২০২৪ সালে ফ্রান্সে সম্প্রদায়ের সেবার জন্য ভিয়েতনামী বুকশেলফের উদ্বোধন

ফ্রান্সে ভিয়েতনামি ভাষা রক্ষণাবেক্ষণ এবং ব্যবহারে "শিখাকে লালন" চালিয়ে যান

বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষার বইয়ের তাকটি ভিয়েতনাম শিক্ষা প্রকাশনা সংস্থা এবং ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষা কমিটির মধ্যে একটি সহযোগিতামূলক উদ্যোগ, যারা ভিয়েতনামী ভাষা শিখতে নতুন (ভিয়েতনামী, বিদেশে বসবাসকারী ভিয়েতনামী বংশোদ্ভূত প্রজন্ম, ভিয়েতনামী উপাদান সহ বহুসংস্কৃতির পরিবারের সন্তান...); ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষক এবং সম্প্রদায়ের ভিয়েতনামী ভাষা গবেষকদের জন্য। এটি "বিদেশে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবস, ২০২৩ - ২০৩০" প্রকল্পের একটি কার্যক্রম।

প্যারিসে (ফ্রান্স) ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে ভিয়েতনামী বইয়ের আলমারির উদ্বোধন

অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন ফ্রান্সের ভিয়েতনামী জাতীয়তা বিষয়ক কমিটির প্রধান এবং পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী মিস লে থি থু হ্যাং; ফ্রান্সে নিযুক্ত ভিয়েতনামী রাষ্ট্রদূত মিঃ দিন টোয়ান থাং; ভিয়েতনাম শিক্ষা প্রকাশনা সংস্থার প্রধান সম্পাদক মিঃ ফাম ভিন থাই; দূতাবাসের কর্মরত প্রতিনিধিদল এবং কমিউনিটি ওয়ার্কিং কমিটির সদস্যরা, ফ্রান্সে অবস্থিত ভিয়েতনামী সমিতির প্রতিনিধি, শিক্ষক, অভিভাবক এবং শিশুরা।

অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে উপ- পররাষ্ট্রমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং এবং সকল প্রতিনিধি সাধারণ সম্পাদক নগুয়েন ফু ট্রং-এর স্মরণে এক মিনিট নীরবতা পালন করেন।

অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে, রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং ভিয়েতনামী ভাষা সম্মাননা অনুষ্ঠান এবং ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য ভিয়েতনামী বুকশেলফ উদ্বোধন সহ অনেক অর্থবহ কর্মকাণ্ডের মাধ্যমে ফ্রান্স সফর এবং কাজ করার জন্য প্রতিনিধিদলকে ধন্যবাদ জানান।

মিস লে থি থু হ্যাং, মিঃ দিন তোয়ান থাং এবং মিঃ ফাম ভিন থাই শিশুদের সাথে ভিয়েতনামী বুকশেলফ সম্পর্কে ভাগ করে নেন।

ফ্রান্সে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানোর আন্দোলন বজায় রাখা, বিকাশ করা এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য এই কার্যক্রমটি গুরুত্বপূর্ণ বলে জোর দিয়ে রাষ্ট্রদূত নিশ্চিত করেন যে সাংস্কৃতিক পরিচয় বজায় রাখা এবং ভিয়েতনামী ভাষা সংরক্ষণে সম্প্রদায়কে সমর্থন করা, সহায়তা করা এবং উৎসাহিত করা দূতাবাসের অন্যতম প্রধান কাজ।

রাষ্ট্রদূত দিনহ তোয়ান থাং আরও বিশ্বাস ব্যক্ত করেন যে, বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ে ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবস (ĐNVNONN) প্রকল্পের বৈচিত্র্যময় কার্যক্রমের মাধ্যমে দেশীয় ও বিদেশী কর্তৃপক্ষ কর্তৃক সক্রিয়ভাবে বাস্তবায়িত হওয়ায়, ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায় ভিয়েতনামী ভাষা বজায় রাখার এবং ব্যবহারের ক্ষেত্রে, বিশেষ করে তরুণ সম্প্রদায় এবং ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে, শিখাকে লালন করে চলবে; আশা করা যায় যে, আগামী সময়ে ফ্রান্সে ভিয়েতনামী ভাষা আন্দোলন আরও শক্তিশালীভাবে বিকশিত হবে।

ভিয়েতনামী ভাষা সম্মান দিবস উপলক্ষে কিশোর-কিশোরীদের উপহার প্রদান

বিদেশী ভিয়েতনামিদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণ ক্লাসের মডেলের অনুকরণ

