"অ-কো লোয়া সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য সম্পর্কে অনেক মূল্যবান নথি প্রদর্শন করা হচ্ছে"

ভিয়েতনাম সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য দিবসের (২৩ নভেম্বর, ২০০৫ - ২৩ নভেম্বর, ২০২৫) ২০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ১৯ নভেম্বর, থাং লং - হ্যানয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ কেন্দ্র এবং কো লোয়া রিলিক সাইট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড ডং আন কমিউনের পিপলস কমিটির সাথে সমন্বয় করে "ঐতিহ্য প্রতিধ্বনি - কো লোয়া অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ" প্রদর্শনীর উদ্বোধনের আয়োজন করে।

"ঐতিহ্য প্রতিধ্বনি - কো লোয়ার অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ" প্রদর্শনীর উদ্বোধন। ছবি: নগুয়েন থুই।

হাজার হাজার বছরের সাংস্কৃতিক অবক্ষেপের দেশ - কো লোয়া কেবল আন ডুয়ং ভুওং-এর দেশ প্রতিষ্ঠার সময়কালের সাথে সম্পর্কিত প্রাচীন দুর্গের ধ্বংসাবশেষের জন্যই বিখ্যাত নয়, বরং প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে আসা অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের সমৃদ্ধ ভান্ডার সংরক্ষণের জন্যও বিখ্যাত। এই মূল্যবোধগুলি ঐতিহ্যবাহী উৎসব, আন ডুয়ং ভুওং পূজা, লোকজ পরিবেশনা শিল্প, রীতিনীতি, আচার-অনুষ্ঠান এবং স্থানীয় সম্প্রদায়ের দৈনন্দিন জীবনে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়।

প্রদর্শনীতে বক্তব্য রাখতে গিয়ে, থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ কনজারভেশন সেন্টারের ডেপুটি ডিরেক্টর মিসেস নগুয়েন হং চি বলেন: ইউনেস্কো বিশ্ব ঐতিহ্য কনভেনশন বাস্তবায়নের নির্দেশিকা অনুসারে অসামান্য সর্বজনীন মূল্য (OUV), অখণ্ডতা, ধারাবাহিকতা এবং সত্যতার অনেক মানদণ্ড পূরণ করে, ১৩ নভেম্বর, ২০২৫ তারিখে, হ্যানয় পিপলস কমিটি আনুষ্ঠানিকভাবে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয়ে একটি নথি প্রেরণ করে এবং প্রধানমন্ত্রীর কাছে জমা দেয় যাতে তারা বিশ্ব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের তালিকায় অন্তর্ভুক্তির জন্য কো লোয়া রিলিক সাইটকে মনোনীত করার জন্য একটি ডসিয়ার প্রস্তুত করার অনুমতি পায়।

থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ সংরক্ষণ কেন্দ্রের উপ-পরিচালক মিসেস নগুয়েন হং চি বক্তব্য রাখেন। ছবি: নগুয়েন থুই।

"ঐতিহ্য প্রতিধ্বনি - কো লোয়া অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ" প্রদর্শনীটি একটি অর্থবহ কার্যকলাপ, যা কো লোয়া অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মহান মূল্যকে সম্মান, প্রচার এবং ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য অব্যাহত রয়েছে - ভিয়েতনামী জনগণের দেশ নির্মাণ এবং রক্ষার কিংবদন্তি সংরক্ষণকারী পবিত্র ভূমি।

"প্রদর্শনী এবং লোকশিল্প পরিবেশনার মাধ্যমে, আমরা গর্ব, স্বদেশের প্রতি ভালোবাসা এবং সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের মূল্য সংরক্ষণ ও প্রচারের জন্য দায়িত্ববোধ জাগিয়ে তুলতে অবদান রাখার আশা করি, যাতে ঐতিহ্য কেবল অতীতের স্মৃতিই নয় বরং আজ এবং আগামীকাল টেকসই উন্নয়নের জন্য একটি মূল্যবান আধ্যাত্মিক সম্পদও হয়ে ওঠে," মিসেস নগুয়েন হং চি বলেন।

উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে শিল্পকর্ম পরিবেশনা। ছবি: নগুয়েন থুই

"ঐতিহ্য প্রতিধ্বনি - কো লোয়া অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ" প্রদর্শনীটি কো লোয়া বিশেষ জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভের ডসিয়ার থেকে তৈরি; থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ সংরক্ষণ কেন্দ্র কর্তৃক জাতীয় অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃত কো লোয়া উৎসবের ডসিয়ার; বিজ্ঞানীদের গবেষণা কাজ; ফ্রেঞ্চ স্কুল অফ দ্য ফার ইস্ট (EFEO), থাং লং - হ্যানয় হেরিটেজ সংরক্ষণ কেন্দ্র, কো লোয়া রিলিক সাইট ম্যানেজমেন্ট বোর্ড এবং ব্যক্তিগত ছবির সংগ্রহ দ্বারা সংগৃহীত নথি এবং ছবি...

