এটা অনস্বীকার্য যে জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে পার্টির লাইন সঠিক।

বিশ্ব এবং অঞ্চলের জটিল উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, শত্রুভাবাপন্ন এবং প্রতিক্রিয়াশীল বিপ্লবী শক্তিগুলি সকল ক্ষেত্রে তাদের নাশকতামূলক কর্মকাণ্ড তীব্রতর করেছে, যেখানে তারা জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তার ক্ষেত্রকে সাফল্যের অগ্রদূত হিসাবে বিবেচনা করে, সর্বজনীন জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলার ক্ষেত্রে পার্টির সঠিক লাইনকে অস্বীকার করার উপর মনোনিবেশ করে, যার ফলে সর্বজনীন জাতীয় প্রতিরক্ষাকে নাশকতা করা হচ্ছে।

শত্রুর চক্রান্ত ও কৌশল চিহ্নিত করা এবং তাদের পরাজিত করার জন্য লড়াই করা, পার্টির সঠিক লাইন রক্ষা করা এবং একটি দৃঢ় জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলা আমাদের সমগ্র পার্টি, জনগণ এবং সেনাবাহিনীর গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত কাজ এবং দায়িত্ব।

জাতীয় প্রতিরক্ষার উপর বৈজ্ঞানিক তত্ত্ব এবং প্রাণবন্ত অনুশীলন

ভিয়েতনামের জাতীয় প্রতিরক্ষা কোনও চিন্তার এলোমেলো ফসল নয়, বরং ঐতিহাসিক ও ঐতিহ্যবাহী মূল্যবোধের স্ফটিকায়ন, যা মার্কসবাদ-লেনিনবাদ এবং হো চি মিনের চিন্তাভাবনা দ্বারা আলোকিত। জাতির সূচনা থেকেই, যখন হাং রাজারা ভ্যান ল্যাং রাজ্য প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, তখন প্রাকৃতিক দুর্যোগ এবং বিদেশী আক্রমণকারীদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সম্প্রদায়ের অনুভূতি তৈরি হয়েছিল। "পুরো দেশ হাত মিলিয়ে, রাজা এবং তার প্রজারা এক মনের" শক্তি সেই সময়ের শক্তিশালী আক্রমণকারী বাহিনীর বিরুদ্ধে মহান বিজয় অর্জন করেছিল।

রাষ্ট্রপতি হো চি মিন জাতীয় প্রতিরোধের আহ্বানে গভীরভাবে সারসংক্ষেপ করেছেন: "যেকোনো পুরুষ, যেকোনো মহিলা, যেকোনো বৃদ্ধ, যেকোনো তরুণ, ধর্ম, দল বা জাতি নির্বিশেষে। ভিয়েতনামী যে কাউকেই পিতৃভূমি রক্ষার জন্য ফরাসি উপনিবেশবাদীদের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে"[1]। এটিই নতুন যুগে জাতীয় ঐতিহ্যের উত্তরাধিকার এবং উচ্চতা, যা নিশ্চিত করে যে পিতৃভূমি রক্ষার শক্তি জনগণের মধ্যেই নিহিত।

২ সেপ্টেম্বর, আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস উদযাপন অনুষ্ঠানে সশস্ত্র বাহিনী কুচকাওয়াজ এবং কুচকাওয়াজ করছে। ছবি: ট্রং হাই

সেই তাত্ত্বিক ও ব্যবহারিক ভিত্তিতে, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টি সৃজনশীলভাবে নির্দেশিকা তৈরি করেছে, সকল মানুষের জন্য একটি জাতীয় প্রতিরক্ষা নীতি তৈরি করেছে এবং পিতৃভূমি নির্মাণ ও সুরক্ষার দুটি কৌশলগত কাজ সম্পাদনে একটি সম্মিলিত শক্তি তৈরি করেছে। পার্টির ত্রয়োদশ জাতীয় কংগ্রেস দৃঢ়ভাবে নিশ্চিত করেছে: জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা জোরদার করা পার্টি, রাষ্ট্র, রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সমগ্র জনগণের একটি গুরুত্বপূর্ণ এবং নিয়মিত কাজ, যেখানে গণবাহিনী এবং গণনিরাপত্তা হল "জনগণের হৃদয়ের অবস্থান তৈরি করা", একটি জাতীয় প্রতিরক্ষা অবস্থান এবং একটি দৃঢ় জনগণের নিরাপত্তা অবস্থান তৈরি করা যা পিতৃভূমি রক্ষার ভিত্তি হিসেবে কাজ করে [2]।

