Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ভিয়েতনামি এবং লাও জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা ক্রমশ গভীর হচ্ছে এবং ফলপ্রসূ হচ্ছে।

Việt NamViệt Nam17/10/2024

লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে ভিয়েতনাম এবং লাওসের দুটি আইনসভার মধ্যে সু-সহযোগিতা ক্রমশ গভীর হবে এবং ফলপ্রসূ হবে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানের সাথে আলোচনা করছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

ভিএনএর বিশেষ সংবাদদাতার মতে, ১৭ অক্টোবর বিকেলে, রাজধানী ভিয়েনতিয়েনে পৌঁছানোর ঠিক পরে, লাও জাতীয় পরিষদ ভবনে, লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং ভিয়েতনামী জাতীয় পরিষদের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলের আনুষ্ঠানিক স্বাগত অনুষ্ঠানে সভাপতিত্ব করেন।

স্বাগত অনুষ্ঠানের পরপরই, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান আলোচনা করেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান এবং ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে লাওসে তাদের সরকারি সফর এবং লাও জাতীয় পরিষদের সভাপতিত্বে ৪৫তম AIPA সাধারণ অধিবেশনে যোগদানের জন্য উষ্ণ অভ্যর্থনা জানান; জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান হিসেবে কমরেড ট্রান থান মান-এর লাওসে প্রথম সরকারি সফরের তাৎপর্যের অত্যন্ত প্রশংসা করেন।

লাওস জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান তার বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে এই সফর ভিয়েতনাম এবং লাওসের মধ্যে মহান বন্ধুত্ব, বিশেষ সংহতি এবং ব্যাপক সহযোগিতা এবং বিশেষ করে দুটি আইনসভা সংস্থার মধ্যে সুসম্পর্ককে শক্তিশালী ও লালন করতে সাহায্য করবে, যাতে তারা ক্রমশ গভীরতর হয় এবং ফলপ্রসূ হয়।

লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে বক্তব্য রাখছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

লাওস জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মানের নেতৃত্বে ৪৫তম AIPA সাধারণ অধিবেশনে যোগদানের জন্য উচ্চ পর্যায়ের প্রতিনিধিদল আয়োজক দেশ লাওসের জন্য একটি শক্তিশালী উৎসাহ, এই সাধারণ পরিষদের সাফল্যে এবং দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ককে উৎসাহিত ও শক্তিশালী করার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ অবদান।

লাওস ২০২৪ সালে আসিয়ান চেয়ার এবং এআইপিএ চেয়ারের ভূমিকা গ্রহণ করলে লাওসের প্রতি সমর্থনের জন্য ভিয়েতনামের প্রশংসা ও ধন্যবাদ জানান লাওস জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান; বিশেষ করে ৪৫তম এআইপিএ সাধারণ পরিষদ সফলভাবে আয়োজনে লাও জাতীয় পরিষদের প্রতি ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের সমর্থনের জন্য।

লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভিয়েতনামের উত্তরাঞ্চলীয় প্রদেশগুলিতে ঝড় নং ৩ (ঝড় ইয়াগি) এবং এর প্রকোপের কারণে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতির জন্য ভিয়েতনামের দল, রাষ্ট্র এবং জনগণের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেছেন; তিনি দৃঢ় বিশ্বাস ব্যক্ত করেছেন যে পার্টি, জাতীয় পরিষদ এবং ভিয়েতনাম সরকারের নেতৃত্বে এবং ঘনিষ্ঠ মনোযোগের অধীনে, ভিয়েতনামের জনগণ সমস্ত অসুবিধা কাটিয়ে উঠবে এবং শীঘ্রই তাদের জীবন স্থিতিশীল করবে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের উচ্চপদস্থ প্রতিনিধিদলকে উষ্ণ, শ্রদ্ধাশীল, চিন্তাশীল এবং ভ্রাতৃত্বপূর্ণ অভ্যর্থনা জানানোর জন্য লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান এবং লাও জাতীয় পরিষদের নেতা ও প্রতিনিধিদের ধন্যবাদ জানান।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান বক্তব্য রাখছেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

