ট্রাং ত্রিনহ নুয়েন বিন খিমের নথিপত্রের পদ্ধতি স্পষ্ট করা

সাংস্কৃতিক খ্যাতিমান ব্যক্তিত্ব ট্রাং ত্রিনহ নুয়েন বিন খিমের ৪৫০তম মৃত্যুবার্ষিকী (১৫৮৫ - ২০৩৫) উপলক্ষে ইউনেস্কোতে জমা দেওয়া একটি বৈজ্ঞানিক দলিল তৈরির কাজের ধারাবাহিকতার মধ্যে এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ কার্যকলাপ।

সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক কমরেড ভু দিন তিয়েন কর্মশালায় সভাপতিত্ব করেন।

৬ ডিসেম্বর বিকেলে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগ "ট্রাং ত্রিনহ নুয়েন বিন খিমের কাজের পাঠ্য চিহ্নিতকরণ এবং মূল্যায়ন" শীর্ষক একটি বৈজ্ঞানিক কর্মশালার আয়োজনের জন্য সাহিত্য ইনস্টিটিউট এবং হান-নম স্টাডিজ ইনস্টিটিউট (ভিয়েতনাম একাডেমি অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস ) এর সাথে সমন্বয় সাধন করে।

হান-নম স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক, সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ত্রিন খাক মান, সম্মেলনের সহ-সভাপতিত্ব করেন।

কমরেডরা: সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের উপ-পরিচালক ভু দিন তিয়েন; সাহিত্য ইনস্টিটিউটের ভারপ্রাপ্ত উপ-পরিচালক ডঃ নগুয়েন হুই বিন; হান-নম স্টাডিজ ইনস্টিটিউটের প্রাক্তন পরিচালক সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ত্রিন খাক মান সম্মেলনের সহ-সভাপতিত্ব করেন।

কর্মশালায় বিপুল সংখ্যক বিজ্ঞানী, বিশেষজ্ঞ, সাহিত্য গবেষক, হান-নম এবং পেশাদার সংস্থা, পেশাদার সমিতি, বিশ্ববিদ্যালয়, কেন্দ্রীয় সরকারের শিক্ষা প্রতিষ্ঠান এবং হাই ফং শহরের প্রতিনিধিরা উপস্থিত ছিলেন।

সাহিত্য ইনস্টিটিউটের দায়িত্বপ্রাপ্ত উপ-পরিচালক ডঃ নগুয়েন হুয় বিন কর্মশালাটির সহ-সভাপতিত্ব করেন।

তার উদ্বোধনী ভাষণে, সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন বিভাগের প্রধান নিশ্চিত করেছেন: নগুয়েন বিন খিম জাতির একজন অসামান্য সাংস্কৃতিক সেলিব্রিটি, যিনি হান কবিতা, নোম কবিতা, গদ্য, ভবিষ্যদ্বাণী, আদেশ, চিঠিপত্র এবং অনেক গুরুত্বপূর্ণ রচনা সহ এক সমৃদ্ধ রচনা ব্যবস্থা রেখে গেছেন।

তবে, ঐতিহাসিক পরিবর্তনের মাধ্যমে, প্রচলিত নথির সংখ্যার বিভিন্ন সংস্করণ এবং ত্রুটি রয়েছে; বৈজ্ঞানিক গবেষণা এবং ঐতিহ্য সংরক্ষণের জন্য নথি সনাক্তকরণ, মূল্যায়ন এবং মানসম্মতকরণ একটি জরুরি প্রয়োজন হয়ে উঠেছে।

