"হিউ হিউ জিও ব্যাক" এর নতুন সংস্করণে হোয়াই লিন এবং ক্যাট ফুওং-এর সাথে হাসুন এবং কাঁদুন

(এনএলডিও) - নিউ স্টেজে নগুয়েন এনগোক তু-এর গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত আরেকটি কাজ বিশাল দর্শকদের আকর্ষণ করার প্রতিশ্রুতি দেয়।

"উত্তর বাতাস" নাটকে অংশগ্রহণকারী শিল্পীরা

৩০শে অক্টোবর সন্ধ্যায়, খাং মিডিয়া স্টুডিওতে (৫বি ফাম নগু লাও, হান থং ওয়ার্ড, হো চি মিন সিটি), নিউ স্টেজে "হিউ হিউ জিও বাক" নাটকের পর্যালোচনা অনুষ্ঠিত হয়, যা লেখক নগুয়েন নগোক তু রচিত একই নামের ছোট গল্প থেকে গৃহীত এবং মিন নাট পরিচালিত। অভিনেতাদের মধ্যে, উল্লেখযোগ্য নাম সম্ভবত হোয়াই লিন।

হোয়াই লিন এবং "মানব জগতে যাত্রা"

এই অনুষ্ঠানটি মানবতা সমৃদ্ধ এবং দক্ষিণের নিঃশ্বাসে আচ্ছন্ন সাহিত্যিক নাট্য ধারাকে পুনরুজ্জীবিত করার যাত্রার আবেগঘন সূচনা করেছিল। নাটকটিতে অভিনেতাদের অংশগ্রহণ ছিল: হোয়াই লিন, ক্যাট ফুওং, কং ডান, হং ট্রাং, হোয়াং ফি, থান ট্রুক, হুইন তিয়েন খোয়া... নাটকটিতে পিপলস আর্টিস্ট এবং সঙ্গীতজ্ঞ হো ভ্যান থানের "হিউ হিউ জিও ব্যাক" গানটি ব্যবহার করা হয়েছিল।

শিল্পী ক্যাট ফুওং (মাঝখানে) সর্বদা তরুণ অভিনেতাদের উজ্জ্বল হতে সহায়তা করেন।

নুয়েন নগক তু-এর রচনাগুলি বিখ্যাত, দক্ষিণের ভাগ্য এবং মানুষ সম্পর্কে তার হালকা কিন্তু গভীরভাবে অনুপ্রবেশকারী বর্ণনামূলক শৈলীর কারণে বহু প্রজন্মের পাঠকদের কাঁদতে বাধ্য করে।

নতুন মঞ্চে, পরিচালক মিন নাট গল্প বলার একটি সহজ উপায় বেছে নিয়েছিলেন, মূল চেতনা অক্ষুণ্ণ রেখে, যাতে ছোট ছোট মানুষের গল্প, যারা জীবনের মাঝে মৃদু উত্তরের বাতাসের মতো অনিশ্চিত, আলো, সঙ্গীত এবং অভিনয়ের মাধ্যমে জীবন্ত হয়ে ওঠে।

"নগুয়েন নগক তু-এর সাহিত্যে মঞ্চে পা রাখার জন্য একটি আত্মা প্রস্তুত। আমিই সেই ব্যক্তি যে আলো দিয়ে, অন্য গল্পকারের সহানুভূতি দিয়ে - মঞ্চ দিয়ে সেই আত্মাদের জাগিয়ে তোলে" - পরিচালক মিন নাট শেয়ার করেছেন।

"হিউ হিউ জিও ব্যাক" নাটকে গুণী শিল্পী হোয়াই লিন এবং শিল্পী কং ডান

মেধাবী শিল্পী হোয়াই লিন বিশ্বাস করেন যে "হিউ হিউ জিও বাক" হল "মানব জগতে একটি যাত্রা", যেখানে শিল্পী পশ্চিমা বিশ্বের জীবনের নোনতা এবং দুঃখজনক মুহূর্তগুলিতে মানুষের মধ্যে সহানুভূতি খোঁজেন।

হোয়াই লিন - ক্যাট ফুওং: অশ্রু এবং হাসির অভিনয় জুটি

নাটকের কেন্দ্রবিন্দুতে শিল্পী কং ডান অভিনীত হেট চরিত্রটি রয়েছে। হোয়াই লিন এবং ক্যাট ফুওং পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন, কিন্তু উভয়েই সুরেলা অভিনয় তৈরি করেছেন, যা হেটের প্রেমের দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্যে হাসি এবং অশ্রু এনে দিয়েছে।

