তাইওয়ানে ভিয়েতনামী ভাষা শিখুন

তাইওয়ানের প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ৯০,৬০০ জন ভিয়েতনামী শিশু পড়াশোনা করে, যাদের অধিকাংশই ভিয়েতনামী ভাষায় কথা বলে না। তাই, তাইওয়ান ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাদান কর্মসূচিকে একটি প্রধান লক্ষ্য হিসেবে বিবেচনা করে।

স্বতঃস্ফূর্ত থেকে দ্বিতীয় ভাষা

২০১৮ সাল থেকে তাইওয়ান মাধ্যমিক বিদ্যালয়গুলোতে ভিয়েতনামী ভাষাকে আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বিতীয় ঐচ্ছিক ভাষা হিসেবে পড়ানো শুরু করেছে। তাইওয়ানের শিক্ষা কর্মকর্তারা জানিয়েছেন যে, মাত্র একজন শিক্ষার্থী নিবন্ধন করলেও তাঁরা ক্লাস শুরু করবেন।

কিন্তু আমাদের ২০১৮ সাল পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়নি; বহু বছর ধরেই কিছু ভিয়েতনামী শিক্ষক ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাদানে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে আসছেন।

একজন তাইওয়ানিজ পুরুষকে বিয়ে করে এবং তাইওয়ানে ১৫ বছরেরও বেশি সময় ধরে বসবাস করার পর, মিসেস হোয়াং ফুয়ং ভিয়েতনামী বধূদের পক্ষে কথা বলার ক্ষেত্রে একজন অগ্রদূত। মিসেস ফুয়ং বিশ্বাস করেন যে, ভাষার প্রতিবন্ধকতার কারণে ভিয়েতনামী বধূরা তাইওয়ানিজ সমাজে একীভূত হতে সংগ্রাম করে। তিনি সংবাদপত্রে পড়া একটি ঘটনার কথা স্মরণ করেন যা তাকে গভীরভাবে বিচলিত করেছিল। একজন তাইওয়ানিজ পুরুষকে বিয়ে করা এক যুবতী, যিনি চীনা ভাষা বলতে পারতেন না এবং তার স্বামীর পরিবারের সাথে মানিয়ে চলতে পারছিলেন না, তিনি তার সন্তানসহ একটি ভবন থেকে ঝাঁপ দিয়ে আত্মহত্যা করার চেষ্টা করেন। মা বেঁচে গেলেও শিশুটি মারা যায়। এই ঘটনাটি তাকে ক্রমাগত ভাবিয়ে তুলেছে যে কীভাবে এই ধরনের মর্মান্তিক ঘটনাগুলোর অবসান ঘটানো যায়। তিনি বিশ্বাস করেন যে শুধুমাত্র চীনা ভাষা শেখানোই তাদের ভাষার প্রতিবন্ধকতা কাটিয়ে উঠতে এবং একটি উন্নত জীবন পেতে সাহায্য করতে পারে।

সম্পর্কিত খবর

ভিয়েতনামের আবেদনকারীদের জন্য তাইওয়ানে পড়াশোনার অনেক বৃত্তি রয়েছে।

২৪শে ফেব্রুয়ারি, তাইপেই অর্থনৈতিক ও সাংস্কৃতিক দপ্তর ২০১৭ সালের জন্য আন্তর্জাতিক শিক্ষার্থীদের জন্য দেশের বৃত্তি ঘোষণা করেছে।

তিনি তাইওয়ানের ওপেন ইউনিভার্সিটির সাথে যোগাযোগ করে ভিয়েতনামী মানুষদের চীনা ভাষা শেখানোর কাজে তাকে সহায়তা করার প্রস্তাব দেন। সৌভাগ্যবশত, বিশ্ববিদ্যালয় রাজি হয়। আরও বেশি সংখ্যক ভিয়েতনামী কনে এই ক্লাসগুলোতে ভর্তি হতে থাকে, কারণ তারা শিক্ষকদের সাথে তাদের মাতৃভাষায় কথা বলতে পারত। শাশুড়িরাও তাদের পুত্রবধূরা কীভাবে শিখছে তা দেখতে আসতে শুরু করেন এবং তারা তাদের ছেলেদের সাথে মিলে মিসেস ফুয়ংকে একটি ভিয়েতনামী ভাষার ক্লাস খোলার পরামর্শ দেন, যাতে তারা তাদের পুত্রবধূদের সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। ২০০৩ সালে, তিনি সফলভাবে ৭০ জন শাশুড়ি এবং ভিয়েতনামী কনেদের স্বামীদের জন্য একটি ভিয়েতনামী ভাষার ক্লাস চালু করেন।

কিন্তু যে ভিয়েতনামী কনেরা চীনা ভাষা জানেন না, তাদের দুর্দশা সেই সব ভিয়েতনামী কনেদের দুর্দশার চেয়ে কম গুরুতর, যারা তাদের মাতৃভাষা ভুলে যান। একা তাইওয়ানে এসে এবং ভিয়েতনামী ভাষায় কথা না বলে একটি বাড়িতে বসবাস করার ফলে, অনেকেই ধীরে ধীরে কথ্য ও লিখিত উভয় ভাষাই ভুলে যান। মিসেস ফুয়ং ব্যাপকভাবে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর একটি উপায় বেছে নিয়েছেন: টেলিভিশন এবং রেডিওর মাধ্যমে "দিনে একটি বাক্য" (প্রতি পর্ব ৫ মিনিট) নামক ভিয়েতনামী ভাষার অনুষ্ঠানের মাধ্যমে।

সম্পর্কিত খবর

অস্ট্রেলিয়ায় সম্মানিত হলেন তরুণ ভিয়েতনামী পিএইচডি।

ভিয়েতনামে প্রত্যক্ষ বিদেশি বিনিয়োগ প্রবাহের উন্নয়ন ও ধরনকে প্রভাবিতকারী কারণসমূহের ওপর গবেষণা করে লে থান হোয়া নির্ধারিত সময়ের আগেই অস্ট্রেলিয়ার আরএমআইটি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আইনে তাঁর ডক্টরেট প্রোগ্রাম সম্পন্ন করেন এবং ২০১৬ সালে ‘অসামান্য ডক্টরেট প্রার্থী পুরস্কার’ লাভ করেন (ছবি)।

শিক্ষকদের প্রশিক্ষণের জরুরি প্রয়োজন রয়েছে।

বছরের পর বছর ধরে তাইওয়ান জুড়ে বেশ কিছু মহিলা শিক্ষিকা নীরবে ভিয়েতনামী ভাষা শিখিয়ে আসছেন।

বিগত ছয় বছর ধরে, নিউ তাইপেই সিটির ওয়েন দে প্রাথমিক বিদ্যালয় দ্বিতীয় প্রজন্মের শিশুদের (তাইওয়ানে অভিবাসীদের সন্তান) ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষা দিয়ে আসছে। তাইওয়ানে এটিই প্রথম বিদ্যালয় যেখানে ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাদান চালু করা হয়েছে।

স্কুলের অধ্যক্ষ জনাব তু চিন থুয়ান বলেছেন যে, স্কুলে প্রায় ৪৫ জন শিক্ষার্থী রয়েছে যারা ভিয়েতনামী মায়েদের সন্তান। গত বছর, জনাব থুয়ান শিক্ষার্থীদের তাদের মাতৃভূমির সংস্কৃতি সম্পর্কে বোঝাতে সাহায্য করার জন্য একটি ভিয়েতনামী সংস্কৃতি দিবসেরও আয়োজন করেছিলেন।

প্রশিক্ষক হলেন মিসেস হুইন মাই ম্যান, একজন ভিয়েতনামী মহিলা। তিনি ১০ বছরেরও বেশি আগে বিয়ে করে তাইওয়ানে চলে আসেন, সন্তান হয় এবং তাদের ভাষাটি শেখান। তিনি গভীরভাবে উপলব্ধি করেন যে, ভাষা শেখানো হলো মা ও সন্তানের মধ্যে একটি পবিত্র বন্ধন। তিনি পড়াশোনা করার পর ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর জন্য শহরের বিভিন্ন স্কুলে যাতায়াত করেছেন।

নিউ তাইপেই সিটি শিক্ষা বিভাগের নীতিমালার অধীনে ভিয়েতনামী ভাষার ক্লাসগুলো পরিচালিত হয়। বহু বছর ধরে সপ্তাহে একবার করে ক্লাস অনুষ্ঠিত হয়ে আসছে। নিউ তাইপেই সিটি শিক্ষা বিভাগের ডেপুটি কমিশনার মিসেস হুয়াং জিং-য়ি-এর মতে, শহরে বিপুল সংখ্যক ভিয়েতনামী শিশুর উপস্থিতির কারণেই ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাদানের এই উদ্যোগ নেওয়া হয়েছে। কিছু প্রাথমিক বিদ্যালয়ে, মোট ছাত্রছাত্রীর ১০% পর্যন্ত ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত শিক্ষার্থী রয়েছে। বর্তমানে, ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষাকে উৎসাহিত করার জন্য যত দ্রুত সম্ভব শিক্ষক প্রশিক্ষণ বাস্তবায়ন করা হচ্ছে। প্রতিটি এলাকায় ১০টি পর্যন্ত প্রশিক্ষণ কেন্দ্র রয়েছে। প্রতিটি প্রাথমিক প্রশিক্ষণ কোর্স ৩৮ ঘণ্টা পর্যন্ত স্থায়ী হয়, যার পরে উচ্চতর স্তরের প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। ২০১৮ সালের মধ্যে, সমস্ত বিদ্যালয়ে পর্যাপ্ত সংখ্যক ভিয়েতনামী ভাষার শিক্ষক থাকবেন।

সম্পর্কিত খবর

২৭টি দেশ ভ্রমণকারী মেয়েটি: ভিয়েতনামী ভাষা ভুলে না যাওয়ার জন্য একটি ব্লগ লিখছে!

২৮ বছর বয়সে, হো থু হুয়ং (চেক প্রজাতন্ত্রের প্রাগ ইউনিভার্সিটি অফ ইকোনমিক্স থেকে স্নাতক এবং ফ্রান্সের কেজ বিজনেস স্কুল থেকে মার্কেটিং ও ব্র্যান্ড ম্যানেজমেন্টে স্নাতকোত্তর ডিগ্রিধারী) বিশ্বের ২৭টি দেশে কাজ ও পড়াশোনা করেছেন এবং চারটি বিদেশি ভাষায় বেশ পারদর্শী।

উৎস: https://thanhnien.vn/hoc-tieng-viet-o-dai-loan-185654445.htm