সেই যুগের সাংবাদিকদের স্মৃতিচারণে, এটি ছিল অত্যন্ত কঠিন একটি সময়, কিন্তু একই সাথে অবিস্মরণীয় স্মৃতিতে পরিপূর্ণ।
বিশেষ সাংবাদিকতার পদ্ধতি
কুউ কুওক সংবাদপত্রের প্রথম সংখ্যাটি ১৯৪২ সালের ২৫শে জানুয়ারি প্রকাশিত হয়েছিল। কমরেড ট্রুং চিন এবং লে কুয়াং দাও সরাসরি সংবাদপত্রটির দায়িত্বে ছিলেন। সেই সময়ে কোনো সংগঠিত সম্পাদকীয় দপ্তর ছিল না; পরিবর্তে, বার্তাবাহকের মাধ্যমে প্রবন্ধ ও সংবাদ ছাপাখানায় পৌঁছে দেওয়া হতো, এবং ছাপাখানার কর্মীরা নিজেদের পছন্দ অনুযায়ী সেগুলোকে সংবাদপত্রের পাতায় সাজিয়ে নিতেন। মাঝে মাঝে কমরেড নগুয়েন খাং নিজে ছাপাখানায় গিয়ে কাজ তদারকি করতেন।
১৯৪৪ সালের শেষের দিকে, সাংবাদিক জুয়ান থুই কারাগার থেকে মুক্তি পান এবং সংবাদপত্রটির দায়িত্বে নিযুক্ত হন। পরে, ফাম ভান হাও এবং ত্রান হুই লিউ, তারাও কারাগার থেকে মুক্তি পেয়ে তার সাথে যোগ দেন এবং প্রাথমিকভাবে সম্পাদকীয় কার্যালয়ের মডেলটি গঠন করেন। তার স্মৃতিকথা 'কুউ কুওক সংবাদপত্রের যাত্রা'-তে সাংবাদিক জুয়ান থুই স্মরণ করেছেন: "আমি সংবাদপত্রটির সরাসরি দায়িত্বে ছিলাম, তাই যখন সম্পাদকীয় পর্ষদ মিলিত হতো, আমি আমাদের কাছে থাকা কাগজের পরিমাণ অনুযায়ী সংবাদপত্রটির কাঠামো উপস্থাপন করতাম। কাগজটি হ্যানয় থেকে গোপনে পরিবহন করা হতো। আমি পৃষ্ঠার সংখ্যা, বিষয়বস্তুর মূল কেন্দ্রবিন্দু, বিভাগ, প্রবন্ধ—সবকিছু ঠিক করতাম... সম্পাদকীয় পর্ষদ কোন প্রবন্ধগুলো লেখা হবে সে বিষয়ে একমত হওয়ার পর, আমরা জমা দেওয়ার জন্য একটি সময়সীমা নির্ধারণ করতাম এবং তারপর প্রত্যেকে যার যার পথে চলে যেত... একটি প্রবন্ধ সংশোধন করার পর, আমাকে সেটি কুউ কুওকের বিভিন্ন গোষ্ঠীর কাছে নিয়ে গিয়ে তাদের পড়ে শোনাতে হতো, তারা বুঝতে পেরেছে কিনা তা দেখতে এবং তাদের মতামত নিতে হতো, তারপর আমি সেটি ফিরিয়ে এনে সংশোধন করতাম। এভাবেই সংবাদপত্রটি পাঠকদের কাছাকাছি থাকত।"
কুউ কুওক সংবাদপত্রের সম্পাদক, সাংবাদিক নগুয়েন ভান হাই বলেন: অভিযানের গোপনীয়তা, শত্রুপক্ষের তীব্র দমনপীড়ন এবং মুদ্রণের প্রতিকূল পরিস্থিতির কারণে সংবাদপত্রটি নিয়মিত প্রকাশিত হতো না, বিশেষ করে শুরুর দিকে যখন প্রতি কয়েক মাসে মাত্র একটি সংখ্যা প্রকাশ করা যেত। উদাহরণস্বরূপ, ৩ নম্বর সংখ্যাটি ১৯৪৩ সালের ৫ই মার্চ এবং ৭ নম্বর সংখ্যাটি ১৯৪৩ সালের ১৫ই জুলাই প্রকাশিত হয়েছিল। এখন পর্যন্ত জানা গেছে যে, শুরু থেকে (২৫শে জানুয়ারি, ১৯৪২) সাধারণ অভ্যুত্থান পর্যন্ত সংবাদপত্রটি মোট প্রায় ২০-২১টি সংখ্যা প্রকাশিত হয়েছিল। ১৯৪৩ সালের শেষ থেকে ১৯৪৪ সালের শুরু পর্যন্ত সংবাদপত্রটি প্রতি মাসে আরও নিয়মিতভাবে প্রকাশিত হতো। অভ্যুত্থান-পূর্ববর্তী সময়ে সংবাদপত্রটি অধিক পরিমাণে প্রকাশিত হতো। সংবাদপত্রটি সাধারণত ৪ পৃষ্ঠার এবং ২৭ x ৩৮ সেন্টিমিটার আকারের হতো। এতে ডো পেপার, বান পেপার, এমনকি কখনও কখনও "দৈনিক" কাগজ বা "চীনা সাদা কাগজ"-এর মতো বিভিন্ন ধরনের কাগজ ব্যবহার করা হতো এবং এর ৫০০ থেকে ১,০০০ কপি ছাপা হতো, যা প্রধানত লিথোগ্রাফি পদ্ধতিতে করা হতো।