এই দৃষ্টিভঙ্গি স্পষ্টভাবে আমাদের জাতীয় প্রতিরক্ষাকে "জনগণের, জনগণের দ্বারা, জনগণের জন্য" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে, শান্তি ও আত্মরক্ষার জাতীয় প্রতিরক্ষা, তবে শত্রুর সকল আগ্রাসনের জবাবে দৃঢ় এবং সক্রিয়। জাতীয় প্রতিরক্ষা শক্তি কেবল জনগণের সশস্ত্র বাহিনীর মধ্যেই নিহিত নয় বরং এটি অনেকগুলি বিষয়ের সম্মিলিত শক্তি: রাজনীতি, অর্থনীতি, সংস্কৃতি, সমাজ, বিজ্ঞান - প্রযুক্তি, পররাষ্ট্র... সকল দিক থেকে পার্টির নিরঙ্কুশ এবং প্রত্যক্ষ নেতৃত্বে। এটি একটি জাতীয় প্রতিরক্ষা যা সর্বজনীন, ব্যাপক, স্বাধীন, স্বায়ত্তশাসিত, স্বনির্ভর, আত্মনির্ভরশীল এবং ক্রমবর্ধমান আধুনিক, জাতীয় প্রতিরক্ষাকে নিরাপত্তার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত করে, প্রাথমিক এবং দূর থেকে পিতৃভূমিকে রক্ষা করার জন্য একটি দৃঢ় অবস্থান তৈরি করে।

বিশ্বায়ন এবং গভীর আন্তর্জাতিক একীকরণের প্রেক্ষাপটে, কিন্তু একই সাথে অনেক অনিশ্চয়তা এবং অনির্দেশ্যতাও রয়েছে, জাতীয় প্রতিরক্ষার গুরুত্ব ক্রমশ জোরদার হচ্ছে। সমগ্র জাতির শক্তির উপর ভিত্তি করে একটি শক্তিশালী জাতীয় প্রতিরক্ষা কেবল স্বাধীনতা, সার্বভৌমত্ব, ঐক্য এবং আঞ্চলিক অখণ্ডতা রক্ষার ভিত্তিই নয়, বরং একটি শান্তিপূর্ণ ও স্থিতিশীল পরিবেশ বজায় রাখার, দেশের শিল্পায়ন ও আধুনিকীকরণের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করার, আন্তর্জাতিক ক্ষেত্রে ভিয়েতনামের অবস্থান এবং মর্যাদা বৃদ্ধির একটি মূল কারণ।

শত্রু শক্তির চক্রান্ত এবং নাশকতার কৌশল উন্মোচন করা

তবে, একটি সহজাত বৈশিষ্ট্য হিসেবে, ভিয়েতনামের বিরুদ্ধে তাদের "শান্তিপূর্ণ বিবর্তন" কৌশলে শত্রু শক্তির ধারাবাহিক এবং কখনও পরিবর্তনশীল লক্ষ্য হল ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির নেতৃত্বের ভূমিকাকে নির্মূল করা এবং আমরা যে সমাজতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থা গড়ে তোলার জন্য এত কঠোর পরিশ্রম করে আসছি তা উৎখাত করা। এই অশুভ চক্রান্ত বাস্তবায়নের জন্য, তারা প্রতিরক্ষা খাতকে আক্রমণের অন্যতম প্রধান দিক হিসেবে চিহ্নিত করেছে, একটি গুরুত্বপূর্ণ "লিঙ্ক" যা ভেঙে ফেলা প্রয়োজন।