প্রদর্শনীতে ১০০টিরও বেশি নথি এবং ছবি উপস্থাপন করা হয়েছে, যার বিষয়বস্তু ৩টি প্রধান থিমে বিভক্ত। "কো লোয়ার অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের রঙ" শিরোনামে উদ্বোধনী অংশে কো লোয়ার ধ্বংসাবশেষের সকল ধরণের অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের পরিচয় দেওয়া হয়েছে। পবিত্র আচার-অনুষ্ঠান, লোকজ ছন্দ এবং দৈনন্দিন রীতিনীতির মাধ্যমে, দর্শকরা প্রাচীন রাজধানীর সম্প্রদায়ের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের একটি অনন্য দৃশ্য অনুভব করতে পারেন - যেখানে হাজার হাজার বছরের ইতিহাসে সংস্কৃতি স্ফটিকায়িত হয়েছে।

প্রদর্শনী দেখছেন প্রতিনিধিরা। ছবি: নগুয়েন থুই

থিম ২ - "এক হাজার বছরের সারাংশ" - কো লোয়ার বাসিন্দাদের সাংস্কৃতিক ও আধ্যাত্মিক জীবনের সবচেয়ে অনন্য মূল্যবোধকে সম্মান করার একটি স্থান। উপ-থিমের মাধ্যমে, জনসাধারণকে দেশ প্রতিষ্ঠার পৌরাণিক কাহিনী থেকে শুরু করে লোকজ কার্যকলাপ, ব্যস্ত উৎসব থেকে শুরু করে দৈনন্দিন জীবন পর্যন্ত আবিষ্কারের যাত্রায় পরিচালিত করা হয়।

থিম ৩ – “সময়ের সাথে চিরকাল বেঁচে থাকা” – একীকরণ এবং উন্নয়নের যাত্রা সম্পর্কে আলোচনা করে, যেখানে জীবনের আধুনিক গতির মধ্যে, কো লোয়া – দং আন-এর অধরা সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য এখনও সংরক্ষিত, প্রেরণ করা এবং প্রতিটি প্রজন্মের মাধ্যমে অব্যাহত রয়েছে। এটি তরুণ প্রজন্মের জন্য তাদের জাতীয় শিকড় সম্পর্কে শেখার এবং গর্বিত হওয়ার সুযোগ উন্মুক্ত করে।

প্রদর্শনীটি ২১ নভেম্বর, ২০২৫ থেকে হ্যানয়ের দং আন কমিউনের চুয়া গ্রামের কো লোয়া রিলিক সাইট এক্সিবিশন হাউসে দর্শনার্থীদের জন্য উন্মুক্ত থাকবে।

২,০০০ বছরেরও বেশি ইতিহাসে, রাজা আন ডুওং (খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দী), রাজা লি নাম দে (ষষ্ঠ শতাব্দী) এবং নগো কুয়েনের (দশম শতাব্দী) রাজত্বকালে কো লোয়াকে বহুবার ভিয়েতনামের রাজধানী হিসেবে নির্বাচিত করা হয়েছে। প্রাচীনকালে এটি কেবল একটি রাজনৈতিক ও সামরিক কেন্দ্র ছিল না, কো লোয়া এমন একটি স্থানও ছিল যেখানে ভিয়েতনামী জনগণের স্থাপত্য, সামরিক প্রযুক্তি, বস্তুগত এবং আধ্যাত্মিক সংস্কৃতির অনন্য মূল্যবোধ একত্রিত হয়েছিল।

বিশাল বাস্তব সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য ব্যবস্থার পাশাপাশি, কো লোয়া অস্পষ্ট সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের এক সমৃদ্ধ ভান্ডার সংরক্ষণ করে, যার মধ্যে রয়েছে কো লোয়া উৎসব, বলিদানের আচার-অনুষ্ঠান, কিংবদন্তি, সামাজিক রীতিনীতি, লোকজ পরিবেশনা, রন্ধনপ্রণালী এবং ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্প। এই সবই একটি প্রাণবন্ত সাংস্কৃতিক চিত্র তৈরি করে, যা হাজার বছরের পুরনো থাং লং - হ্যানয়ের আত্মা এবং অনন্য পরিচয়কে প্রতিফলিত করে।

কো লোয়ার অধরা ঐতিহ্য হলো জাতির প্রতিষ্ঠার কিংবদন্তি থেকে শুরু করে আজকের একীকরণের যাত্রা পর্যন্ত "বর্ধিত সুতো"। এই মূল্যবোধগুলি সংরক্ষণ এবং প্রচার কেবল স্থানীয় সম্প্রদায়কে তার শিকড়ের সাথে গভীরভাবে সংযুক্ত হতে সাহায্য করে না বরং কো লোয়ার ভাবমূর্তি প্রবর্তনেও অবদান রাখে, যা ঐতিহ্যে সমৃদ্ধ এবং গতিশীল এবং সৃজনশীল - ভিয়েতনামী সংস্কৃতির চিরন্তন প্রাণশক্তির প্রমাণ।

সূত্র: https://hanoimoi.vn/trung-bay-nhieu-tu-lieu-quy-ve-di-san-van-hoa-phi-co-loa-723934.html