এই উপলক্ষে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান সম্মানের সাথে সাধারণ সম্পাদক এবং রাষ্ট্রপতি টো লাম, প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন এবং ভিয়েতনামের পার্টি ও রাজ্যের নেতাদের পক্ষ থেকে জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে এবং লাওসের নেতাদের প্রতি শুভেচ্ছা ও শুভকামনা জানিয়েছেন; ২০২৪ সালে আসিয়ান চেয়ার এবং এআইপিএ চেয়ারের ভূমিকা সফলভাবে গ্রহণ এবং আসিয়ান শীর্ষ সম্মেলন সফলভাবে আয়োজনের জন্য লাওসকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান প্রায় ৪০ বছরের সংস্কারের পর লাওস যে মহান, ব্যাপক এবং ঐতিহাসিক সাফল্য অর্জন করেছে তার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছেন; একাদশ পার্টি কংগ্রেসের রেজোলিউশন এবং নবম পঞ্চবার্ষিক আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা (২০২১-২০২৫) বাস্তবায়নে লাওস পার্টি, রাষ্ট্র এবং জনগণ যে গুরুত্বপূর্ণ ফলাফল অর্জন করেছে তার জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছেন; দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে, লাও পিপলস রেভোলিউশনারি পার্টির বিজ্ঞ নেতৃত্বে, লাওস ২০২৬ সালের প্রথম দিকে দ্বাদশ জাতীয় কংগ্রেস সফলভাবে আয়োজন করবে এবং জাতীয় উন্নয়ন কৌশলগুলি সফলভাবে সম্পন্ন করবে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান ২০২৪ সালের প্রথম ৯ মাসের ভিয়েতনামের আর্থ-সামাজিক পরিস্থিতি সম্পর্কে লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যানকে অবহিত করেন। ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ ২১ অক্টোবর শুরু হওয়া ৮ম অধিবেশন আয়োজনের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করছে।

দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের বিষয়ে, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম ধারাবাহিকভাবে লাওসের সাথে বিশেষ "অনন্য" ঐতিহ্যবাহী সম্পর্ককে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার দিয়েছে, সর্বদা পাশাপাশি দাঁড়িয়েছে এবং লাওসের সুরক্ষা, নির্মাণ, উদ্ভাবন এবং উন্নয়নের লক্ষ্যে দৃঢ় ও ব্যাপকভাবে সমর্থন করেছে।

ভিয়েতনাম সর্বদা প্রজন্মের পর প্রজন্মের নেতা এবং ভ্রাতৃপ্রতিম লাও জনগণের অনুভূতি, সমর্থন এবং মূল্যবান অবদানের প্রশংসা করে, যারা ভিয়েতনাম এবং লাওসের মধ্যে মহান বন্ধুত্ব, বিশেষ সংহতি এবং ব্যাপক সহযোগিতা ক্রমাগত গড়ে তুলেছে।

দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান একমত হয়েছেন যে ভিয়েতনাম এবং লাওসের মধ্যে মহান বন্ধুত্ব, বিশেষ সংহতি এবং ব্যাপক সহযোগিতা, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন, রাষ্ট্রপতি কায়সোন ফোমভিহানে এবং প্রিন্স সোফানৌভং এবং দুই দলের, দুটি রাষ্ট্র এবং দুটি জনগণের প্রজন্মের নেতাদের দ্বারা কঠোর পরিশ্রমের সাথে গড়ে তোলা হয়েছিল, অনেক চ্যালেঞ্জের মধ্য দিয়ে তা কাটিয়ে উঠেছে এবং বহু প্রজন্মের বীর শহীদদের প্রচেষ্টা এবং রক্তের দ্বারা তৈরি হয়েছে, যা দুই জনগণের এক অমূল্য সম্পদ হয়ে উঠেছে।

দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে ভালো সহযোগিতার ফলাফলে তাদের সন্তোষ প্রকাশ করেছেন।

অতি সম্প্রতি, দুই দেশের পলিটব্যুরো সাম্প্রতিক সময়ে উভয় পক্ষ এবং দুই দেশের মধ্যে সহযোগিতার ফলাফল মূল্যায়ন করার জন্য একটি বৈঠক করেছে এবং আগামী সময়ে ভিয়েতনাম-লাওস সহযোগিতা সম্পর্কের জন্য প্রধান দিকনির্দেশনা নিয়ে একমত হয়েছে। দুই দেশের মধ্যে প্রতিনিধিদল বিনিময়, যোগাযোগ এবং দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতা প্রক্রিয়ার কার্যক্রম বজায় রাখা হয়েছে এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হয়েছে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানের সাথে। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের প্রস্তাব এবং ২০২১-২০২৫ সময়কালের জন্য ৫ বছরের আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন পরিকল্পনা, বিশেষ করে রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং রাষ্ট্রযন্ত্রে গুরুত্বপূর্ণ নেতৃত্বের পদগুলির সাম্প্রতিক একীকরণ অনুসারে জাতীয় নির্মাণ ও উন্নয়নে তার দুর্দান্ত এবং ব্যাপক সাফল্যের জন্য ভিয়েতনামকে অভিনন্দন জানিয়েছেন।