দীর্ঘ অনুপস্থিতির পর, একজন কঠোর পরিশ্রমী দাদু হিসেবে হোয়াই লিনের প্রত্যাবর্তন, নীরবে মানসিক আঘাত সহ্য করা, দর্শকদের মধ্যে তীব্র আবেগ নিয়ে আসার প্রতিশ্রুতি দেয়। তার সংযত অভিনয়, চরিত্রের প্রতিটি শান্ত মুহূর্ত বোঝার মাধ্যমে, তিনি দর্শকদের নীরব করে দিয়েছিলেন এবং তারপর অনেকবার কান্নায় ভেঙে পড়েছিলেন।

"হিউ হিউ জিও বাক" নাটকে শিল্পী ক্যাট ফুওং এবং কং ড্যান

ইতিমধ্যে, ক্যাট ফুওং, তার সূক্ষ্ম অভিনয়ের মাধ্যমে, সম্পূর্ণরূপে এমন একজন মহিলাতে রূপান্তরিত হয়েছিলেন যিনি অনেক যন্ত্রণা সহ্য করেছিলেন এবং কেবল তার মেয়েকে সুখে বাঁচতে চেয়েছিলেন, যদিও সেই ভালোবাসা হেটকে - যে তার মেয়েকে এত ভালোবাসত - তার দেশ ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করেছিল, এক অদম্য করুণা নিয়ে তার জন্মভূমি ছেড়ে।

এই শিল্পী দম্পতি, যারা বহু বছর ধরে এই পেশায় একসাথে আছেন, অনেক শিল্প অনুষ্ঠানের মধ্য দিয়ে গেছেন এবং দুজন শিল্পী যারা অনেক মাই ভ্যাং পুরষ্কার জিতেছেন, মঞ্চে দেখা করেছেন, বাস্তবতা এবং শিল্পের এক বিরল মিশ্রণ তৈরি করেছেন, যার ফলে প্রতিটি সংলাপ এবং প্রতিটি চেহারা একটি সুন্দর ক্ষত হয়ে উঠেছে।

সাহিত্যিক নাটকের জন্য এক নতুন দম

সমসাময়িক সাহিত্যকে মঞ্চে আনার ক্ষেত্রে নিউ স্টেজ একটি সাহসী পদক্ষেপ নিয়েছে। "হিউ হিউ জিও বাক" হল উদ্বোধনী পদক্ষেপ, যা গভীরতা এবং মানবিকতার সাথে ভিয়েতনামী সাহিত্য উপকরণগুলিকে কাজে লাগিয়ে পরবর্তী রচনাগুলির একটি সিরিজের প্রতিশ্রুতি দেয়।

পরিচালক মিন নাট দক্ষতার সাথে দৃশ্য উপাদান এবং লোকসঙ্গীতের মধ্যে মিশে গেছেন, একটি মঞ্চ ছন্দ তৈরি করেছেন যা অন্তরঙ্গ কিন্তু আবেগঘন। দর্শকরা মাঠের ধোঁয়ার গন্ধ, বাতাসের শব্দ, নৌকার শব্দ, দূর থেকে ভেং সি-এর শব্দ শুনতে পাচ্ছেন, যা গ্রামাঞ্চলের একটি বাস্তবসম্মত এবং কাব্যিক চিত্রে মিশে গেছে।

"হিউ হিউ জিও বাক" এর মাধ্যমে, হোয়াই লিন - ক্যাট ফুওং - মিন নাট এবং নিউ স্টেজ ক্রুরা প্রমাণ করেছে: যখন সাহিত্য এবং থিয়েটার আন্তরিকতার সাথে মিলিত হয়, তখন শিল্প কেবল বিনোদনের জন্য নয়, বরং আত্মাকে নিরাময় করতে পারে।

"মঞ্চ হলো জীবনের প্রতিফলন ঘটানোর এবং দর্শকদের কাছ থেকে সহানুভূতি পাওয়ার জায়গা। নুয়েন নোক তু-এর সাহিত্যে মঞ্চে পা রাখার জন্য প্রস্তুত একটি আত্মা রয়েছে" - পরিচালক মিন নাট শেয়ার করেছেন।

সূত্র: https://nld.com.vn/khoc-cuoi-voi-hoai-linh-cat-phuong-trong-phien-ban-moi-cua-hiu-hiu-gio-bac-196251031064854802.htm