমরা সেই সময়ে আলোচনা করছিলাম। দুর্ভাগ্যবশত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখন আর CPTPP-এর সদস্য নয়, যেমনটি এখন বলা হয়, কিন্তু ভিয়েতনাম এখনও সদস্য এবং এই চুক্তি থেকে উপকৃত হচ্ছে।

টিপিপি আলোচনা প্রক্রিয়া দেখিয়েছে যে আমরা যদি উভয় পক্ষের সদিচ্ছার সাথে যোগাযোগ করি তবে আমরা সমস্যার সমাধান করতে পারি। এটি একটি খুব কার্যকর শিক্ষা, এমনকি যদি আমরা টিপিপি বা সিপিটিপিপির সদস্য নাও হই।

২০১৫ সালে হোয়াইট হাউসের ওভাল অফিসে দুই নেতার মধ্যে আলোচনার পর ভাইস প্রেসিডেন্ট জো বাইডেন জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং-এর জন্য একটি সংবর্ধনার আয়োজন করেছিলেন (ছবি: এপি)।

আলোচনার পরপরই, মার্কিন পক্ষ থেকে একটি সংবর্ধনা আয়োজন করা হয়, যার আয়োজন করেছিলেন তৎকালীন মার্কিন ভাইস প্রেসিডেন্ট জনাব জো বাইডেন। পার্টিতে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং এবং জনাব জো বাইডেন-এর মধ্যে কথোপকথন সম্পর্কে আপনি কি বর্ণনা করতে পারবেন?

- আমার মনে আছে, মার্কিন পররাষ্ট্র দপ্তরের সদর দপ্তরের ৮ম তলায় পার্টি শুরু হওয়ার আগে জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং এবং মিঃ জো বাইডেন দেখা করেছিলেন। সেই আলাপচারিতা খুবই ইতিবাচক ছিল। জেনারেল সেক্রেটারি নগুয়েন ফু ট্রং খুব খুশি ছিলেন কারণ প্রেসিডেন্ট ওবামার সাথে আলোচনা ভালোভাবে সম্পন্ন হয়েছিল এবং মিঃ জো বাইডেন সর্বদা বন্ধুত্বপূর্ণ ছিলেন।

পার্টিতে বক্তৃতা দেওয়ার সময়, মিঃ বাইডেন ইংরেজিতে কিউ-এর দুটি লাইন উদ্ধৃত করেছিলেন, মূল লেখাটি ছিল "আজও আকাশ অনুমতি দেয়/গলির শেষে কুয়াশা পরিষ্কার হয়ে যায়, আকাশে মেঘ থাকে।"

"দ্য টেল অফ কিউ" ভিয়েতনামী সাহিত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ রচনা। এটি অনেক কিছু বলে এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতি এবং মূল্যবোধের ক্ষেত্রে এটি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ গল্প।

ভিয়েতনামী সাহিত্যের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাজ সম্পর্কে জানার প্রতি মিঃ বাইডেনের আগ্রহ শ্রদ্ধার একটি উদাহরণ। এবং আমি মনে করি যদি আমরা শ্রদ্ধা দেখাতে পারি, তাহলে আমরা আস্থা তৈরি করতে পারি। একবার আমাদের আস্থা তৈরি হয়ে গেলে, আমরা একসাথে অনেক কিছু করতে পারি এবং আস্থা তৈরি করতে পারি।

আমি বিশ্বাস করি যে নেতাদের মধ্যে ব্যক্তিগত সম্পর্ক এবং আস্থা দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক উন্নয়নে গতি তৈরি করতে পারে।

ভিয়েতনামে নিযুক্ত প্রাক্তন মার্কিন রাষ্ট্রদূত টেড ওসিয়াস বলেছিলেন, ভিয়েতনাম - মার্কিন সম্পর্কে "কিছুই অসম্ভব নয়" (ছবি: নিউ ইয়র্ক টাইমস)।

"ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে কিছুই অসম্ভব নয়"

ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্ক নিয়ে কথা বলার সময় আপনি বারবার বলেছেন যে "কিছুই অসম্ভব নয়"। আপনি কি এই দৃষ্টিভঙ্গিটি বিস্তারিতভাবে বলতে পারবেন?