এই চক্রান্ত বাস্তবায়নের জন্য, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তারা দুটি প্রধান বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে: প্রথমত, পার্টি এবং রাষ্ট্রের প্রতিরক্ষা নির্দেশিকা এবং নীতিগুলিকে অস্বীকার করা এবং বিকৃত করা, জাতীয় প্রতিরক্ষাকে মূল থেকে দুর্বল করা। দ্বিতীয়ত, সেনাবাহিনীর "রাজনীতির অবনতি" প্রচার করা, সেনাবাহিনীকে পার্টির নেতৃত্ব থেকে পৃথক করা, যার ফলে সশস্ত্র বাহিনী দিকনির্দেশনা হারায়, "আত্ম-বিকশিত" হয় এবং "আত্ম-রূপান্তরিত হয়"। এটি একটি অত্যন্ত ভয়ঙ্কর এবং বিপজ্জনক চক্রান্ত, যা সরাসরি শাসনব্যবস্থার টিকে থাকা এবং জাতির ভাগ্যের জন্য হুমকিস্বরূপ।

২ সেপ্টেম্বর, আগস্ট বিপ্লবের ৮০তম বার্ষিকী এবং জাতীয় দিবস উদযাপনের অনুষ্ঠানে জনতার ভিড় উল্লাস প্রকাশ করে এবং সশস্ত্র বাহিনীকে মার্চ এবং মার্চ করতে উৎসাহিত করে। ছবি: তুয়ান হুই

উপরোক্ত চক্রান্ত বাস্তবায়নের জন্য, শত্রুপক্ষ অত্যন্ত পরিশীলিত কৌশল ব্যবহার করছে, বিভিন্ন ছদ্মবেশে লুকিয়ে আছে। তারা ভিয়েতনামের প্রতিরক্ষা নীতিকে "যুদ্ধমুখী" এবং "অস্ত্র প্রতিযোগিতা" বলে বিকৃত করার চেষ্টা করেছে, যা এই অঞ্চলে উত্তেজনা সৃষ্টি করে। শান্তি ও সহযোগিতার প্রবণতার সুযোগ নিয়ে, তারা দাবি করেছে যে ভিয়েতনামের প্রতিরক্ষায় বিনিয়োগ করার দরকার নেই, তবে জনগণের জীবিকা নির্বাহের জন্য বাজেট বরাদ্দ করা উচিত, যার ফলে জনগণের মধ্যে তুলনা এবং অসন্তোষ তৈরি হয়েছে। বিশেষ করে, তারা "ভিয়েতনাম গণবাহিনীর সকল ক্ষেত্রে পার্টির নিরঙ্কুশ এবং প্রত্যক্ষ নেতৃত্ব" নীতির উপর আক্রমণ করার দিকে মনোনিবেশ করেছে। তারা "সেনাবাহিনী কেবল পিতৃভূমি এবং জনগণের প্রতি অনুগত, কোনও দলের অন্তর্গত নয়" এই প্রতারণামূলক যুক্তি উপস্থাপন করেছে, পিতৃভূমি এবং পার্টি, জনগণ এবং শাসনব্যবস্থার ধারণাগুলিকে পৃথক করার এবং সেনাবাহিনীকে "রাজনীতিমুক্ত" করার প্রচেষ্টায়।

