বইয়ের মূল্য অনেক মানুষের কাছে ছড়িয়ে দিন

"বই পড়লে চোখ হাজার হাজার মাইলের জন্য প্রদীপের মতো", প্রায় ২০০ বছর আগে কাও বা কোয়াট বলেছিলেন, বই পড়ার ভূমিকা সম্পর্কে বলতে গিয়ে, কেবল জ্ঞান বৃদ্ধিই নয় বরং প্রতিটি ব্যক্তিকে নিজের এবং তার চারপাশের মানুষের প্রতিটি আচরণ সঠিকভাবে এবং পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে বুঝতে সাহায্য করে।

বইয়ের মূল্য অনেক মানুষের কাছে ছড়িয়ে দিন ভিয়েতনাম বই ও পঠন সংস্কৃতি দিবস ২০২৪ উপলক্ষে কোয়াং হাং মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের (স্যাম সন সিটি) শিক্ষার্থীদের দ্বারা একটি বই উপস্থাপনা প্রতিযোগিতা।

বই সম্পর্কে এক কথোপকথনের সময়, থান হোয়া সিটি হিস্টোরিক্যাল সায়েন্স অ্যাসোসিয়েশনের চেয়ারম্যান ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক গবেষক দাও মিন চাউ বলেন: আমি ছোটবেলা থেকেই বই পড়ি, চতুর্থ শ্রেণীতে আমি সোলোখভের "দ্য কোয়েট ডন" পড়েছিলাম। প্রতি বছর, পরিবারের বইয়ের তাকটি বড় থেকে বড় হয়, যেখানে সব ধরণের বই থাকে: ঐতিহাসিক-সাংস্কৃতিক গবেষণা, দেশী-বিদেশী সাহিত্য, দক্ষতার বই... বইয়ের তাকটি বইয়ে পূর্ণ থাকে, অন্যদিকে শিশুরা কেবল নগুয়েন নাত আন এবং নগুয়েন নগোক তু পড়ে। এটা দুঃখের বিষয়, তাই আমি বই লুকিয়ে রাখি না, যারা বই ধার করতে আসে তাদের আমি বিনামূল্যে ধার দিই। তিনি আরও বলেন: “একবার আমি প্রাদেশিক শিক্ষা ও প্রশিক্ষণ বিভাগে ৭০ বছরের শিক্ষা নামক একটি বই কিনতে গিয়েছিলাম। আমি একজন মহিলাকে সাইকেল চালিয়ে বিভাগের কর্মীদের কাছে যেতে দেখে জিজ্ঞাসা করলাম: তোমরা এই বইটি কার জন্য কিনছো? - আমি কেবল এটি পড়ার জন্য কিনেছি। এখন আর কাউকে এই বইটি পড়তে দেখছি না। আমি খুব খুশি যে তোমরা এটি পড়ছো, আমি তোমাদের জন্য এটি খুঁজে বের করব, তোমাদের কোনও টাকা দিতে হবে না। সত্য কথা হল আমার চারপাশে, কম সংখ্যক তরুণ-তরুণী বইটি তুলে নিচ্ছে এবং পড়ছে।”

৭০ বছর বয়সে এবং ৪০ বছরেরও বেশি গবেষণার অভিজ্ঞতা থাকায়, বই তার বন্ধু। "আমি প্রায়শই তরুণদের বলি যারা গবেষণার পেশায় আগ্রহী, যখন তোমরা একটি বই পড়ো, নথিপত্র পড়ো এবং গবেষণা করো, তখন তথ্য তোমাদের কাছে অনেক বেশি সময় ধরে থাকবে, যখন তোমরা ফোন তুলে তা দ্রুত পড়ে দেখো।"

তথ্য ও যোগাযোগ মন্ত্রণালয়ের প্রকাশনা, মুদ্রণ ও বিতরণ বিভাগের তথ্য অনুসারে, ভিয়েতনাম দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দেশগুলির মধ্যে শীর্ষে রয়েছে যেখানে বার্ষিক প্রচুর পরিমাণে বই প্রকাশ করা হয়। প্রতি বছর, আমাদের দেশে প্রায় 500-600 মিলিয়ন কপি বই ব্যবহৃত হয়। যার মধ্যে পাঠ্যপুস্তক, শিক্ষণ উপকরণ এবং শিক্ষার জন্য ব্যবহৃত অনুশীলনী বই এখনও একটি বড় অংশ। যদি পাঠ্যপুস্তক গণনা না করা হয়, তাহলে ভিয়েতনামী জনগণের পড়ার হার প্রতি ব্যক্তি মাত্র 2টি বই। 2030 সালের মধ্যে, পড়ার হার প্রতি ব্যক্তি 4টি বইয়ে উন্নীত করার লক্ষ্যমাত্রা রয়েছে।

