প্রবেশ এবং প্রস্থান আইনের ত্রুটিগুলি সময়মত কাটিয়ে ওঠা, বৈদেশিক বিষয় এবং আন্তর্জাতিক একীকরণের কার্যকারিতা উন্নত করতে অবদান রাখা।

১৫তম জাতীয় পরিষদের ৫ম অধিবেশনের কর্মসূচি অব্যাহত রেখে, আজ, ২৭শে মে সকালে, প্রধানমন্ত্রী কর্তৃক অনুমোদিত জননিরাপত্তা মন্ত্রী টু লাম, ভিয়েতনামী নাগরিকদের বহির্গমন ও প্রবেশ আইন এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, বহির্গমন, ট্রানজিট এবং বসবাস আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনের খসড়ার প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন।

Kịp thời khắc phục bất cập của Luật Xuất nhập cảnh, góp phần nâng cao hiệu quả hoạt động đối ngoại, hội nhập quốc tế

২৭শে মে সকালে জাতীয় পরিষদে ভিয়েতনামী নাগরিকদের বহির্গমন ও প্রবেশ সংক্রান্ত আইন এবং বিদেশীদের প্রবেশ, বহির্গমন, পরিবহন এবং বাসস্থান সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনের খসড়ার প্রতিবেদন উপস্থাপন করেন মন্ত্রী টো লাম। (সূত্র: quochoi.vn)

সভায় প্রতিবেদন উপস্থাপন করে জননিরাপত্তা মন্ত্রী টু লাম বলেন যে সাম্প্রতিক সময়ে, ১৩তম পার্টি কেন্দ্রীয় কমিটি এবং পলিটব্যুরো রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলিকে টেকসই উন্নয়নের প্রয়োজনীয়তা পূরণের জন্য তথ্য প্রযুক্তির সক্রিয় প্রয়োগ এবং বিকাশের জন্য অনুরোধ করার জন্য অনেক প্রস্তাব এবং নির্দেশনা জারি করেছে এবং "২০৩০ সালের মধ্যে, একটি ডিজিটাল সরকার নির্মাণ সম্পন্ন করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়া, বিশ্বের শীর্ষ ৫০টি দেশের মধ্যে স্থান পাওয়া এবং ই-সরকার এবং ডিজিটাল অর্থনীতির ক্ষেত্রে আসিয়ান অঞ্চলে তৃতীয় স্থান অর্জন" এই লক্ষ্যে চতুর্থ শিল্প বিপ্লবে সক্রিয়ভাবে অংশগ্রহণের জন্য অনুরোধ করেছে।

সংশোধনের প্রয়োজনীয়তা

তবে, ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রস্থান ও প্রবেশ আইন এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, প্রস্থান, ট্রানজিট এবং বসবাস আইনের বিধান পর্যালোচনা করে দেখা গেছে যে তারা পার্টির নীতি ও নির্দেশিকা পূরণ করেনি, তাই এই নীতি ও নির্দেশিকাগুলিকে দ্রুত প্রাতিষ্ঠানিকীকরণের জন্য সেগুলি অধ্যয়ন এবং সংশোধন করা প্রয়োজন...

পর্যালোচনার মাধ্যমে, ভিয়েতনামী নাগরিকদের বহির্গমন ও প্রবেশ সংক্রান্ত ২০১৯ সালের আইন এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, বহির্গমন, পরিবহন এবং বসবাস সংক্রান্ত ২০১৪ সালের আইন (২০১৯ সালে সংশোধিত এবং পরিপূরক) এর বিধানগুলি রাজনৈতিক, আইনি এবং ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেনি। অতএব, আইনের খসড়া তৈরির লক্ষ্য হল পার্টির নির্দেশিকা এবং নীতিগুলিকে প্রাতিষ্ঠানিকীকরণ করা, জাতীয় পরিষদের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা এবং সরকারের প্রশাসনিক পদ্ধতি সংস্কার এবং ডিজিটাল রূপান্তর প্রক্রিয়া...

মন্ত্রী টো লাম বলেন যে আইনটির বিকাশের লক্ষ্য পদ্ধতি সহজীকরণ, ইলেকট্রনিক পরিবেশে প্রশাসনিক পদ্ধতি বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করা এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের জন্য অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা। (সূত্র: quochoi.vn)

ইলেকট্রনিক পরিবেশে প্রশাসনিক পদ্ধতি বাস্তবায়নের প্রচার করা

জননিরাপত্তা মন্ত্রী তো লাম বলেন যে আইনটি প্রণয়নের লক্ষ্য হল পদ্ধতি সহজীকরণ, ইলেকট্রনিক পরিবেশে প্রশাসনিক পদ্ধতি বাস্তবায়নকে উৎসাহিত করা, ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রবেশ ও প্রস্থান নথিপত্র প্রদান এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, প্রস্থান, পরিবহন এবং বসবাসের ক্ষেত্রে অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করা; আর্থ-সামাজিক উন্নয়নে অবদান রাখা; জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষা করা এবং সামাজিক শৃঙ্খলা ও নিরাপত্তা নিশ্চিত করা। আইনি ভিত্তিকে নিখুঁত করা, সমন্বয়, ঐক্য নিশ্চিত করা এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, প্রস্থান, পরিবহন এবং বসবাসের রাষ্ট্রীয় ব্যবস্থাপনার কার্যকারিতা উন্নত করা, পর্যটনকে একটি গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক ক্ষেত্র করে তোলা, বিনিয়োগকারীদের বাজার অন্বেষণ এবং বিনিয়োগের জন্য পরিস্থিতি তৈরি করা।