এছাড়াও, শত্রুভাবাপন্ন শক্তিগুলি সমাজের জটিল এবং সংবেদনশীল বিষয়গুলিকে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে কাজে লাগায় যাতে জাতীয় প্রতিরক্ষা গঠনকারী ঘনিষ্ঠ উপাদানগুলিকে আরও গভীর এবং বিভক্ত করা যায়। তারা কিছু বিচ্ছিন্ন নেতিবাচক এবং দুর্নীতিগ্রস্ত ঘটনাকে অতিরঞ্জিত এবং বিকৃত করে এবং তারপর সেগুলিকে সমগ্র ব্যবস্থার প্রকৃতি হিসাবে চিহ্নিত করে, যার লক্ষ্য আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের গুণাবলী ক্ষয় করা এবং সেনাবাহিনীর প্রতি জনগণের আস্থা হারানো। তারা মহান সংহতি ব্লককে বিভক্ত করার জন্য, বিশেষ করে সেনাবাহিনী এবং জনগণের মধ্যে, সেনাবাহিনী এবং পুলিশের মধ্যে, পিতৃভূমি রক্ষার কাজ এবং অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং সমাজ গঠন ও বিকাশের কাজের মধ্যে কৃত্রিম দ্বন্দ্ব এবং বিরোধ তৈরি করার জন্য সর্বাত্মক প্রচেষ্টা চালায়। এই কৌশলগুলি নেতিবাচক প্রভাব ফেলছে, যার জন্য উচ্চ সতর্কতা এবং আপসহীন সংগ্রামের প্রয়োজন কারণ এর পরিণতি খুবই অপ্রত্যাশিত।

ডিজিটাল যুগে, সাইবারস্পেস একটি প্রধান ফ্রন্টে পরিণত হয়েছে - বন্দুকযুদ্ধ ছাড়াই একটি "যুদ্ধক্ষেত্র" কিন্তু অত্যন্ত ভয়ঙ্কর। "ধীর এবং অবিচলিতভাবে দৌড়ে জয়ী" এই নীতিবাক্য নিয়ে, তারা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার সুযোগ নিয়ে সামাজিক নেটওয়ার্কিং প্ল্যাটফর্মগুলিতে ছড়িয়ে পড়ার তীব্র গতিতে সত্যকে উপহাস এবং বিকৃত করে এমন ভিডিও, নিবন্ধ এবং ছবি ব্যাপকভাবে তৈরি করে। তারা ভার্চুয়াল অ্যাকাউন্ট, স্বঘোষিত "বিশেষজ্ঞ" এবং "বিশ্লেষক" ব্যবহার করে একটি বস্তুনিষ্ঠ আবরণ তৈরি করে, অর্ধ-সত্য এবং অর্ধ-মিথ্যা তথ্য প্রকাশ করে, জনমতের মধ্যে সন্দেহ এবং বিভ্রান্তি সৃষ্টি করে, ক্যাডার, দলীয় সদস্য, সৈনিক এবং জীবনের সকল স্তরের মানুষের, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্মের, সচেতনতার উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে, যাদের অফিসিয়াল তথ্যে খুব কম অ্যাক্সেস রয়েছে এবং ফিল্টারিংয়ের অভিজ্ঞতা নেই।

যদি সময়মতো চিহ্নিত এবং প্রতিরোধ করা না হয়, তাহলে এই বিষাক্ত তথ্যপ্রবাহগুলি আদর্শিক ভিত্তিকে কুঁচকে ফেলবে এবং ক্ষয় করবে, পার্টি, রাষ্ট্র এবং শাসনব্যবস্থার প্রতি জনগণের আস্থা হ্রাস করবে, "জনগণের হৃদয় ও মন" অবস্থানকে ব্যাহত করবে, জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা শক্তি ধ্বংস করবে, যার ফলে সরাসরি জাতীয় নিরাপত্তা এবং দেশের রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা হুমকির মুখে পড়বে।

জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলার জন্য সমাধানগুলির সমন্বয় সাধন

