যখন কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির 'নতুন বার্তাবাহক' হয়ে ওঠে

দ্রুত বিকাশমান ডিজিটাল প্রযুক্তির প্রেক্ষাপটে, ভিয়েতনামে কন্টেন্ট তৈরির ক্ষেত্রে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা (AI) একটি শক্তিশালী সহায়ক হাতিয়ার হয়ে উঠছে। কেবল প্রযুক্তিগত অ্যাপ্লিকেশন পরিবেশন করা নয়, সাংস্কৃতিক উপাদান সহ পণ্যগুলিতে AI প্রদর্শিত হতে শুরু করেছে। পরিচালক ফাম ভিন খুওং-এর এমভি "চেও মোই লাই রা" দেখায় যে AI-এর প্রয়োগ কেবল উল্লেখযোগ্য পরীক্ষাগুলির মধ্যে একটি নয়, আধুনিক দৃশ্যমান ভাষার মাধ্যমে ভিয়েতনামী শিল্পকে প্রচারে প্রযুক্তির সম্ভাবনাও।

AI এখন আর কেবল প্রযুক্তিবিদদের হাতিয়ার নয়। গত দুই বছরে, মিডজার্নি, স্টেবল ডিফিউশন, রানওয়ে বা সোরার মতো সিস্টেমগুলি ভিয়েতনামে সৃজনশীলদের "সেকেন্ড হ্যান্ড" হয়ে উঠেছে। ফটোগ্রাফি, ফ্যাশন , চারুকলা থেকে শুরু করে মিডিয়া পর্যন্ত, AI এমন সুযোগ তৈরি করে যা বাস্তবায়নের জন্য আগে একটি দল এবং বড় বাজেটের প্রয়োজন ছিল।

কিন্তু সবচেয়ে স্পষ্ট প্রভাব দেখা যায় এমন একটি ক্ষেত্রে যা খুব কম লোকই ভাবে: ঐতিহ্যবাহী সংস্কৃতি। পরিচালক ফাম ভিন খুওং-এর এমভি "চেও মোই লাই রা" সেই বৃহৎ ছবির একটি ছোট অংশ মাত্র। পণ্যটি চরিত্র নির্মাণ, দৃশ্য ডিজাইন এবং আন্তর্জাতিক ডিজিটাল শিল্প প্রবণতার কাছাকাছি ভিজ্যুয়াল তৈরি করতে AI ব্যবহার করে। দেশী এবং বিদেশী দর্শকরা ডিজিটাল প্ল্যাটফর্মে নতুন এবং সহজেই গ্রহণযোগ্য ছবির মাধ্যমে সহজেই চিওর শিল্প - যার জন্য প্রচুর বিশেষ জ্ঞান প্রয়োজন - অ্যাক্সেস করতে পারে।

তবে, আলোচনার জন্য যা বেশি গুরুত্বপূর্ণ তা হল একটি এমভির সাফল্য নয়, বরং কেন এআই তরুণ ভিয়েতনামীদের সাংস্কৃতিক গল্প বলার জন্য একটি নতুন ভাষা হয়ে উঠছে। এআই ঐতিহ্যবাহী উপাদানগুলিকে আরও সহজলভ্য করতেও সাহায্য করে। চিও বা জামের প্যাটার্ন, পোশাক এবং প্রপসগুলি তাদের মূল চেতনায় রাখা হয়, একই সাথে ভিজ্যুয়াল আকারে প্রদর্শিত হয়, যা আধুনিক দর্শকদের দ্রুতগতির কন্টেন্ট ব্যবহারের অভ্যাসের জন্য উপযুক্ত। ডিজিটাল কন্টেন্ট আকর্ষণীয় হয়ে ওঠে এবং তার পরিচয় বজায় রাখে, যা ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে কেবল টিকে থাকতেই সাহায্য করে না বরং সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতেও ছড়িয়ে পড়তে সাহায্য করে।

সূত্র: ইন্টারনেট

আন্তর্জাতিক দর্শকদের জন্য, এই দৃশ্যমান চিত্রটি মনোযোগ আকর্ষণ করার জন্য যথেষ্ট। ভিয়েতনামী ভাষা না বুঝলেও বা চিও সম্পর্কে গভীর জ্ঞান না থাকলেও, দর্শকরা প্রতিটি বিবরণে স্বতন্ত্রতা এবং পার্থক্য অনুভব করতে পারে। ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে আরও ঘনিষ্ঠ এবং কার্যকর উপায়ে দেখা এবং বোঝার জন্য AI একটি নতুন উপায় তৈরি করছে।

আন্তর্জাতিক দর্শকদের প্রতিক্রিয়া রেকর্ড করার জন্য, সাংবাদিকদের একটি দল কিছু পর্যটককে এমভি "চিও মোই লাই রা" দেখার এবং তাদের অনুভূতি ভাগ করে নেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। স্টিভেন (৫৭ বছর বয়সী, যুক্তরাজ্য) বলেছেন যে যদিও তিনি চিও সম্পর্কে কখনও শোনেননি, তবুও তিনি মনে করেন যে এআই চিত্রগুলির জন্য এটির সাথে যোগাযোগ করা সহজ: "সবকিছু খুব স্পষ্ট এবং সুন্দর। আমি বুঝতে পারিনি যে এটি একটি এআই পণ্য, দেখে মনে হচ্ছিল এটি একটি পেশাদার দল দ্বারা তৈরি।" তিনি বিশ্বাস করেন যে প্রযুক্তির প্রয়োগ ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধ হ্রাস করে না, বরং বিদেশী দর্শকদের ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক উপকরণ সম্পর্কে আরও বুঝতে সাহায্য করে।

