এই প্রদর্শনীতে অ-কো লোয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কিত অনেক মূল্যবান নথি প্রদর্শন করা হয়েছে।

ভিয়েতনামের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের (২৩ নভেম্বর, ২০০৫ – ২৩ নভেম্বর, ২০২৫) ২০তম বার্ষিকী উদযাপন উপলক্ষে, ১৯ নভেম্বর, থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র এবং কো লোয়া প্রত্নস্থল ব্যবস্থাপনা বোর্ড, দং আন কম্যুন গণকমিটির সমন্বয়ে, "ঐতিহ্যের প্রতিধ্বনি - কো লোয়ার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ" শীর্ষক প্রদর্শনীর উদ্বোধনের আয়োজন করে।

‘ঐতিহ্যের প্রতিধ্বনি - কো লোয়ার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ’ শীর্ষক প্রদর্শনীর উদ্বোধন। ছবি: নগুয়েন থুই।

কো লোয়া – হাজার হাজার বছরের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ একটি অঞ্চল – শুধু রাজা আন দুয়ং ভুয়ং কর্তৃক রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সময়কার প্রাচীন দুর্গের জন্যই বিখ্যাত নয়, বরং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা অমূল্য সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক সমৃদ্ধ ভান্ডার সংরক্ষণের জন্যও পরিচিত। এই মূল্যবোধগুলো ঐতিহ্যবাহী উৎসব, রাজা আন দুয়ং ভুয়ং-এর আরাধনা, লোকনৃত্য, রীতিনীতি, আচার-অনুষ্ঠান এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের দৈনন্দিন জীবনে সুস্পষ্টভাবে প্রতিফলিত হয়।

প্রদর্শনীতে বক্তব্য রাখতে গিয়ে থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টারের উপ-পরিচালক মিস নগুয়েন হং চি বলেন: ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশন বাস্তবায়ন নির্দেশিকা অনুসারে অসামান্য সার্বজনীন মূল্য (OUV), অখণ্ডতা, ধারাবাহিকতা এবং প্রামাণিকতা সম্পর্কিত অনেক মানদণ্ড পূরণ করায়, ২০২৫ সালের ১৩ই নভেম্বর হ্যানয় পিপলস কমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ে একটি নথি পাঠিয়েছে। এই নথিটি কো লোয়া প্রত্নস্থলের জন্য একটি মনোনয়নপত্র প্রস্তুত করার অনুমতি চেয়ে প্রধানমন্ত্রীর বিবেচনার জন্য পাঠানো হয়েছে, যা ইউনেস্কোর বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য তালিকায় অন্তর্ভুক্তির জন্য জমা দেওয়া হবে।

থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্রের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন হং চি ভাষণ দিচ্ছেন। ছবি: নগুয়েন থুই।

‘ঐতিহ্যের প্রতিধ্বনি - কো লোয়ার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ’ শীর্ষক প্রদর্শনীটি একটি অত্যন্ত অর্থবহ কার্যক্রম, যা কো লোয়ার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের অপরিসীম মূল্যকে সম্মান জানানো, প্রচার করা এবং ছড়িয়ে দেওয়ার কাজ চালিয়ে যাচ্ছে – এটি এমন এক পবিত্র ভূমি যা ভিয়েতনামী জনগণের জাতি গঠন ও জাতীয় প্রতিরক্ষার কিংবদন্তিগুলোকে সংরক্ষণ করে।

"প্রদর্শনী ও লোকশিল্প পরিবেশনার মাধ্যমে আমরা গর্ববোধ, স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও প্রসারে দায়িত্ববোধ জাগিয়ে তুলতে অবদান রাখতে চাই, যাতে ঐতিহ্য কেবল অতীতের স্মৃতি না হয়ে আজ ও আগামী দিনের টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি মূল্যবান আধ্যাত্মিক সম্পদ হয়ে ওঠে," মিসেস নগুয়েন হং চি বলেন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের শৈল্পিক পরিবেশনা। ছবি: নগুয়েন থুই

“ঐতিহ্যের প্রতিধ্বনি - কো লোয়ার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ” শীর্ষক প্রদর্শনীটি কো লোয়া বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের নথি; থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র কর্তৃক জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে তালিকাভুক্ত কো লোয়া উৎসবের নথি; বিজ্ঞানীদের গবেষণা কর্ম; ফরাসি দূরপ্রাচ্য অধ্যয়ন স্কুল (EFEO), থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র, কো লোয়া স্মৃতিস্তম্ভ ব্যবস্থাপনা বোর্ড কর্তৃক সংগৃহীত নথি ও ছবি এবং ব্যক্তিগত আলোকচিত্র সংগ্রহ থেকে সংকলিত হয়েছে...

