সুজি লির দুটি বিখ্যাত শব্দহীন ছবির বই - "ওয়েভ" এবং "শ্যাডো" - এর উদ্বোধন উপলক্ষে এই অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়েছিল।
"দ্য ওয়েভ" বইটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, অনুষ্ঠানটি দর্শকদের গল্পের সীমানা ছাড়িয়ে চিত্র এবং শব্দের "ফিসফিসানি" শুনতে আমন্ত্রণ জানায় - এমন গল্প যা কেবল প্রতিটি পাঠকের মন এবং অভিজ্ঞতা দ্বারা অনুভব করা যায়।
অনুষ্ঠানে, শিশুদের বইয়ের কিউরেটর ফাম থি হোই আন এবং দর্শকরা "দ্য ওয়েভ" এর "প্রতিটি পৃষ্ঠা খুলে" আবিষ্কার করেন যে সুজি লি কীভাবে বইয়ের ভৌত কাঠামোর মাধ্যমে গল্প বলে: অপ্রত্যাশিত সীমানা, বাস্তবতা এবং কল্পনার মধ্যে সীমানা, সীমা এবং স্বাধীনতার মধ্যে সীমানা।
চিত্রকর্মের গল্পটি অব্যাহত রেখে, সঙ্গীত কিউরেটর ফান দো ফুক দর্শকদের ভিয়েতনাম যুব সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা (VYMI) এর শিল্পীদের দ্বারা পরিবেশিত বিভিন্ন ধরণের নাটকের দিকে নিয়ে যান। একটি ন্যূনতম সঙ্গীত ধারণা থেকে, শিল্পীরা নতুন সংলাপ, কল্পনা এবং আবিষ্কারের দিকে প্রসারিত হন, ঠিক যেমন সুজি লি বইয়ের মূল লাইনগুলি বিকাশ করেন। কোনও শব্দ নেই, কেবল আকার, ছন্দ এবং ফাঁকা স্থান।
"দ্য ওয়েভ" পাঠককে মেয়েটির রসিকতা এবং দুষ্টু তরঙ্গ দিয়ে খোলা সমুদ্র সৈকতে নিয়ে যায়; অন্যদিকে "দ্য শ্যাডো" একটি অন্ধকার ঘরে বাস্তবতা এবং কল্পনার মধ্যে ধাওয়া শুরু করে। দুটি কাজ "বর্ডার ট্রিলজি" এর অংশ, যেখানে শিল্পী কল্পনার "সীমান্ত" হিসাবে বইয়ের মেরুদণ্ডকে কাজে লাগান।
অনুষ্ঠানে অংশ নিতে গিয়ে, কিম ডং পাবলিশিং হাউসের ছবির বইয়ের সম্পাদকীয় পর্ষদের প্রধান মিসেস নগুয়েন থি কিম ডাং বলেন যে শব্দহীন ছবির বই, যদিও একসময় "পিকি পাঠক" হিসেবে বিবেচিত হত, ধীরে ধীরে ভিয়েতনামী পাঠকদের কাছে তাদের আবেদন তৈরি করছে।
" পাঠকদের রুচি ক্রমশ গভীর, বিস্তৃত এবং উন্মুক্ত হচ্ছে। আমরা চিত্রগ্রন্থ শিল্পের উপভোগের পরিধি প্রসারিত করার জন্য মানসম্পন্ন কাজগুলি প্রবর্তন চালিয়ে যেতে চাই," মিসেস ডাং বলেন।
মিসেস কিম ডাং-এর মতে, শব্দহীন ছবির বইগুলি অসংখ্য দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে এবং কোনও একক উত্তর দেয় না। পাঠকদের তাদের নিজস্ব গল্প তৈরি করার জন্য উল্টে যেতে হবে, স্পর্শ করতে হবে, ঘুরতে হবে, পর্যবেক্ষণ করতে হবে এবং কল্পনা করতে হবে।
পূর্বে, কিম ডং পাবলিশিং হাউস একই ধারার অনেক প্রকাশনা চালু করেছিল যেমন "দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ পোলো দ্য ডগ", "হোয়্যার ইজ দ্য কেক?", "দ্য সিক্রেট ইন দ্য ব্যাগ" অথবা "দ্য ফ্লাওয়ার্স অন দ্য রোডসাইড"।
সিউলে (দক্ষিণ কোরিয়া) জন্মগ্রহণকারী, সিউল জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক এবং ক্যাম্বারওয়েল কলেজ অফ ফাইন আর্টস (যুক্তরাজ্য) থেকে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জনকারী সুজি লি আন্তর্জাতিক চিত্র বই শিল্পের একটি বিশিষ্ট নাম। তার কাজ অনেক দেশে প্রকাশিত এবং প্রদর্শিত হয়েছে।
২০২২ সালে, তিনি হ্যান্স ক্রিশ্চিয়ান অ্যান্ডারসেন পদক পেয়েছিলেন - যা শিশুদের বইয়ের জন্য বিশ্বের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার। এর আগে, "দ্য ওয়েভ" (২০০৮) এবং "দ্য শ্যাডো" (২০১০) উভয়ই নিউ ইয়র্ক টাইমস কর্তৃক বছরের সেরা চিত্রিত বই হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল; "দ্য ওয়েভ" একাই সোসাইটি অফ আমেরিকান ইলাস্ট্রেটরস থেকে স্বর্ণপদক পেয়েছে।
সূত্র: https://congluan.vn/kham-pha-the-gioi-khong-loi-cua-suzy-lee-trong-buoi-tro-chuyen-nghe-thuat-dac-biet-10318010.html
মন্তব্য (0)