- আসলে এই উক্তিটি আমার কাছ থেকে আসেনি, বরং ভিয়েতনামে নিযুক্ত প্রথম মার্কিন রাষ্ট্রদূত মিঃ পিট পিটারসনের কাছ থেকে এসেছে।

দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক স্বাভাবিকীকরণের ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, মিঃ পিটারসন বলেছিলেন: "আমি বিশ্বাস করি যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-ভিয়েতনাম সম্পর্কের ক্ষেত্রে কিছুই অসম্ভব নয়", এবং আমি ভেবেছিলাম: "তিনি ঠিক বলেছেন"। তাই, রাষ্ট্রদূত হিসেবে আমার তিন বছরের সময়কালে আমি বারবার এটি বলেছি।

আমার সাথে দেখা করা অনেক ভিয়েতনামী মানুষ বলেছেন যে তারাও একমত যে আমাদের সম্পর্কের মধ্যে "কিছুই অসম্ভব নয়"। এবং আমি মনে করি সাধারণ সম্পাদকের সফরের পর, যখন আমরা সকল ক্ষেত্রে সহযোগিতা ত্বরান্বিত করেছি, তখন এটি আমার কাছে সবচেয়ে স্পষ্ট হয়ে উঠেছে।

২০১৬ সালে রাষ্ট্রপতি ওবামা ভিয়েতনাম সফরের পর, বেশ কয়েকটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় এবং আমরা উভয় পক্ষ বহু বছর ধরে যা নিয়ে কাজ করে আসছিল তা সম্পন্ন করতে সক্ষম হয়েছি। এটি ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে অর্থনৈতিক ও বাণিজ্য সম্পর্কে অসাধারণ উন্নয়নের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করেছিল।

৩০ বছর আগে যখন আমি প্রথম ভিয়েতনামে আসি, তখন ভিয়েতনামের অর্থনীতি ছোট ছিল। কিন্তু গত বছর দ্বিপাক্ষিক বাণিজ্য ছিল ১৩৮ বিলিয়ন ডলার, যেখানে ভিয়েতনাম ছিল আমেরিকার অষ্টম বৃহত্তম বাণিজ্যিক অংশীদার। এটা কোন কাকতালীয় ঘটনা নয়।

২০২২ সালের শেষ নাগাদ আমেরিকা ভিয়েতনামে ১১ বিলিয়ন ডলারেরও বেশি বিনিয়োগ করেছে। আমি যেখানে কাজ করি, ইউএস-আসিয়ান বিজনেস কাউন্সিল, সেখানে অনেক কোম্পানি এখন আসিয়ানে ব্যবসায়িক সুযোগ খুঁজতে প্রথমে ভিয়েতনামের দিকে তাকায়। তারা এমন একটি সরকার দেখতে পায় যা সরাসরি বিদেশী বিনিয়োগকে সমর্থন করে এবং ব্যবসা-বান্ধব নীতিমালা রয়েছে।

উপরের ঘটনাটি আমাকে যা দেখায় তা হল, যা একসময় অস্বাভাবিক এবং অসাধারণ বলে মনে হত তা এখন আমাদের একসাথে কাজ করার স্বাভাবিক অংশ মাত্র।

ভিয়েতনাম এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে "কিছুই অসম্ভব নয়" সম্পর্ক কীভাবে দুই দেশের মানুষের জীবনে ইতিবাচক প্রভাব ফেলেছে?

- যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রে সহযোগিতার উদাহরণটা আমি তুলে ধরি। এই সম্পর্কের ক্ষেত্রে আমি যে সময়টা সরাসরি অবদান রেখেছি, সেই সময়টাতে উভয় পক্ষই একসাথে যা করে আসছে তার মধ্যে একটি হল অতীতের দিকে খোলামেলাভাবে তাকানো। অতীতের সাথে খোলামেলা থাকার মাধ্যমেই আমরা একটি ভিন্ন ভবিষ্যৎ তৈরি করব।

স্বাভাবিকীকরণের সময়কালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র শুরু থেকেই বলেছিল যে যুদ্ধে নিখোঁজ আমেরিকানদের হিসাব রাখা আমাদের জনগণের জন্য, বিশেষ করে নিখোঁজদের পরিবারের জন্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ। এবং ভিয়েতনামের নেতারা এই অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে আমাদের কথা শুনেছিলেন।