বাণিজ্য ও বিনিয়োগ সহযোগিতার বিষয়ে, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান একমত হয়েছেন যে এই ক্ষেত্রে সম্পর্ক এখনও মাঝারি এবং দুই দেশের মধ্যে সু-রাজনৈতিক সম্পর্ক এবং সহযোগিতার সম্ভাবনার সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়।

লাওস জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান বলেন যে ভিয়েতনাম লাওসে বিনিয়োগকারী শীর্ষ দেশগুলির মধ্যে একটি, প্রায় ২৪১টি প্রকল্প এবং মোট বিনিয়োগ মূলধন প্রায় ৫.৪৭ বিলিয়ন মার্কিন ডলার।

লাওস জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান প্রস্তাব করেন যে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদ দুই দেশের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতার প্রচারকে সমর্থন করবে, বিশেষ করে আগামী সময়ে দ্বিমুখী বাণিজ্য বৃদ্ধি করবে।

কৃষি উন্নয়নে ভিয়েতনামের অর্জন, যার মধ্যে উচ্চ অর্থনৈতিক মূল্যের অনেক পণ্য রয়েছে, তার অনুভূতি প্রকাশ করে লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ভিয়েতনামকে এই ক্ষেত্রে তার অভিজ্ঞতা ভাগ করে নেওয়ার জন্য শুভেচ্ছা জানান।

দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান মূল্যায়ন করেছেন যে দুই দেশের দুটি আইনসভার মধ্যে সহযোগিতা ব্যাপকতা এবং গভীরতা উভয় দিক থেকেই ভালোভাবে বিকশিত হচ্ছে। উভয় পক্ষ ২০২২ সালের মে মাসে স্বাক্ষরিত দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতা চুক্তি সক্রিয়ভাবে সমন্বয় ও বাস্তবায়ন করছে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে দুই দেশের প্রতিনিধিদের সাথে। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

উচ্চ-স্তরের প্রতিনিধিদল এবং জাতীয় পরিষদের সংস্থাগুলির মধ্যে নিয়মিত বিনিময় বজায় রাখা হয়; আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক আন্তঃসংসদীয় ফোরামে সক্রিয়ভাবে পরামর্শ এবং পারস্পরিক সহায়তা অনুষ্ঠিত হয়; এবং দুই দেশের জাতীয় পরিষদের নেতাদের সফরের কাঠামোর মধ্যে সেমিনার এবং বিষয়ভিত্তিক আলোচনা সমন্বিত হয়।

বিশেষ করে, উভয় পক্ষ গুরুত্বপূর্ণ এবং কৌশলগত অর্থনৈতিক সহযোগিতা প্রকল্পগুলির যৌথ তত্ত্বাবধানেরও আয়োজন করেছে, যা প্রতিটি দেশের জাতীয় পরিষদের সর্বোচ্চ তত্ত্বাবধানের দায়িত্বের চেতনাকে উৎসাহিত করেছে।

দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ২০২৪ সালের জুলাই মাসে জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান নগুয়েন খাক দিন এবং ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে জাতীয় পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান সোম্মাদ ফোলসেনার ভিয়েতনাম সফরের ভূয়সী প্রশংসা করেন। নতুন যুগে উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য সংবিধান ও আইন সংশোধন এবং আর্থ-সামাজিক উন্নয়ন নীতিমালা তৈরি ও বাস্তবায়নে উভয় পক্ষের অভিজ্ঞতা এবং ব্যবহারিক শিক্ষা বিনিময় করা হয়েছে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম সংবিধান ও আইন নির্মাণ ও সংশোধনে লাওসের সাথে অভিজ্ঞতা ভাগাভাগি করতে প্রস্তুত।

বইটি সম্পর্কে "ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের জাতীয় পরিষদ এবং লাওস পিপলস ডেমোক্রেটিক রিপাবলিকের জাতীয় পরিষদের মধ্যে ৫০ বছরের সম্পর্ক - উন্নয়নের জন্য ব্যাপক সহযোগিতা," দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান প্রস্তাব করেছেন যে, নতুন সময়ে দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে সহযোগিতার কার্যকারিতা উন্নত করার জন্য উন্নয়ন প্রক্রিয়া, অর্জন এবং শেখা শিক্ষার সংক্ষিপ্তসারের জন্য উভয় পক্ষ গবেষণার সমন্বয় সাধন করবে এবং সংকলন প্রক্রিয়া দ্রুততর করবে; ভিয়েতনাম এবং লাওসের দুটি জাতীয় পরিষদের মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক সম্পর্কে দুই দেশের জনগণের মধ্যে ব্যাপকভাবে প্রচার এবং সচেতনতা বৃদ্ধি করবে।