সম্মেলনে উপস্থাপনা করেন সহযোগী অধ্যাপক ডঃ ভু থান।

কর্মশালাটিতে চারটি প্রধান বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল: ট্রাং ত্রিনের কাজ মূল্যায়নের তাত্ত্বিক ভিত্তি এবং পদ্ধতি; ধারা গোষ্ঠীর মাধ্যমে কাজের পদ্ধতি চিহ্নিতকরণ এবং শ্রেণীবদ্ধকরণ; নগুয়েন বিন খিমের নোম কবিতা বা "ট্রাং ত্রিনের ভবিষ্যদ্বাণী" এর মতো বিতর্কিত লেখাগুলির মূল্যায়ন এবং আগামী সময়ে বৈজ্ঞানিকতা, নির্ভুলতা এবং শিক্ষাগত ও সাংস্কৃতিক মূল্যবোধ নিশ্চিত করার জন্য গবেষণা, সংকলন এবং প্রকাশনার দিকনির্দেশনা প্রস্তাব করা।

সম্মেলনে উপস্থিত বিজ্ঞানীরা।

সম্মেলনের কাঠামোর মধ্যে, আয়োজক কমিটি ১৫টি বিশিষ্ট পণ্ডিতের কাছ থেকে উপস্থাপনা গ্রহণ করে। অনেক প্রতিবেদনের অসাধারণ একাডেমিক মূল্য ছিল যেমন: "বিখ্যাত ব্যক্তি নগুয়েন বিন খিয়েমের চীনা এবং নোম কাব্যগ্রন্থের কিছু সংখ্যা" (সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর ট্রিন খাক মান); "ট্রাং ট্রিন ভিয়েতনামের নাম সম্পর্কে কথা বলেন" (সহযোগী অধ্যাপক, ডক্টর নুগেন তা নি); "স্কলার নগুয়েন বিন খিয়েম - একটি আন্তঃসাংস্কৃতিক ভিয়েতনামী বুদ্ধিমত্তা সনাক্তকরণ" (ড. কাও ভিয়েত আন); "নগুয়েন বিন খিয়েমের রচনার কিছু সংখ্যা" (ড. ফাম ভ্যান আন); "নগুয়েন বিন খিয়েমের নোম কবিতায় শান্তিপূর্ণ চিন্তাভাবনা" (হান ইনস্টিটিউট - নোম থেকে লেখকদের দল)...

"ট্রাং ত্রিনহ নুয়েন বিন খিয়েমের কাজের পাঠ্য সনাক্তকরণ এবং মূল্যায়ন" বৈজ্ঞানিক কর্মশালায় অনেক বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানী অংশগ্রহণ করেছিলেন।

উপস্থাপনাগুলি কপিরাইট, রূপ, আদর্শিক এবং শৈল্পিক মূল্যবোধের উপর অনেক গুরুত্বপূর্ণ আবিষ্কার প্রদান করে এবং একই সাথে ভিয়েতনাম এবং অঞ্চলের সাংস্কৃতিক প্রবাহে ট্রাং ত্রিনের নথিগুলির ব্যবস্থাকে আরও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করতে অবদান রাখে।

সম্মেলনের ফাঁকে বিশেষজ্ঞ এবং বিজ্ঞানীরা আলোচনা করেছেন।

আয়োজক কমিটি বিজ্ঞানীদের বৌদ্ধিক এবং নিবেদিতপ্রাণ অবদানের জন্য অত্যন্ত প্রশংসা করেছে; একই সাথে, কেন্দ্রীয় গবেষণা সংস্থাগুলিকে ইউনেস্কোর ডসিয়ারের উন্নয়নে সহায়তা অব্যাহত রাখার জন্য অনুরোধ করেছে। প্রাপ্ত ফলাফল হাই ফং এবং দেশব্যাপী বৈজ্ঞানিক সম্প্রদায়ের জন্য ডসিয়ারটি ইউনেস্কোর কাছে জমা দেওয়ার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হয়ে থাকবে, যা সমসাময়িক জীবনে সাংস্কৃতিক, আদর্শিক এবং একাডেমিক মূল্যবোধকে আরও গভীরভাবে ছড়িয়ে দিতে অবদান রাখবে।

হাই হাউ - দো হিয়েন

সূত্র: https://baohaiphong.vn/lam-ro-he-thong-van-ban-trang-trinh-nguyen-binh-khiem-528838.html