তারপর থেকে, আমরা ৭৩১ জন নিখোঁজ সৈন্যের দেহাবশেষ উদ্ধার করতে এবং তাদের পরিবারের কাছে জবাব পৌঁছে দিতে সক্ষম হয়েছি। এখন, আমরা ভিয়েতনামের নিখোঁজ সৈন্যদের সন্ধানে সহায়তা করার অবস্থানে আছি।

অন্যদিকে, ভিয়েতনামের নেতারা এবং জনগণ বিশ্বাস করেন যে ডাইঅক্সিন প্রতিকার গুরুত্বপূর্ণ। তাই আমাদের কাজ হবে মার্কিন সরকারকে বোঝানো যে এটি গুরুত্বপূর্ণ এবং দুই দেশের একসাথে কাজ করা প্রয়োজন।

এইভাবে, আমরা প্রদেশগুলিতে প্রচুর পরিমাণে অবিস্ফোরিত অস্ত্র পরিষ্কার করতে, দা নাং বিমানবন্দরে ডাইঅক্সিন পরিষ্কার করতে, প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের সহায়তা করতে এবং বিয়েন হোয়া বিমানবন্দর পরিষ্কার করতে সক্ষম হয়েছি। এই বছরের শুরুতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আন্তর্জাতিক উন্নয়ন সংস্থা (ইউএসএআইডি) বিয়েন হোয়া বিমানবন্দরে ডাইঅক্সিনের চিকিৎসার জন্য অতিরিক্ত ৭৩ মিলিয়ন ডলার তহবিল ঘোষণা করেছে।

এই প্রকল্পগুলি সম্পন্ন করার জন্য সম্পদ খুঁজে বের করা একটি কঠিন প্রক্রিয়া, কিন্তু উভয় দেশই খুব চেষ্টা করছে এবং অতীতের সাথে সৎ থাকার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। আমি মনে করি এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা: অতীতের সাথে সৎ থাকুন এবং ভবিষ্যৎ সীমাহীন হবে।

যুদ্ধের পরিণতি কাটিয়ে ওঠার ক্ষেত্রে সহযোগিতা হল ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ভিত্তি (ছবি: তিয়েন তুয়ান)।

"কখনও কখনও কাজ সম্পন্ন করার জন্য আপনাকে একগুঁয়ে হতে হবে"

আমি বুঝতে পারি যে ডাইঅক্সিন প্রতিকার প্রকল্পের জন্য অর্থায়ন কখনও কখনও কঠিন। আপনার দায়িত্ব পালনকালে, এই ধরনের সহায়তার জন্য আপনি কী করেছেন?

- প্রেসিডেন্ট ওবামার দায়িত্বকালে, ডাইঅক্সিন প্রতিকারের বিষয়ে আমার অনেক মিত্র ছিল, যেমন জন কেরি এবং জন ম্যাককেইন। মিঃ ম্যাককেইন তখনও জীবিত ছিলেন এবং এখনও একজন সিনেটর ছিলেন, এবং জন কেরি ছিলেন পররাষ্ট্রমন্ত্রী। তারা অতীত সম্পর্কে সৎ থাকার গুরুত্ব জানতেন এবং তারা বুঝতেন যে ডাইঅক্সিন পরিষ্কার করা জরুরি।

সম্পদ খুঁজে বের করা এখনও কঠিন, কিন্তু রাষ্ট্রপতি ওবামা ২০১৫ সালে সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর সাথে একটি যৌথ বিবৃতিতে এবং তারপরে ২০১৬ সালে ওবামা ভিয়েতনাম সফরের সময় একটি যৌথ বিবৃতিতে এই প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

আর তখন এমন একটা সময় এসেছিল যখন ডাইঅক্সিন পরিষ্কার করা আর কোনও বড় বিষয় ছিল না। আমি হোয়াইট হাউসের অনেক কর্মকর্তাকে চিঠি লিখেছিলাম, যেমন পররাষ্ট্রমন্ত্রী রেক্স টিলারসন, জেনারেল ম্যাকমাস্টার (প্রাক্তন মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা উপদেষ্টা), অথবা প্রতিরক্ষামন্ত্রী জিম ম্যাটিস, কিন্তু তারা খুব একটা সমর্থন করেননি। কিন্তু আমি এখনও খুব দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলাম।