অনুষ্ঠানে বিদেশী ভিয়েতনামিদের, যার মধ্যে চার প্রজন্মের বিদেশী ভিয়েতনামিরাও ছিলেন, ইতিবাচক সাড়া এবং বিপুল সংখ্যক অংশগ্রহণে তার আনন্দ ও আবেগ প্রকাশ করেন পররাষ্ট্র উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং। ফ্রান্সের প্যারিসে অবস্থিত ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে ভিয়েতনামি ভাষা ও সংস্কৃতির সম্মানে অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হলে তিনি তার গর্বের কথা তুলে ধরেন - যা বিশ্বের কয়েকটি ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মালিকানাধীন কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি।

এই উপলক্ষে, উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং ভিয়েতনামী ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটিতে ভিয়েতনামী ভাষা রক্ষণাবেক্ষণ, শিক্ষাদান এবং শেখার ক্ষেত্রে ভিয়েতনাম ফাদারল্যান্ড ফ্রন্ট কমিটির সাথে সর্বদা সহযোগিতা করার জন্য ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসকে ধন্যবাদ জানান।

উপমন্ত্রীর প্রশ্নের জবাবে, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের প্রধান সম্পাদক মিঃ ফাম ভিন থাই, বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষা ও শেখার প্রচারে ভিয়েতনাম বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের প্রচেষ্টার জন্য তার প্রশংসা প্রকাশ করেছেন; একই সাথে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস স্থানীয় সম্প্রদায়ের ভাষা এবং বৈশিষ্ট্যের সাথে উপযুক্ত ভিয়েতনামী ভাষার পাঠ্যপুস্তক গবেষণা এবং সংকলন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ভিয়েতনাম বিদেশী ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে সমন্বয় করবে, পাশাপাশি বিদেশী ভিয়েতনামী ভাষা প্রশিক্ষণ ক্লাসের মডেল সম্প্রসারণ করবে।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউসের প্রধান সম্পাদক জনাব ফাম ভিন থাই অনুষ্ঠানে বক্তব্য রাখেন।

ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস ফাম ভিন থাই-এর প্রধান সম্পাদক, পররাষ্ট্র বিষয়ক উপমন্ত্রী লে থি থু হ্যাং, ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে সম্প্রদায়ের জন্য ভিয়েতনামী বইয়ের আলমারির আনুষ্ঠানিক উদ্বোধন করেন। এটি ফ্রান্সের ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের মধ্যে ভিয়েতনামী ভাষা শেখানো এবং শেখার আন্দোলনকে আরও গতিশীল করার জন্য একটি চালিকা শক্তি হিসেবে কাজ করবে।

বিদেশে ভিয়েতনামী ভাষার বইয়ের আলমারিতে অনেক ধরণের বই থাকে: ভিয়েতনামী শিক্ষাদান এবং শেখার উপকরণ; শিশুদের জন্য কমিকস (গল্প যা বুদ্ধিমত্তা বিকাশ করে, অনুপ্রেরণা দেয়; জনপ্রিয় বিজ্ঞান গল্প ইত্যাদি); রেফারেন্স উপকরণ, উন্নত পরিপূরক উপকরণ (রেফারেন্স বই সহ যা ভিয়েতনামী পঠন বোধগম্যতা উন্নত করতে সাহায্য করে, পাঠকদের ভিয়েতনামী লোকসাহিত্য এবং সমসাময়িক সাহিত্যের ভান্ডারে নিয়ে আসে); যারা ভিয়েতনামী ভাষা পড়ান এবং গবেষণা করেন তাদের জন্য ভিয়েতনামী মনোগ্রাফ ইত্যাদি।

বইয়ের তাকটি হ্যালো ভিয়েতনামী বই সিরিজের উপর ভিত্তি করে বিদেশী ভিয়েতনামী শিশুদের জন্য ভিয়েতনামী ভাষা শিক্ষার প্রোগ্রামে অ্যাক্সেসের নির্দেশিকা হিসাবে QR কোডও সরবরাহ করে। এই প্রোগ্রামটি ভিয়েতনাম শিক্ষা প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা বিদেশী টেলিভিশন বিভাগ - ভিয়েতনাম টেলিভিশনের সাথে সমন্বয় করে বাস্তবায়িত হয়, এপ্রিল 2023 থেকে VTV4 চ্যানেল, ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে নিয়মিত সম্প্রচারিত হয় এবং বিশ্বজুড়ে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের সাথে পরিচিত হয়।

সম্প্রতি, ভিয়েতনাম এডুকেশন পাবলিশিং হাউস এবং ভিয়েতনাম ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি, হ্যানয় ফুকুওকা (জাপান); বুদাপেস্ট (হাঙ্গেরি); এবং তাইওয়ান (চীন) -এ তিনটি ভিয়েতনামী বইয়ের আলমারি চালু করেছে।

সূত্র: https://thanhnien.vn/khai-truong-tu-sach-tieng-viet-phuc-vu-cong-dong-nam-2024-tai-phap-185240722102616309.htm