সাংবাদিক নগুয়েন ভান হাই তাঁর 'কুউ কুওক সংবাদপত্র ১৯৪২ - ১৯৫৪' বইয়ে উল্লেখ করেছেন: "এটিকে ছাপাখানা বলা হলেও, বাস্তবে এটি ছিল কয়েকটি পাথর, কিছু কালি, ছাপার কাগজ, কয়েকটি রোলার এবং টুকিটাকি সরঞ্জাম ছাড়া আর কিছুই নয়। এটিকে বিভিন্ন জায়গায় স্থানান্তর করে কখনও এখানে, কখনও সেখানে, মানুষের ঘরে স্থাপন করা হতো। কুউ কুওক সংবাদপত্রের ছাপাখানাটির নাম ছিল ফান দিন ফুং ছাপাখানা এবং কো জাই ফুং সংবাদপত্রের ছাপাখানাটির নাম ছিল ত্রান ফু ছাপাখানা।"
‘জুয়ান থুই, একজন অসামান্য রাজনৈতিক কর্মী, কূটনীতিক, সাংবাদিক এবং মহান কবি’ বইটিতে সাংবাদিক জুয়ান থুই বর্ণনা করেছেন: “লিথোগ্রাফিক প্রিন্টিং পদ্ধতি সম্পর্কে বলতে গেলে, আমরা হ্যানয় থেকে প্রায় বিশ কিলোমিটার দূরে অবস্থিত ট্রাম প্যাগোডা পর্বত থেকে পাথর কিনেছিলাম। সেখানে লোকেরা টেবিলের উপরিভাগ তৈরির জন্য পাথর কেটে পাত তৈরি করত। আমরা শিরাবিহীন সাদা পাথরের পাত বেছে নিয়েছিলাম, যেগুলো ১ সেন্টিমিটারের বেশি পুরু, ৬০ সেন্টিমিটার লম্বা এবং ৪৫ সেন্টিমিটার চওড়া ছিল; কখনও কখনও আরও ছোট, অন্তত দুটি পাত। পাথরগুলো ফিরিয়ে এনে, আমরা একটি ঘষার পাথর দিয়ে সাদা পাথরের পাতের পৃষ্ঠকে মসৃণ ও সমতল করেছিলাম, তারপর এটিকে আরও মসৃণ করার জন্য একটি শানপাথর ব্যবহার করেছিলাম। প্রতিবার পালিশ করার সময়, আমরা এটিকে পিচ্ছিল করার জন্য জল ছিটিয়ে দিতাম এবং অবশেষে, আমরা সাদা পাথরের পাতটি জল দিয়ে ভালোভাবে ধুয়ে শুকিয়ে নিতাম। শুকিয়ে গেলে, নকশা অনুসরণ করে, আমরা শার্বোন কালিতে ডোবানো একটি স্টিলের কলম দিয়ে পাথরের পাতের পৃষ্ঠে লিখতাম এবং আঁকতাম। আমরা উল্টোভাবে লিখতাম এবং আঁকতাম। আমাদের একটি কাগজের আস্তরণ ব্যবহার করতে হতো।” আমরা যে উপকরণগুলো নিয়ে কাজ করছিলাম, সেগুলোতে যাতে ঘাম বা আঙুলের ছাপ না লাগে, সেজন্য। এরপর, আমরা পাতলা লেবুর রস ব্যবহার করে পাথরের পৃষ্ঠটি পরিষ্কার করতাম, যাতে শুধু লেখা এবং আঁকাগুলোই থেকে যায়। আঁকাগুলো পাথরের উপর ছাপানো হয়। ছাপানোর আগে পাথরের ফলকটিকে অবশ্যই শুকাতে দিতে হবে। ছাপানোর আগে, পাথরের পৃষ্ঠটি জল দিয়ে ভিজিয়ে নেওয়া হয়। একজন ব্যক্তি একটি রোলার (একটি কাঠের রোলার যা ফেল্ট দিয়ে ঢাকা, এবং তারপর সাইকেলের টিউবের একটি স্তর দিয়ে ঢাকা) ব্যবহার করে একটি পাতলা ধাতব খণ্ডের উপর আগে থেকে ঢালা কালির উপর