কথাগুলো বলা মাত্রই পুরো পাড়া হাসিতে ফেটে পড়ল। কিন্তু তারা যত শুনতে লাগল, ততই এর গভীরতা স্পষ্ট হতে লাগল: এটা শুধু একটা রসিকতা ছিল না, বরং ঐতিহ্য ও আধুনিকতা, লোকজ উপাদান ও উদ্ভাবনী চেতনার এক প্রতীকী সংঘাতের জীবন্ত রূপক।

চিত্রাঙ্কন: মিন তান

চিত্রাঙ্কন: মিন তান

একজন গল্পকার - একজন গল্পকার

দক্ষিণ ভিয়েতনামের কৃষকের প্রতীক, বা ফি চাচা ছিলেন কল্পনাপ্রবণ, প্রকৃতির সঙ্গে সম্প্রীতিতে বাস করতেন এবং হাসি ও ‘সত্য কিন্তু খাঁটি’ গল্পের মাধ্যমে জীবনকে ভালোবাসতেন। সেই সরল রসবোধের মধ্যেই নিহিত ছিল সৃজনশীলতা এবং অভিযোজন ক্ষমতা—ম্যানগ্রোভ, জলাভূমি ও সদা পরিবর্তনশীল ভূখণ্ডে টিকে থাকার জন্য যা ছিল অপরিহার্য গুণ।

ব্যাক লিউ-এর রাজপুত্র প্রায়শই তাঁর জাঁকজমকপূর্ণ চেহারার জন্য স্মরণীয়, কিন্তু তার আড়ালে লুকিয়ে ছিল চিন্তা করার, কাজ করার এবং বড় বড় বিষয়ে অর্থ ব্যয় করার সাহসের এক অদম্য স্পিরিট। আধুনিক যুগে, সেই ভাবমূর্তিকে ভিন্ন দৃষ্টিকোণ থেকে দেখা যেতে পারে: অগ্রগতির আকাঙ্ক্ষা, বেসরকারি খাতের অর্থনৈতিক চিন্তাভাবনা এবং সময়ের প্রতি এক সক্রিয় মনোভাব।

যখন বা ফি চাচা বাক লিউ-এর রাজকুমারের সাথে মিলিত হলেন, তখন স্থানীয় জ্ঞান ও উদ্যোক্তা মনোভাবের মেলবন্ধন ঘটেছিল। একজন দক্ষিণাঞ্চলের ভূমির আত্মাকে রক্ষা করেছিলেন, আর অন্যজন সবুজ অর্থনীতি ও সাংস্কৃতিক অর্থনীতির বিকাশের দ্বার উন্মুক্ত করেছিলেন।

লবণাক্ত মাটিতে করমর্দন