দুই আইনসভার মধ্যে সহযোগিতা বৃদ্ধির জন্য, দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান একমত হয়েছেন যে পারস্পরিক স্বার্থের ক্ষেত্রগুলিতে, বিশেষ করে প্রতিষ্ঠান, আইনি ব্যবস্থা, সর্বোচ্চ তত্ত্বাবধান এবং দেশের গুরুত্বপূর্ণ বিষয়গুলিতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে বিনিময় কার্যক্রম এবং অভিজ্ঞতা বিনিময় অব্যাহত রাখা প্রয়োজন; জাতীয় পরিষদ কমিটি এবং সংস্থাগুলির মধ্যে অনেক নমনীয় আকারে সহযোগিতা কার্যক্রম স্থাপন করা। একই সাথে, দ্বিপাক্ষিক চুক্তি বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় এবং যৌথভাবে তত্ত্বাবধান করা; তত্ত্বাবধান জোরদার করা, বিনিয়োগ সহযোগিতা প্রকল্পগুলিকে উৎসাহিত করা, অসুবিধা এবং বাধা অপসারণের প্রস্তাব করা এবং ভিয়েতনামী উদ্যোগগুলির জন্য লাওসে বিনিয়োগ এবং ব্যবসা করার জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা।

দুই জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান প্রস্তাব করেন যে উভয় পক্ষই দুই দেশের পলিটব্যুরোর উচ্চ-স্তরের চুক্তির কার্যকর বাস্তবায়ন এবং দুই সরকারের মধ্যে সহযোগিতা সহজতর করার জন্য প্রতিষ্ঠান এবং নীতিমালার উন্নতিকে উৎসাহিত করবে।

এছাড়াও, আঞ্চলিক ও আন্তর্জাতিক ফোরামে, বিশেষ করে আসিয়ান ইন্টার-পার্লামেন্টারি অ্যাসেম্বলি (AIPA), ইন্টার-পার্লামেন্টারি ইউনিয়ন (IPU), এশিয়া-প্যাসিফিক পার্লামেন্টারি ফোরাম (APPF), ফ্রাঙ্কোফোন পার্লামেন্টারি ইউনিয়ন (APF) ইত্যাদিতে সংহতি, ঘনিষ্ঠ সমন্বয় এবং পারস্পরিক সমর্থন জোরদার করা উন্নয়নের জন্য একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখতে অবদান রাখে।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থান মান আশা করেন যে দুই দেশের আইনসভা সংস্থাগুলি রাজনৈতিক, প্রতিরক্ষা-নিরাপত্তা সহযোগিতার শক্তি অর্থনৈতিক এবং অন্যান্য ক্ষেত্রে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য তাদের ভূমিকা আরও জোরদার করবে; এবং সরকার, সকল স্তর এবং সেক্টরের সাথে সহযোগিতার ব্যবস্থা তৈরি করবে যাতে সমস্যাগুলি সমাধান এবং অপসারণ করা যায়, দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে আরও উন্নত করার জন্য গতিশীলতা তৈরি করা যায়।

আলোচনার পরপরই, জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান সাইসোমফোন ফোমভিহানে ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের বৈদেশিক বিষয়ক কমিটি এবং লাও জাতীয় পরিষদের বৈদেশিক বিষয়ক কমিটির মধ্যে একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠান এবং কোয়াং নাম প্রদেশের (ভিয়েতনাম) হোই আন শহর এবং লুয়াং প্রাবাং প্রদেশের (লাওস) লুয়াং প্রাবাং শহরের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য একটি সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন।

জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ট্রান থানহ মান এবং লাও জাতীয় পরিষদের চেয়ারম্যান ফোমভিহানে কোয়াং নাম প্রদেশের হোই আন শহর এবং লুয়াং প্রাবাং প্রদেশের লুয়াং প্রাবাং শহরের মধ্যে বন্ধুত্বপূর্ণ সহযোগিতা সম্পর্ক স্থাপনের জন্য সহযোগিতা চুক্তি স্বাক্ষর অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন। (ছবি: থং নাট/ভিএনএ)

উৎস

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

ডং ভ্যান স্টোন মালভূমি - বিশ্বের একটি বিরল 'জীবন্ত ভূতাত্ত্বিক জাদুঘর'
২০২৬ সালে বিশ্বের শীর্ষ গন্তব্যস্থলের তালিকায় ভিয়েতনামের উপকূলীয় শহরটি কীভাবে স্থান করে নিল তা দেখুন
'হা লং বে অন ল্যান্ড' বিশ্বের শীর্ষ প্রিয় গন্তব্যস্থলে প্রবেশ করেছে
উপর থেকে নিন বিনকে গোলাপি রঙে 'রঞ্জিত' করছে পদ্ম ফুল।

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

হো চি মিন সিটির বহুতল ভবনগুলি কুয়াশায় ঢাকা।

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য