চাপ দেয় এবং রোলারটি পাথরের পৃষ্ঠের উপর দিয়ে চালায়। কালি পাথরের ভেজা অংশে আটকে যায় না, বরং অক্ষর এবং আঁকাগুলোর ছাপানো রেখার মধ্যে প্রবেশ করে। অন্য একজন ব্যক্তি কালিতে মোড়ানো পাথরের ফলকটির উপর একটি সাদা কাগজ রাখে এবং একটি পরিষ্কার, শুকনো রোলার দিয়ে কাগজটির উপর দিয়ে চালায়। কাগজটি তুলে নিয়ে একটি সংবাদপত্র তৈরি করা হয়। একটি কাগজ ছাপানোর পর, আরেকটি পাথরটির উপর রাখা হয় এবং প্রক্রিয়াটি পুনরাবৃত্তি করা হয়। প্রতিদিন প্রায় ৩০০টি সংবাদপত্র ছাপানো যায়। সংবাদপত্রে দুই, চার বা তার বেশি পৃষ্ঠা থাকলে, একই পদ্ধতি অনুসরণ করে আরও পাথরের ফলক ও আরও লোকের প্রয়োজন হয়। ছাপানোর পর, পাথরের ফলকগুলো লেবুর রস দিয়ে পরিষ্কার করে পরবর্তী ব্যবহারের জন্য পালিশ করা হয়।
সামনের দিকে পরিচ্ছন্নভাবে লেখাই যথেষ্ট কঠিন, কিন্তু উল্টো দিক থেকে পরিচ্ছন্ন ও সমানভাবে লেখা আরও বেশি চ্যালেঞ্জিং। তবুও, ৮০ বছরেরও বেশি আগে আমাদের বিপ্লবী সাংবাদিকরা উল্টোভাবে লেখায় অত্যন্ত দক্ষ ছিলেন এবং তাঁরা তা করতেন পাথরের ওপর। আজকের দিনের মতো গণ-মুদ্রণ যন্ত্র ব্যবহার না করে, শুধুমাত্র পাথরের ওপর উল্টোভাবে লিখেই তাঁরা লিথোগ্রাফিক মুদ্রণ কৌশল প্রয়োগ করতে পেরেছিলেন।
"জনগণের হৃদয়ে" গোপন সম্পাদনা ও মুদ্রণ কার্যালয়
এই সময়ে ছাপাখানার অবস্থান সম্পূর্ণ গোপন রাখতে হতো। বাক নিন প্রদেশের থুয়ান থান জেলার লিউ খে (সং লিউ) কম্যুনে অবস্থিত কুউ কুওক সংবাদপত্রের ছাপাখানাটি একটি বাড়ির চালের বস্তা, পুরোনো কাপড়ের ঝুড়ি এবং অন্যান্য জিনিসপত্র রাখার জন্য ব্যবহৃত একটি নির্জন ঘরে রাখা ছিল। দরজাটি সবসময় শক্ত করে বন্ধ থাকত, বাতাস স্যাঁতসেঁতে ও ভ্যাপসা, আর চাল, পুরোনো কাপড় ও বিছানার তীব্র গন্ধে ভরা থাকত। যেদিন তারা কাজে যেত, ছাপাখানার কর্মীদের ভোর ৪টার দিকে বের হতে হতো এবং সন্ধ্যায় ফিরতে হতো; বাড়ির মালিক তাদের হামাগুড়ি দিয়ে যাওয়ার জন্য বেড়ায় একটি গর্ত তৈরি করে রেখেছিলেন, তাই তাদের মূল ফটক ব্যবহার করার অনুমতি ছিল না। ছাপাখানায় থাকাকালীন, বাড়ির মালিক আলো আসার জন্য ছাদে বা চালের দেয়ালে একটি ছোট ছিদ্র তৈরি করে রাখতেন। কর্মীদের গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য বাড়ির মালিক খাবার ও জলের ব্যবস্থা করতেন। তা সত্ত্বেও, নিরাপত্তা নিশ্চিত করার জন্য, শত্রু এসে পড়লে ছাপাখানার কর্মীদের পালানোর পরিকল্পনা সবসময় প্রস্তুত থাকত।