শত্রু শক্তির সকল চক্রান্ত এবং নাশকতার পরিকল্পনাকে পরাজিত করার জন্য, মৌলিক এবং সবচেয়ে নির্ণায়ক সমাধান হল গণবাহিনী, জাতীয় প্রতিরক্ষা কারণ এবং সর্বজনীন জাতীয় প্রতিরক্ষার সকল দিক থেকে পার্টির নিরঙ্কুশ এবং প্রত্যক্ষ নেতৃত্বকে দৃঢ়ভাবে এবং ক্রমাগত শক্তিশালী করা। এটি একটি "অপরিবর্তনীয়" নীতি, এমন একটি বিষয় যা নিশ্চিত করে যে আমাদের সেনাবাহিনী সর্বদা একটি যুদ্ধরত সেনাবাহিনী, একটি কর্মরত সেনাবাহিনী, একটি উৎপাদনশীল শ্রমিক সেনাবাহিনী, পার্টি, পিতৃভূমি এবং জনগণের প্রতি সম্পূর্ণরূপে অনুগত। সেনাবাহিনীতে এমন পার্টি সংগঠন গড়ে তোলার উপর মনোযোগ দিন যা রাজনীতি, আদর্শ, নীতি, সংগঠন এবং ক্যাডারের দিক থেকে পরিষ্কার এবং শক্তিশালী। প্রশিক্ষণ, যুদ্ধ প্রস্তুতি থেকে শুরু করে প্রতিরক্ষা কূটনীতি, আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অংশগ্রহণ পর্যন্ত সেনাবাহিনীর সমস্ত কার্যকলাপ এবং কার্যক্রম পার্টি কমিটির ঘনিষ্ঠ এবং ঐক্যবদ্ধ নেতৃত্বের অধীনে রাখতে হবে, যাতে সেনাবাহিনী সর্বদা তার শ্রমিক-শ্রেণীর প্রকৃতি বজায় রাখে।

পার্টির নেতৃত্বের ভূমিকা জোরদার করার পাশাপাশি, জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং জাতীয় প্রতিরক্ষার প্রতি জনগণের আস্থা বৃদ্ধি এবং সচেতনতা বৃদ্ধি করা একটি জরুরি কাজ। প্রতিটি লক্ষ্য, বিশেষ করে তরুণ প্রজন্ম, ছাত্র এবং ছাত্রদের জন্য উপযুক্ত সমৃদ্ধ বিষয়বস্তু এবং ফর্ম সহ জাতীয় প্রতিরক্ষা এবং নিরাপত্তা শিক্ষার প্রচার করা প্রয়োজন। বিপ্লবী প্রেস এবং মিডিয়া ব্যবস্থাকে আদর্শিক ও সাংস্কৃতিক ফ্রন্টে সক্রিয়ভাবে সঠিক এবং সময়োপযোগী তথ্য প্রদানে, মিথ্যা যুক্তির প্রতিক্রিয়াশীল এবং অবৈজ্ঞানিক প্রকৃতি উন্মোচিত করার ক্ষেত্রে একটি অগ্রণী এবং অগ্রণী ভূমিকা পালন করতে হবে। আধুনিক মিডিয়ার শক্তি প্রচার করুন, সাইবারস্পেসে শক্তিশালী প্রভাব সহ আকর্ষণীয় মিডিয়া পণ্য তৈরি করুন যা "সবুজ" ইতিবাচক তথ্যের দিকে পরিচালিত করে, জনমতকে অভিমুখী করে এবং বিষাক্ত তথ্যের বিরুদ্ধে সমাজের জন্য শক্তিশালী প্রতিরোধ তৈরি করে।

জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলার মূল ভিত্তি হিসেবে একটি বিপ্লবী, সুশৃঙ্খল, অভিজাত, আধুনিক গণবাহিনী গড়ে তোলাই হলো কেন্দ্রীয় কাজ, যুদ্ধের শক্তি বৃদ্ধির মূল উপাদান, যা যুদ্ধের ঝুঁকি রোধ করতে, প্রতিরোধ করতে এবং যুদ্ধ সংঘটিত হলে জয়লাভ করতে যথেষ্ট। রাজনৈতিক শিক্ষা জোরদার করুন, মার্কসবাদ-লেনিনবাদ, হো চি মিন চিন্তাধারা লালন করুন, সমস্ত কর্মী এবং সৈন্যকে জাতীয় স্বাধীনতা এবং সমাজতন্ত্রের জন্য লড়াইয়ের লক্ষ্য এবং আদর্শে উদ্বুদ্ধ করুন। অস্ত্র ও প্রযুক্তিগত সরঞ্জাম আধুনিকীকরণে বিনিয়োগকে "মানুষের আধুনিকীকরণ" এর সাথে সাথে চলতে হবে, নতুন যুগে আঙ্কেল হো-এর সৈন্যদের মহৎ গুণাবলী বজায় রাখা এবং প্রচার করা উচিত।