এমা (২৯ বছর বয়সী, ইংল্যান্ড থেকে) মনোযোগ সহকারে দেখল এবং তারপর আনন্দে হেসে উঠল। সে জানাল: “আসলে, ভিয়েতনামে আসার আগে, আমি চিওর শিল্প সম্পর্কে কখনও জানতাম না। এটিই প্রথমবার আমি এটি দেখেছিলাম এবং আমি অবশ্যই বলতে চাই যে আমি খুব অবাক হয়েছিলাম। সবকিছু এত সুন্দর, রঙিন এবং আমার ধারণার চেয়েও বেশি প্রাণবন্ত ছিল। শব্দ, পোশাক এবং প্রপস দেখে আমি খুব মুগ্ধ হয়েছিলাম যা এত সূক্ষ্ম এবং বাস্তব লাগছিল যে আমি বিশ্বাস করতে পারিনি যে এটি AI দ্বারা তৈরি। আমি এটি দেখেছি এবং ভেবেছিলাম এটি একটি বাস্তব দৃশ্য। আমরা এটি খুব আকর্ষণীয় বলে মনে করেছি।”

তবে, সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সঠিকভাবে এবং পর্যাপ্তভাবে প্রকাশ করা নিশ্চিত করার জন্য AI-এর প্রয়োগের জন্য এখনও শিল্পী এবং বিশেষজ্ঞদের সহযোগিতা প্রয়োজন। সাংবাদিকদের সাথে আলাপকালে, ভিয়েতনাম চিও থিয়েটারের শিল্পী হা থি থাও বলেন যে পেশাদারদের সাথে থাকলেই AI সত্যিকার অর্থে তার ভূমিকা পালন করতে পারে। তার মতে, প্রযুক্তি প্রচুর দৃশ্যমান সহায়তা প্রদান করে কিন্তু নিজে থেকে সাংস্কৃতিক পরিচয় গঠন করতে পারে না। "AI খুব দ্রুত এবং সুন্দরভাবে দৃশ্য তৈরি করতে পারে, কিন্তু এটি চিওর আত্মাকে বুঝতে পারে না," তিনি শেয়ার করেন। "শিল্পী নিয়ন্ত্রণ ছাড়া, AI সহজেই পোশাক, গতিবিধি বা প্রেক্ষাপট সম্পর্কে ভুল বিবরণ তৈরি করতে পারে। সেই সময়ে, দর্শকরা, বিশেষ করে আন্তর্জাতিক দর্শকরা, ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে ভুল বুঝতে পারে।"

তিনি বিশ্বাস করেন যে শিল্পী হলেন "মূল ধারক" যাতে সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ সঠিকভাবে এবং সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করা হয়। দৃশ্যাবলী পুনরুদ্ধার এবং সাম্প্রদায়িক ঘর বা গ্রামের স্থান পুনর্নির্মাণে AI-এর সহায়তা সময় এবং অর্থ সাশ্রয় করতে সাহায্য করে, তবে গানের কণ্ঠস্বর, পরিবেশনার কৌশল এবং মঞ্চের শ্বাস-প্রশ্বাসের মতো মূল অংশগুলি এখনও সম্পূর্ণরূপে মানুষের উপর নির্ভর করে।

স্টিভেন সাংবাদিকদের কাছে তার বিস্ময় প্রকাশ করেন যখন তিনি "Chèo mới lái ra" নামক এমভিটি দেখেছিলেন, যা এআই প্রযুক্তিতে প্রয়োগ করা হয়েছিল।

স্পষ্টতই, AI-এর উত্থান ডিজিটাল জগতে ভিয়েতনামী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উন্মোচন করছে। স্রষ্টা এবং আন্তর্জাতিক দর্শক উভয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, প্রযুক্তি দূরত্ব কমানোর ক্ষমতা প্রদর্শন করে, চিওর মতো "অ্যাক্সেস করা কঠিন" বলে বিবেচিত ধারাগুলিকে আরও ঘনিষ্ঠ এবং আকর্ষণীয় করে তুলতে সাহায্য করে। যাইহোক, গল্পটি রেন্ডারিং কৌশল বা ভিজ্যুয়াল এফেক্টের উপর থেমে থাকে না, বরং প্রযুক্তির নেতৃত্ব কে দিচ্ছে তার উপর নির্ভর করে।

ক্রমবর্ধমান শক্তিশালী কন্টেন্ট বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে, আন্তর্জাতিক সৃজনশীল মানচিত্রে ভিয়েতনামী সংস্কৃতির আবির্ভাবের জন্য AI একটি সম্ভাব্য হাতিয়ার হয়ে উঠছে। যদি বিজ্ঞতার সাথে এবং দিকনির্দেশনার সাথে ব্যবহার করা হয়, তাহলে প্রযুক্তি কেবল সংরক্ষণকেই সমর্থন করবে না বরং জাতীয় পরিচয়কে আরও ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য গতিও তৈরি করবে। এবং তারপরে, AI সত্যিকার অর্থে ভিয়েতনামী সংস্কৃতিকে বিশ্বে নিয়ে আসার জন্য একটি "নতুন বার্তাবাহক" হয়ে উঠতে পারে, যেখানে শিল্পীরা এখনও সেই যাত্রার কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছেন।

সূত্র: https://baophapluat.vn/khi-ai-tro-thanh-su-gia-moi-cua-van-hoa-viet-nam.html