সুখবর হলো, এই সিদ্ধান্তে আমি একা নই, যেমন সিনেটর প্যাট্রিক লিহি এবং তার সহকারী টিম রিসারের মতো ব্যক্তিরাও। সিনেট বরাদ্দ কমিটির সদস্য হিসেবে, সিনেটর লিহি ডাইঅক্সিন পরিষ্কার নিশ্চিত করার জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করে যাচ্ছেন। আমি তার যুক্তির জন্য গোলাবারুদ সরবরাহ করেছি।

এমন সময় ছিল যখন আমাদের পেন্টাগন বা পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে চিঠি পাঠানো বন্ধ করতে বলা হয়েছিল, কিন্তু আমরা অটল ছিলাম। আমার দল, সেইসাথে ইউএসএআইডি এবং মার্কিন প্রতিরক্ষা বিভাগের কর্মকর্তারা যারা সরাসরি মাঠে জড়িত ছিলেন, তারা একমত হয়েছিলেন যে আমরা থামব না।

এবং তারপর সিনেটর লিহি এবং টিম রিসার একটি সাফল্য অর্জন করেন। সেক্রেটারি জিম ম্যাটিস অবশেষে বিয়েন হোয়া বিমানঘাঁটিতে ডাইঅক্সিন পরিষ্কারের জন্য তহবিল বরাদ্দ করতে সম্মত হন। কখনও কখনও কাজ সম্পন্ন করার জন্য আপনাকে একগুঁয়ে হতে হয়।

১৯৯২ সালে ওয়াশিংটন ডিসিতে এক শুনানিতে ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখা দুই ব্যক্তিত্ব জনাব জন কেরি (বামে) এবং জনাব জন ম্যাককেইন (ছবি: এপি)।

ভিয়েতনাম-মার্কিন সম্পর্কের ব্যাপারে আপনার প্রত্যাশা কী?

- আমার মনে হয় না যে আমাদের সম্পর্কের কোনও সীমা আছে। আমাদের তৈরি দৃঢ় অংশীদারিত্ব এবং বন্ধুত্ব থেকে উভয় দেশই উপকৃত হয়। আমি আশা করি এই ইতিবাচক ধারা অব্যাহত থাকবে এবং আমরা সমগ্র অঞ্চলের সমস্যা সমাধানের জন্য একসাথে কাজ করব।

উদাহরণস্বরূপ, স্বাস্থ্য সহযোগিতার কথাই ধরুন। আমাদের স্বাস্থ্য সহযোগিতা আমাদের একসাথে এইচআইভি/এইডস, সার্স এবং কোভিড-১৯ মোকাবেলায় সহায়তা করেছে। আমরা ভিয়েতনামকে টিকা প্রদান করেছি, এবং ভিয়েতনাম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ব্যক্তিগত সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম সরবরাহ করেছে। আমরা একের পর এক সংকট মোকাবেলায় একসাথে কাজ করেছি।

২০২১ সালে ভাইস প্রেসিডেন্ট কমলা হ্যারিস যখন তার প্রথম বিদেশ সফরে ভিয়েতনাম সফর করেন, তখন আমেরিকা হ্যানয়ে সিডিসির দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া আঞ্চলিক অফিস খুলেছিল। আগামী বছরগুলিতে এই ধরনের স্বাস্থ্য সহযোগিতামূলক পদক্ষেপের প্রভাব কী হবে তা কল্পনা করুন।

আমরা কেবল দ্বিপাক্ষিকভাবেই নয়, মহামারী প্রস্তুতি, জলবায়ু পরিবর্তন এবং কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার মতো দ্রুত পরিবর্তনশীল প্রযুক্তির প্রতিক্রিয়ার মতো গুরুত্বপূর্ণ সকল আঞ্চলিক ও বৈশ্বিক বিষয়েও সহযোগিতা করব। আমরা পর্যাপ্ত আস্থা তৈরি করব যাতে আমাদের দুই দেশ একসাথে এগিয়ে যেতে পারে, অঞ্চল ও বিশ্বে শান্তি ও সমৃদ্ধি তৈরি করতে পারে।

ড্যান ট্রাই পত্রিকার সাথে আপনার সাক্ষাৎকারের জন্য আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!

Dantri.com.vn সম্পর্কে