আইনটি খসড়া প্রণয়নের প্রক্রিয়া চলাকালীন, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এটি মন্ত্রণালয়, মন্ত্রী পর্যায়ের সংস্থা এবং প্রদেশ এবং কেন্দ্রীয়ভাবে পরিচালিত শহরগুলির গণ কমিটিগুলিতে মতামতের জন্য পাঠিয়েছিল; খসড়া ডসিয়ারটি সরকারের ইলেকট্রনিক তথ্য পোর্টালে এবং জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয়ের ইলেকট্রনিক তথ্য পোর্টালে জনসাধারণের মতামত সংগ্রহের জন্য পোস্ট করা হয়েছিল। মন্তব্যের ভিত্তিতে, জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় মন্তব্যগুলি সংকলন করে এবং আইন প্রকল্পের খসড়া ডসিয়ারটি সংশোধন করে...

খসড়া আইনে ০৩টি অনুচ্ছেদ রয়েছে। তদনুসারে, অনুচ্ছেদ ১ ভিয়েতনামী নাগরিকদের বহির্গমন এবং প্রবেশ সংক্রান্ত ২০১৯ সালের আইনের ১৩টি অনুচ্ছেদ এবং ধারা সংশোধন করে; বিষয়বস্তুর ০২টি গ্রুপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; অনুচ্ছেদ ২ ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, বহির্গমন, ট্রানজিট এবং বসবাস সংক্রান্ত ২০১৪ সালের আইনের ০৭টি অনুচ্ছেদ এবং ধারা সংশোধন করে (২০১৯ সালে সংশোধিত এবং পরিপূরক), বিষয়বস্তুর ০২টি গ্রুপের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে; অনুচ্ছেদ ৩ কার্যকর হওয়ার তারিখ নির্ধারণ করে।

জরুরি ব্যবহারিক চাহিদা পূরণ করুন।

ভিয়েতনামী নাগরিকদের বহির্গমন ও প্রবেশ সংক্রান্ত আইন এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, বহির্গমন, ট্রানজিট এবং বসবাস সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক আইনের খসড়া পরীক্ষা করে, জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটির চেয়ারম্যান লে তান তোই বলেছেন যে বহির্গমন ও প্রবেশ সংক্রান্ত বর্তমান আইনের বেশ কয়েকটি বিধান সংশোধন ও পরিপূরককরণ বিদেশী বিষয়ক কার্যক্রমের কার্যকারিতা উন্নত করার, আন্তর্জাতিকভাবে সক্রিয়ভাবে একীভূত করার এবং বাস্তবে ত্রুটি ও সীমাবদ্ধতা কাটিয়ে ওঠার বিষয়ে ১৩তম জাতীয় পার্টি কংগ্রেসের প্রস্তাব বাস্তবায়নে অবদান রাখে।

মিঃ লে টান তোই বলেন যে প্রবেশ ও প্রস্থান সংক্রান্ত বর্তমান আইনের বেশ কয়েকটি বিধানের সংশোধন ও পরিপূরককরণ ভিয়েতনামী নাগরিকদের প্রস্থান ও প্রস্থান আইন এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, প্রস্থান, ট্রানজিট এবং বসবাস সংক্রান্ত আইনের বাস্তব বাস্তবায়নে ত্রুটি ও সীমাবদ্ধতাগুলি তাৎক্ষণিকভাবে কাটিয়ে উঠেছে। এই আইনের সংশোধন ও পরিপূরককরণ বর্তমান অনুশীলন অনুসারে প্রবেশ ও প্রস্থানের ক্ষেত্রে প্রশাসনিক পদ্ধতির অব্যাহত সংস্কার, অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি এবং আরও বিদেশীদের ভিয়েতনামে প্রবেশের জন্য আকৃষ্ট করার বিষয়টিও দেখায়, যা কোভিড-১৯ মহামারীর পরে আর্থ-সামাজিক পুনরুদ্ধারকে উৎসাহিত করতে অবদান রাখছে।

জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটির চেয়ারম্যান লে তান তোই বলেছেন যে জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটি (এনডিএসসি) ভিয়েতনামী নাগরিকদের বহির্গমন ও প্রবেশ আইন এবং ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, বহির্গমন, ট্রানজিট এবং বসবাস আইনের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন ও পরিপূরক করে আইনের নামকরণের সাথে একমত হয়েছে। বর্তমান আইনের তুলনায় নিয়ন্ত্রণের পরিধি এবং বিষয়গুলি অপরিবর্তিত রয়েছে।

জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটির চেয়ারম্যান লে তান তোই বলেছেন যে আইনের খসড়া প্রণয়নে পার্টির নীতি ও নির্দেশিকা নিবিড়ভাবে অনুসরণ করা হয়েছে; খসড়া আইনের বিধানগুলি সংবিধানের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল, আইনি ব্যবস্থার সাথে সামঞ্জস্য নিশ্চিত করেছিল, ভিয়েতনাম যে প্রাসঙ্গিক আন্তর্জাতিক চুক্তির সদস্য, তার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল; সম্ভাব্যতা নিশ্চিত করা, জরুরি ব্যবহারিক প্রয়োজনীয়তা পূরণ করা।

জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটির চেয়ারম্যান লে তান তোই ২৭শে মে সকালে জাতীয় পরিষদে বক্তব্য রাখছেন। (সূত্র: quochoi.vn)

সংক্ষিপ্ত সাধারণ পাসপোর্ট প্রদানকারী বিষয়গুলির সম্প্রসারণ

জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটির চেয়ারম্যান লে তান তোই বলেন যে জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটি মূলত খসড়া আইনের সরলীকৃত পদ্ধতির অধীনে সাধারণ পাসপোর্ট প্রদানকারী বিষয়গুলির সম্প্রসারণের সাথে একমত, কারণ বর্তমান প্রবিধানের অধীনে সরলীকৃত পদ্ধতির অধীনে পাসপোর্ট প্রদানকারী বিষয়গুলি এখনও সংকীর্ণ, সমস্ত ব্যবহারিক ক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত নয়, বিশেষ করে পাসপোর্টবিহীন কিছু বিষয়ের জন্য যাদের অবিলম্বে দেশে ফিরে যেতে হবে। সরলীকৃত পদ্ধতির অধীনে পাসপোর্ট প্রদানকারী বিষয়গুলির সম্প্রসারণ অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি এবং ভিয়েতনামী নাগরিকদের অধিকার নিশ্চিত করতে অবদান রাখবে।

এছাড়াও, পাসপোর্টের বৈধতা বাতিল এবং বাতিলকরণ, সাধারণ পাসপোর্টের বৈধতা বাতিলকরণ সম্পর্কিত ধারা ১, ধারা ২৭ এবং ধারা ২, ধারা ২৮ সংশোধন এবং পরিপূরক; জননিরাপত্তা মন্ত্রণালয় এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের দায়িত্ব সম্পর্কিত ধারা ১০, ধারা ৪৫ এবং ধারা ৭, ধারা ৪৬ সংশোধন এবং পরিপূরক।

ইলেকট্রনিক ভিসার মেয়াদ ৩ মাসের বেশি বাড়ানো হবে না।

ভিয়েতনামে বিদেশীদের প্রবেশ, প্রস্থান, ট্রানজিট এবং বসবাস সংক্রান্ত আইনের বেশ কয়েকটি ধারার সংশোধন এবং পরিপূরক (খসড়া আইনের ধারা ২) সম্পর্কে, জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটি এই প্রবিধানের সাথে একমত হয়েছে যে ইলেকট্রনিক ভিসা (কোড EV) আগের মতো কেবল একটি প্রবেশের জন্য বৈধ না হয়ে একাধিক প্রবেশের জন্য বৈধ; ইলেকট্রনিক ভিসার সময়কাল ৩০ দিনের বেশি নয়, ০৩ মাসের বেশি নয়।

জাতীয় প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা কমিটির চেয়ারম্যান লে তান তোই বলেছেন যে নতুন নিয়মগুলি বিদেশী দর্শনার্থীদের জন্য বিশেষ সুবিধা বয়ে আনবে এবং ব্যবস্থাপনা সংস্থাগুলির পদ্ধতি বাস্তবায়নকে সহজতর করবে, বিদেশীদের ভিয়েতনামে প্রবেশ, প্রস্থান, বসবাস এবং ব্যবসা করার জন্য আরও অনুকূল পরিস্থিতি তৈরি করবে, বিশেষ করে পর্যটন শিল্পের পুনরুদ্ধার এবং উন্নয়নে এবং সাধারণভাবে আর্থ-সামাজিক-অর্থনীতিতে অবদান রাখবে।

এছাড়াও, যেসব দেশের নাগরিকদের ইলেকট্রনিক ভিসা এবং আন্তর্জাতিক সীমান্ত গেট দেওয়া হয়, সেসব দেশের উপর ধারা ১৯ক সংশোধন ও পরিপূরক করা; অস্থায়ী বসবাসের শংসাপত্রের উপর ধারা ৩১-এর ধারা ১ সংশোধন ও পরিপূরক করা; অস্থায়ী বসবাসের শংসাপত্রের উপর ধারা ৩১-এর ধারা ১ সংশোধন ও পরিপূরক করা; অস্থায়ী বসবাসের ঘোষণার উপর ধারা ৩৩ সংশোধন ও পরিপূরক করা এবং ধারা ৪৫ক যুক্ত করা।

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস