ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী দো কাগজ ব্যবহার করে গল্প বলা।

ঐতিহ্যবাহী ভিয়েতনামী দো কাগজ সংরক্ষণ ও পুনরুজ্জীবিত করার আকাঙ্ক্ষায় উদ্বুদ্ধ হয়ে, ফান দিন ফুং ওয়ার্ডের দুত্রা ক্যাফে চেইনের মালিক লে ত্রাং-এর নেতৃত্বে একদল তরুণ, বিভিন্ন স্থানের সহযোগীদের সাথে নিয়ে, কর্মশালার মাধ্যমে লোককলা ও সমসাময়িক শিল্পশৈলীর সমন্বয় ঘটিয়েছে। ‘দো কাগজ - স্মৃতি থেকে পুনরুজ্জীবন’ শীর্ষক এই কর্মশালাটি প্রতি মাসে অনুষ্ঠিত হয় এবং এতে বিপুল সংখ্যক তরুণ অংশগ্রহণকারী আকৃষ্ট হয়।

লে ট্রাং (বাম দিক থেকে দ্বিতীয়) ‘ডো পেপার - স্মৃতি থেকে পুনরুজ্জীবিত’ শীর্ষক কর্মশালায় ডো পেপারের সাথে তাঁর ‘সংযোগ স্থাপনের’ যাত্রার কথা তুলে ধরছেন।

ক্লাসিক উপকরণে আধুনিক অনুপ্রেরণা।

গত পাঁচ বছর ধরে, ভিয়েতনামের সংস্কৃতিতে অনুরাগী এক তরুণ লে ট্রাং অধ্যবসায়ের সাথে এই প্রশ্নের উত্তর খুঁজে চলেছেন: “ডো কাগজ কী? এর উৎস কোথায়, এবং কেন এটি ভিয়েতনামের মানুষের হৃদয়ে এত দীর্ঘকাল ধরে টিকে আছে?”

ট্রাং দো কাগজ নিয়ে গবেষণা করতে অনেক সময় ব্যয় করেছেন। তিনি শুধু বই পড়েছেন বা অনলাইনে অনুসন্ধান করেছেন তাই নয়, বরং ঐতিহ্যবাহী দো কাগজ তৈরির কারুশিল্প এখনও চর্চা করেন এমন কারিগরদের সাথে দেখা করতে তিনি তুয়েন কোয়াং-এর পার্বত্য অঞ্চলেও ভ্রমণ করেছিলেন।

সেখানে তিনি কাগজ তৈরির প্রক্রিয়াটি স্বচক্ষে প্রত্যক্ষ করেন। প্রতিটি ধাপই ছিল একটি সাংস্কৃতিক দিক, ধৈর্য এবং প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধার এক কাহিনী।

হলদেটে, পাতলা, হালকা ও নমনীয় হস্তনির্মিত দো কাগজটি সম্পূর্ণ হাতে তৈরি করা হয়।

শুধু এখানেই থেমে না থেকে, যখন তিনি তার নিজ শহর বাক নিন-এ ফেরার সুযোগ পেলেন, ট্রাং ডং হো চিত্রকলা গ্রাম পরিদর্শন করেন, যা ডো কাগজ এবং ভিয়েতনামের লোকচিত্রের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত একটি অঞ্চল। সেখানে যাওয়ার পরেই তিনি উপলব্ধি করেন যে ডো কাগজ কেবল এক টুকরো কাগজ নয়, বরং একটি জীবন্ত গুপ্তধনের ভান্ডার।

এবং দো কাগজ হাতে পাওয়ার পর, লে ট্রাং ও তার সহকর্মীরা এমন সব কর্মশালার আয়োজন করেন যেখানে কাগজ তৈরির প্রক্রিয়া শেখা, দো কাগজের ওপর আঁকা শেখা, কিংবা অত্যন্ত ব্যবহারিক হস্তশিল্প (যেমন সজ্জাসামগ্রী, আলংকারিক বাতি ইত্যাদি) তৈরির মতো কার্যক্রম অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রতি মাসের শেষ রবিবারে, ফান দিন ফুং ওয়ার্ডের দুত্রা আর্ট হাব ক্যাফেতে অনুষ্ঠিত "দো কাগজ - স্মৃতির পুনরুজ্জীবন" কর্মশালাটি একই অনুরাগী বহু তরুণ-তরুণীর মিলনস্থলে পরিণত হয়।

লে ট্রাং এবং তার সহকর্মীরা তাদের ভ্রমণের সময় যে গল্প ও ভিডিও রেকর্ড করেছিলেন, সেগুলোর মাধ্যমে এই বিশেষ ধরনের ‘দো’ কাগজ সম্পর্কে মনোযোগ সহকারে পর্যবেক্ষণ ও জানার পর উপস্থিত তরুণ-তরুণীরা সকলেই অত্যন্ত মুগ্ধ হয়েছিল। ‘দো’ গাছের ছাল থেকে সম্পূর্ণ হাতে তৈরি, হলদেটে, পাতলা অথচ নমনীয় কাগজের শীটগুলো প্রথম স্পর্শ থেকেই অনেক তরুণ-তরুণীর মনে এক মনোমুগ্ধকর আকর্ষণ তৈরি করেছিল।

তরুণদের আন্তরিকতার কারণে পুনরুজ্জীবিত।

গৃহসজ্জায় হাতে তৈরি কাগজের ব্যবহার।

হ্যানয়ের বাসিন্দা এবং ‘ডো পেপার – স্মৃতি থেকে পুনরুজ্জীবন’ কর্মশালার অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সহযোগী লে থাম বলেন: “এই গোষ্ঠীর লক্ষ্য শুধু ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে সংরক্ষণ করাই নয়, বরং ডো পেপারকে আধুনিক জীবনের একটি অংশ করে তোলা। ডো পেপার শুধু একটি উপকরণ নয়, এটি একটি জীবনধারা। এটি সরলতা, স্থায়িত্ব এবং প্রকৃতির প্রতি শ্রদ্ধার দর্শন বহন করে।”

ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক জীবনে গভীরভাবে প্রোথিত একটি ঐতিহ্যবাহী উপাদানের চেয়েও বেশি কিছু, দো কাগজ ধীরে ধীরে এক নীরব 'সাংস্কৃতিক দূত' হয়ে উঠছে, যা তার গ্রাম্য আকর্ষণ, পরিশীলতা এবং দীর্ঘস্থায়ী মূল্যের জন্য বহু বিদেশীর কাছে পরিচিত ও প্রিয়।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জশ ড্যানিয়েল স্টুয়ার্ট, যিনি থাই নগুয়েনে একটি কারুশিল্প কর্মশালায় অংশ নিয়েছিলেন, তিনি বলেন: “আমি ভিয়েতনামের অনেক অঞ্চলে ভ্রমণ করেছি এবং বন্ধুদের কাছ থেকে দং হো লোকচিত্রকলায় ব্যবহৃত এক বিশেষ ধরনের কাগজের কথা শুনেছি। কিন্তু এই প্রথমবার আমি এই ধরনের কাগজ বাস্তবে দেখলাম। দো কাগজ আবিষ্কারের যাত্রাপথে তরুণ-তরুণীদের বলা গল্পগুলো আমাকে বিশেষভাবে মুগ্ধ করেছে। আমি কখনো কল্পনাও করিনি যে দো কাগজ দিয়ে এত শৈল্পিকভাবে শুভেচ্ছা কার্ড, আলংকারিক বাতি, পাখা... তৈরি করা যায়। আমি দো কাগজকে সত্যিই ভালোবাসি। আমি অবশ্যই এখানে আরও কিছুদিন থাকব এবং ভিয়েতনামের এই অনন্য ও স্বতন্ত্র সংস্কৃতি সম্পর্কে আরও জানব।”

ডো কাগজ দিয়ে তৈরি হাতপাখা শৈশবের স্মৃতি জাগিয়ে তোলে।

একটি সৃজনশীল শৈল্পিক মঞ্চ প্রদানের পাশাপাশি, ‘ডু পেপার - স্মৃতি থেকে পুনরুজ্জীবিত’ কর্মশালাটি তরুণদেরকে ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতির সাথে এমনভাবে পরিচিত হতে সাহায্য করে যা প্রাসঙ্গিক, বাস্তবসম্মত এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ।

‘গল্প বলার’ উপকরণ হিসেবে ভূমিকার বাইরেও, দো কাগজ দিয়ে তৈরি বিভিন্ন পণ্য—যেমন চিত্রকর্ম, শুভেচ্ছা কার্ড, বুকমার্ক, লণ্ঠন এবং আলংকারিক বাতি—তাদের নান্দনিক মূল্য এবং শক্তিশালী ভিয়েতনামি সাংস্কৃতিক পরিচয়ের কারণে হস্তশিল্পপ্রেমীদের আকর্ষণ করে। এটি ইঙ্গিত দেয় যে, দো কাগজ আধুনিক সৃজনশীল বাজারে পুরোপুরি প্রবেশ করতে পারে এবং জীবনের নানা ক্ষেত্রে ইতিবাচক অবদান রাখতে পারে।

উৎস: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202509/ke-chuyen-bang-giay-do-f6c1ca0/