এই প্রদর্শনীতে ১০০টিরও বেশি নথি ও ছবি রয়েছে, যা তিনটি প্রধান বিষয়বস্তুতে বিভক্ত। উদ্বোধনী অংশের বিষয়বস্তু হলো ‘কো লোয়ার অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ’, যা কো লোয়া ঐতিহাসিক স্থানের বিভিন্ন ধরনের অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের একটি সামগ্রিক চিত্র তুলে ধরে। পবিত্র আচার-অনুষ্ঠান, লোকনৃত্য এবং দৈনন্দিন রীতিনীতির মাধ্যমে দর্শকরা এই প্রাচীন রাজধানী অঞ্চলের জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের এক প্রাণবন্ত ও পূর্ণাঙ্গ চিত্র উপলব্ধি করতে পারেন – এমন একটি স্থান যেখানে হাজার হাজার বছরের ইতিহাসে সংস্কৃতি পরিমার্জিত হয়েছে।

প্রতিনিধিরা প্রদর্শনীটি দেখছেন। ছবি: নগুয়েন থুই

দ্বিতীয় থিম – “সহস্র বছরের সারমর্ম” – হলো কো লোয়া জনগোষ্ঠীর সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের সবচেয়ে স্বতন্ত্র মূল্যবোধগুলোকে সম্মান জানানোর একটি ক্ষেত্র। উপ-থিমগুলোর মাধ্যমে, জনসাধারণকে জাতি গঠনের কিংবদন্তি থেকে লোকজ কর্মকাণ্ড, প্রাণবন্ত উৎসব থেকে দৈনন্দিন জীবন পর্যন্ত এক আবিষ্কারের যাত্রায় পরিচালিত করা হয়।

তৃতীয় থিম – “সময়ের সাথে বেঁচে থাকা” – একীকরণ ও উন্নয়নের যাত্রার কথা বলে, যেখানে আধুনিক জীবনের গতির মাঝেও কো লোয়া – দং আন-এর অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সংরক্ষিত, হস্তান্তরিত এবং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে অব্যাহত রয়েছে। এটি তরুণ প্রজন্মকে তাদের জাতীয় শিকড় সম্পর্কে জানতে ও গর্বিত হওয়ার সুযোগ করে দেয়।

প্রদর্শনীটি ২১শে নভেম্বর, ২০২৫ থেকে হ্যানয়ের ডং আন কম্যুনের চুয়া গ্রামে অবস্থিত কো লোয়া প্রত্নস্থলের প্রদর্শনী ভবনে দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত হবে।

এর ২,০০০ বছরেরও বেশি দীর্ঘ ইতিহাসে, আন দুয়ং ভুয়ং (খ্রিস্টপূর্ব ৩য় শতাব্দী), লি নাম দে (৬ষ্ঠ শতাব্দী) এবং ঙ্গো কুয়েন (১০ম শতাব্দী)-এর শাসনামলে কো লোয়াকে বেশ কয়েকবার ভিয়েতনামের রাজধানী হিসেবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। প্রাচীনকালে এটি কেবল একটি রাজনৈতিক ও সামরিক কেন্দ্রই ছিল না, কো লোয়া এমন একটি স্থান যেখানে ভিয়েতনামের স্থাপত্য, সামরিক প্রযুক্তি এবং বস্তুগত ও আধ্যাত্মিক সংস্কৃতির অনন্য মূল্যবোধের মিলন ঘটেছে।

এর সুবিশাল দৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পাশাপাশি, কো লোয়া অদৃশ্যমান সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যেরও এক সমৃদ্ধ ভান্ডার সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে রয়েছে কো লোয়া উৎসব, বিভিন্ন আচার-অনুষ্ঠান, কিংবদন্তি, সামাজিক রীতিনীতি, লোকনৃত্য, রন্ধনপ্রণালী এবং ঐতিহ্যবাহী হস্তশিল্প। এই সবকিছু মিলে এক প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক চিত্রপট তৈরি করে, যা হাজার বছরের পুরনো থাং লং – হ্যানয় অঞ্চলের আত্মা ও অনন্য পরিচয়কে প্রতিফলিত করে।

কো লোয়ার অমূর্ত ঐতিহ্য জাতি গঠনের কিংবদন্তিকে আজকের একীকরণের যাত্রার সাথে যুক্তকারী একটি 'দীর্ঘসূত্র' হিসেবে কাজ করে। এই মূল্যবোধগুলোকে সংরক্ষণ ও প্রচার করা কেবল স্থানীয় সম্প্রদায়কে তাদের শিকড়ের সাথে গভীর সংযোগ বজায় রাখতেই সাহায্য করে না, বরং কো লোয়াকে ঐতিহ্য-সমৃদ্ধ, গতিশীল ও সৃজনশীল একটি স্থান হিসেবে তুলে ধরতেও অবদান রাখে – যা ভিয়েতনামী সংস্কৃতির চিরস্থায়ী প্রাণশক্তির এক প্রমাণ।

উৎস: https://hanoimoi.vn/trung-bay-nhieu-tu-lieu-quy-ve-di-san-van-hoa-phi-co-loa-723934.html