১৯৪৪ সালের জুলাই মাসে কুউ কুওক সংবাদপত্রের ছাপাখানা হা ডং-এ স্থানান্তরিত হয়। প্রথমে এটি ভ্যান ফুক-এ মিসেস হাই ল্যামের বাড়িতে সাময়িকভাবে ছিল, তারপর চুওং মাই জেলার তিয়েন লু গ্রামের দোই পাড়ায়, দাই অন গির্জার পাশে, ট্রাম প্যাগোডার দিকে মুখ করে স্থানান্তরিত হয়। এই স্থানটি ছিল একটি পাহাড়ি এলাকা যেখানে প্রচুর গাছপালা ও অল্প কিছু বাড়িঘর ছিল, যা যথেষ্ট গোপনীয়তা নিশ্চিত করত। সাংবাদিক নগুয়েন ভান হাই তাঁর স্মৃতিকথা ‘কুউ কুওক সংবাদপত্র ১৯৪২ - ১৯৫৪’-তে ‘শত্রুর কাছ থেকে পালানোর’ গল্পটি নিম্নরূপভাবে বর্ণনা করেছেন: “সেটা ছিল টেট (চন্দ্র নববর্ষ)-এর ২৭ বা ২৮ তারিখ, এবং কমরেডরা অনুভব করলেন যে শত্রু কিছু একটা গড়বড় টের পেয়েছে, এবং পরিস্থিতি ভালো মনে হচ্ছিল না। পার্টি জায়গা বদলানোর পরিকল্পনা করেছিল, কিন্তু খুব ভোরে জেলা প্রধান জায়গাটি ঘিরে ফেলার জন্য সৈন্য পাঠালেন, কারণ কেউ একজন খবর দিয়েছিল যে সেখানে জাল টাকা ছাপা হচ্ছে। জুয়ান থুই দৌড়ে ভেতরে গিয়ে লুকাল। লে ভিয়েন দ্রুত সমস্ত পাথরের চাঁই, কাগজ এবং কালি বাড়ির পেছনের একটি প্রস্তুত গুহায় নিয়ে গেল। শত্রুরা দরজা ভেঙে ফেলার আগেই ভিয়েন বাড়ির পেছনের পাহাড়ের এবড়োখেবড়ো পাথরের উপর উঠে আসতে সক্ষম হলো। তারা তল্লাশি চালিয়ে কিছুই পেল না, যদিও চুলায় তখনও আগুন জ্বলছিল এবং এক হাঁড়ি চটচটে ভাত ছিল। অনেকক্ষণ খোঁজার পরেও কাউকে না পেয়ে তারা চলে গেল। এরপর কমরেডরা এই কথা ছড়িয়ে দিল যে ‘... ভিয়েত মিনের অদৃশ্য হওয়ার ক্ষমতা ছিল; বাড়ির ভেতরে স্পষ্টতই লোক ছিল, কিন্তু তারা কাউকে ধরতে পারছিল না।
গোপনীয়তা বজায় রাখার জন্য, ১৯৪৫ সালের এপ্রিলে কুউ কুওক সংবাদপত্রের কার্যালয়টি প্রথমে দান ফুওং জেলার সং ফুওং কম্যুনের থু কুয়ে গ্রামে, তারপর ভান ফুচে স্থানান্তরিত হয় এবং সফল সাধারণ অভ্যুত্থানের পর অবশেষে রাজধানীতে স্থানান্তরিত হয়। সাংবাদিক জুয়ান থুইয়ের মতে, থু কুয়ে-তে সম্পাদকীয় কার্যালয়টি অত্যন্ত কঠিন পরিস্থিতিতে অবস্থিত ছিল, যা "একই সাথে শূকরশালা, রান্নাঘর এবং দৈনন্দিন কর্মস্থল" হিসেবে ব্যবহৃত হতো, যেখানে প্রবন্ধ লেখা, সভা এবং খাওয়া-দাওয়া একটিমাত্র বাঁশের খাটে সম্পন্ন হতো। জুয়ান থুই সেই দৃশ্য এবং বিপ্লবী সাংবাদিকদের অটল ইচ্ছাশক্তিকে চিত্রিত করতে কয়েকটি পঙক্তি লিখেছিলেন: "সাহিত্য শূকরশালার গন্ধকে ডুবিয়ে দিয়েছে / ধোঁয়া আর আগুন শত্রুকে ধ্বংস করার সংকল্পকে আরও প্রজ্বলিত করে / বাঁশের খাটটি লোহা ও ইস্পাতের মতো শক্তিশালী / এবার ফ্যাসিস্টরা অবশ্যই ছাই হয়ে যাবে!"
গোপন যুগে সাংবাদিক হিসেবে কাজ করা ছিল বিপদ, কষ্ট এবং সব ধরনের অভাবে পরিপূর্ণ, কিন্তু বিপ্লবী উদ্দীপনা এবং আদর্শগত ক্ষেত্রে অগ্রণী মনোভাব নিয়ে আমাদের সাংবাদিক-সৈনিকরা সবকিছু জয় করে ১৯৪৫ সালের শরতের সাধারণ অভ্যুত্থানে জাতির বিজয় অর্জনে শামিল হয়েছিলেন...
উৎস: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html
মন্তব্য (0)