ব্রিটিশ আলোকচিত্রীর দৃষ্টিকোণ থেকে টেটের অতীতের স্মৃতি

১৯৯৩ সালে, ব্রিটিশ আলোকচিত্রী অ্যান্ডি সোলোম্যান প্রথম ভিয়েতনামে আসেন এবং চন্দ্র নববর্ষ উপভোগ করেন। এই ভ্রমণের সময়, তিনি ভিয়েতনামী সংস্কৃতির প্রতীক বহনকারী স্থানগুলি পরিদর্শন করেন যেমন: থং নাট পার্ক ফুলের বাজার, বিন দা আতশবাজি গ্রাম এবং ডং কি আতশবাজি উৎসব।

হ্যানয়ে প্রথম টেট

১৯৯৩ সালে থং নাট পার্কের টেট ফুলের বাজারে অ্যান্ডি প্রথম পা রেখেছিলেন। সেই সময়ে এটি ছিল হ্যানয়ের সবচেয়ে বড় টেট বাজার, যেখানে লোকেরা টেটের জন্য সাজসজ্জার জন্য পীচ ফুল, কুমকুট গাছ এবং অন্যান্য শোভাময় গাছপালা বেছে নিতে ভিড় করত।

১৯৯৩ সালে হ্যানয় টেট মার্কেট। (ছবি: অ্যান্ডি সোলোম্যান)

"সেই সময়ের ফুলের বাজারের পরিবেশ ছিল খুবই বিশেষ। বিক্রেতারা মূলত গ্রামাঞ্চল থেকে আসা কৃষক ছিলেন যারা হ্যানয়ে আসতেন, সারা বছর ধরে চাষ করা পণ্যগুলি সাথে করে নিয়ে আসতেন। সেগুলো ছিল পীচের ডালের ঝুড়ি এবং ছোট কুমকুয়াটের পাত্র," অ্যান্ডি স্মরণ করেন।

অ্যান্ডি তার দৃষ্টিকোণ থেকে বিক্রেতাদের হাসি এবং ক্রেতাদের উৎসুক চোখ ধারণ করেছিলেন। "মনে হচ্ছিল সবাই যেন বসন্তের এক টুকরো ঘরে নিয়ে যেতে চাইছে," তিনি মন্তব্য করেন।

অ্যান্ডি সোলোম্যানকে এক ভিয়েতনামী বন্ধু বিন দা গ্রামে (থান ওয়ে, হ্যানয়) যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছিল, যা একটি ঐতিহ্যবাহী আতশবাজি তৈরির গ্রাম। কৌতূহলবশত, তিনি এই ছোট্ট গ্রামে এসেছিলেন।

১৯৯৩ সালে বিন দা আতশবাজি বাজার। (ছবি: অ্যান্ডি সোলোম্যান)

“আমি ১৯৯৩ সালের ২০ জানুয়ারী, টেটের ঠিক আগে বিন দা পরিদর্শন করেছিলাম। সেই সময়, এখানকার লোকেরা এখনও আতশবাজি তৈরি করছিল। ১৯৯৫ সালের ১ জানুয়ারী থেকে এই ধরণের আতশবাজি উৎপাদন নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। সেদিন বিন দা-তে দৃশ্যটি অবিশ্বাস্য ছিল। মূল রাস্তাটি গোলাপী আতশবাজিতে ভরা ছিল, পেন্সিল-আকারের থেকে শুরু করে কব্জির আকারের আতশবাজি পর্যন্ত,” অ্যান্ডি স্মরণ করে।

১৯৯৩ সালে বিন দা আতশবাজি বাজার। (ছবি: অ্যান্ডি সোলোম্যান)

আতশবাজির বাজার ছাড়াও, টেটের চতুর্থ দিনের সকালে অ্যান্ডি ডং কি গ্রামের (তু সন, বাক নিন ) বিখ্যাত আতশবাজি উৎসবেও অংশগ্রহণ করেছিলেন। ভাগ্য এবং সমৃদ্ধির প্রতীক দুটি বিশাল আতশবাজি, ঢোলের শব্দ এবং গ্রামবাসীদের উৎসাহী উল্লাসের সাথে রাস্তায় ঘুরে দেখা হয়েছিল।

"কামানটি এত বড় ছিল যে আমাকে এটি দেখতে উপরের দিকে তাকাতে হয়েছিল। এটি সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল, জটিল বিবরণ সহ," অ্যান্ডি স্মরণ করে।

১৯৯৪ সালে ডং কি আতশবাজি উৎসব। (ছবি: অ্যান্ডি সোলোম্যান)

তাকে সবচেয়ে বেশি মুগ্ধ করেছিল মিছিলের প্রাণবন্ত পরিবেশ। ঐতিহ্যবাহী পোশাক পরিহিত যুবকরা আতশবাজি বহন করে উল্লাস প্রকাশ করেছিল। স্থানীয় লোকেরা রাস্তার দুই পাশে দাঁড়িয়ে মিছিলকে স্বাগত জানাতে হাত নাড়ছিল।

"এই উৎসবে যে সাম্প্রদায়িক সংহতি আমি আর কোথাও দেখিনি। এটি কেবল একটি আচার-অনুষ্ঠান নয়, বরং পুরো গ্রামের জন্য গর্বের উৎস," তিনি বলেন।

১৯৯৪ সালে ডং কি আতশবাজি উৎসব। (ছবি: অ্যান্ডি সোলোম্যান)

অম্লান স্মৃতি

১৯৯৩-১৯৯৪ সালে ভিয়েতনামে টেট ছুটির অভিজ্ঞতা অ্যান্ডি সোলোম্যানের স্মৃতির অংশ হয়ে ওঠে। পরে, তিনি বিন দা এবং ডং কি গ্রামে বারবার ফিরে এসে পুরনো ছবিগুলিতে স্থান এবং মানুষ খুঁজে পান।

২০২৪ সালের ডিসেম্বরে বিন দা গ্রামে মিঃ নগুয়েন ভ্যান থানের সাথে দেখা করে একটি স্মারক ছবি ফেরত দেন ফটোগ্রাফার অ্যান্ডি সোলোম্যান।

সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, বিন দা আতশবাজির শব্দে নীরব হয়ে গেছে। এখন গ্রামের রাস্তা ধরে হাঁটতে হাঁটতে, অ্যান্ডি সেই শান্তি এবং নীরবতা অনুভব করে, যা ৩০ বছরেরও বেশি সময় আগে সে যে দৃশ্য দেখেছিল তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা।

"আমার ছবিতে একজন আতশবাজি বিক্রেতার সাথে আমার দেখা হয়েছিল। ছবিটি দেখে সে হেসেছিল এবং আমাকে সেই সময়ের গল্প বলেছিল," অ্যান্ডি স্মরণ করে।

আলোকচিত্রী অ্যান্ডি সোলোম্যান ২০২৫ সালে হ্যানয়ে একটি প্রদর্শনীর পরিকল্পনা করছেন, যেখানে তিনি ১৯৯০-এর দশকে ধারণ করা মানুষের ছবি এবং স্মরণীয় মুহূর্তগুলি প্রদর্শন করবেন। এর মধ্যে ভিয়েতনামে তার প্রথম বসন্তকালে তোলা ছবিও রয়েছে। প্রদর্শনীর মাধ্যমে, তিনি আশা করেন যে তরুণ প্রজন্ম ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ, বিশেষ করে ঐতিহ্যবাহী টেট ছুটির সৌন্দর্য আরও ভালভাবে বুঝতে পারবে।

"আমার কাছে, টেট কেবল নতুন বছরকে স্বাগত জানানোর একটি উপলক্ষ নয়, বরং একে অপরের সাথে এবং ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের সাথে মানুষকে সংযুক্ত করার একটি সময়ও। আমি ভাগ্যবান যে আমার দৃষ্টিকোণ থেকে সেই অর্থপূর্ণ মুহূর্তগুলিকে সংরক্ষণ করার সুযোগ পেয়েছি," অ্যান্ডি শেয়ার করেছেন।

ফটোগ্রাফার অ্যান্ডি সোলোম্যান।

অ্যান্ডি সোলোম্যান (জন্ম ১৯৬২) একজন ব্রিটিশ আলোকচিত্রী। হ্যানয়ে থাকাকালীন তিনি অনেক সংবাদপত্র এবং সংবাদ সংস্থার হয়ে কাজ করেছিলেন এবং ১৯৯৭ সালে রয়টার্সের প্রতিবেদক হিসেবে যোগদান করেছিলেন।

রয়টার্সে কাজ করার সময়, যদিও তিনি ভিয়েতনামে থাকতেন না, তবুও তার পরিবার নিয়মিত হ্যানয়ে যেত।

২০২২ সালের শেষের দিকে, অ্যান্ডি এবং তার স্ত্রী ভিয়েতনামে উড়ে যান এবং তার তোলা ছবিগুলো পুনরায় আবিষ্কার করতে শুরু করেন। তিনি তার প্রকল্পের নাম দেন "ইকোস: ভিয়েতনাম রিট্রেসড"।