জাতীয় প্রতিরক্ষার ক্ষেত্রে পার্টির আদর্শিক ভিত্তি রক্ষার সংগ্রাম কেবল পার্টি এবং সশস্ত্র বাহিনীর কাজ নয়, বরং সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থা এবং সমগ্র জনগণের অংশগ্রহণও প্রয়োজন। "নির্মাণ" এবং "লড়াই" কে ঘনিষ্ঠভাবে একত্রিত করে সম্মিলিত শক্তিকে উন্নীত করা প্রয়োজন। "নির্মাণ" হল একটি শক্তিশালী এবং ব্যাপক জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলার উপর মনোনিবেশ করা, ক্রমবর্ধমান দৃঢ় "জনগণের হৃদয়ের অবস্থান" তৈরি করা। "লড়াই" হল ভুল এবং প্রতিকূল দৃষ্টিভঙ্গির বিরুদ্ধে লড়াইয়ে সক্রিয় এবং তীক্ষ্ণ হওয়া। একই সাথে, আন্তর্জাতিক সম্প্রদায়ের সাথে সক্রিয়ভাবে এবং সক্রিয়ভাবে একীভূত হওয়া, "আরও বন্ধু তৈরি, কম শত্রু তৈরি" এবং শান্তিপূর্ণ উপায়ে পিতৃভূমিকে দ্রুত এবং দূর থেকে রক্ষা করার লক্ষ্যে একটি উন্মুক্ত, বহুপাক্ষিক এবং বৈচিত্র্যময় প্রতিরক্ষা পররাষ্ট্র নীতি বাস্তবায়ন করা প্রয়োজন।

জাতীয় প্রতিরক্ষা ভিত্তি তৈরিতে পার্টির নীতি এবং নির্দেশিকা অস্বীকার করার চক্রান্ত এবং কৌশল   শত্রু শক্তির কর্মকাণ্ড বিশেষ করে বিপজ্জনক, যা ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক শাসনব্যবস্থার রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা এবং টিকে থাকার জন্য সরাসরি হুমকিস্বরূপ। জাতীয় প্রতিরক্ষা, জনগণের নিরাপত্তা, সমগ্র রাজনৈতিক ব্যবস্থার অংশগ্রহণ এবং জনগণের ঐক্যমত্যের শক্তির সাথে, আমাদের কাছে শত্রুর সমস্ত চক্রান্ত এবং কৌশলকে পরাজিত করার জন্য যথেষ্ট ভিত্তি, শক্তি এবং আত্মবিশ্বাস রয়েছে, যা নতুন যুগে ভিয়েতনামের সমাজতান্ত্রিক পিতৃভূমিকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করে একটি শক্তিশালী জাতীয় প্রতিরক্ষা গড়ে তোলা এবং সুসংহত করতে অবদান রাখবে।

লেফটেন্যান্ট কর্নেল, ডক্টর এনগুয়েন ভ্যান আন - লেফটেন্যান্ট কর্নেল, ডক্টর ভিউ ভ্যান লং - লেফটেন্যান্ট কর্নেল, মাস্টার ত্রিন এনজিওসি বিন (রাজনীতি একাডেমি)

---

[1] হো চি মিন, সম্পূর্ণ রচনা, খণ্ড ৪, ন্যাশনাল পলিটিক্যাল পাবলিশিং হাউস, হ্যানয়, ২০১১, পৃ. ৫৩৪।

[2] ১৩তম জাতীয় কংগ্রেসের নথিপত্র, জাতীয় রাজনৈতিক প্রকাশনা ঘর, হ্যানয়, ২০২১, পৃ.৪৯।

সূত্র: https://www.qdnd.vn/phong-chong-dien-bien-hoa-binh/khong-the-phu-nhan-duong-loi-dung-dan-cua-dang-trong-xay-dung-nen-quoc-phong-toan-dan-844654