তা অর্জনের জন্য, "ভালো বইয়ের জন্য কি পাঠকের প্রয়োজন", নাকি পাঠকদের বই খুঁজে বের করতে হবে? যাই হোক না কেন, পাঠক এবং বইয়ের মধ্যে সম্পর্ক সহাবস্থানীয়। থান হোয়া পাবলিশিং হাউস কোম্পানি লিমিটেডের চেয়ারম্যান এবং পরিচালক হোয়াং ভ্যান তু বলেছেন: আমি সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল নগুয়েন চি ভিনের লেখা "দ্য টিচার" বইটি পড়ছি। ৫০০ পৃষ্ঠারও বেশি পুরু এই বইটিতে কেবল মিঃ বা কোক (গোয়েন্দা মেজর জেনারেল, পিপলস আর্মড ফোর্সেসের নায়ক ড্যাং ট্রান ডুক) এর অবদানের কথাই বলা হয়নি, বরং তিনি যে সংগ্রাম, ত্যাগ এবং অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠেছিলেন সে সম্পর্কেও বলা হয়েছে। শিরোনাম শুনে অনেকেই ভাববেন বইটি শুষ্ক এবং পড়া কঠিন। কিন্তু না, এটি একটি খুব ভালো বই। অল্প সময়ের মধ্যেই, বিষয়বস্তুর আকর্ষণ এবং অনেক পাঠকের প্রসারের কারণে বইটি ১৬,০০০ কপিতে মুদ্রিত হয়েছে।

মিঃ হোয়াং ভ্যান তু-এর ব্যাখ্যার লক্ষ্য হল এই যে: যত বেশি পাঠক থাকবে, বইয়ের বিষয়বস্তু এবং বার্তা তত বেশি মানুষের কাছে, অনেক জায়গায় পৌঁছে দেওয়া যাবে। সেখান থেকে, এটি পাঠ সংস্কৃতির উন্নতিতে অবদান রাখে, বিশেষ করে বিশ্বায়নের প্রেক্ষাপটে, পাঠকরা কেবল সংবাদপত্র, সামাজিক নেটওয়ার্ক এবং অন্যান্য তথ্য চ্যানেলের তথ্য মহাসড়ক দ্বারা প্রভাবিত হন না বরং পরিপূর্ণও হন।

বাস্তবে, বইয়ের সংখ্যা বেড়েছে, কপির সংখ্যাও বেড়েছে, অনেক ভালো বইও আছে, কিন্তু পাঠকের সংখ্যা এখনও বেশ কম, "শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত" পড়ার কথা তো বাদই দিলাম। বক্তা নগুয়েন কোওক ভুওং, পঠন সংস্কৃতি সম্পর্কে এক বক্তৃতায়, নিশ্চিত করেছেন: আমাদের দেশে, এমন কোনও সংগঠন বা সামাজিক কার্যকলাপ নেই যা নিয়মিতভাবে পড়ার অভ্যাস তৈরি করে। পঠন দক্ষতার প্রচার, নির্দেশনা এবং শিক্ষা পদ্ধতিগতভাবে এবং নিয়মিতভাবে পরিচালিত হয়নি। জাতীয় পর্যায়ে পঠন পরিবেশ, পঠন কার্যকলাপ এবং পঠন সংস্কৃতি সম্পর্কে কোনও মৌলিক সমাজতাত্ত্বিক জরিপও নেই...

একজন প্রকাশক হিসেবে, মিঃ হোয়াং ভ্যান তু বোঝেন যে: আজকাল, বই খুঁজে বের করা এবং কেনা বেশ সহজ। বইয়ের দোকান, বইয়ের দোকান, স্টেশনারি দোকানে যাওয়ার ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতির পাশাপাশি, মানুষ প্রকাশকদের অনলাইন পৃষ্ঠায়ও কিনতে পারে অথবা টিকির মাধ্যমেও কিনতে পারে... এখানে সমস্যা হল পঠন সংস্কৃতিকে কার্যকরভাবে প্রচার করা এবং সকল শ্রেণীর মানুষের কাছে বইয়ের মূল্য ছড়িয়ে দেওয়া, প্রথমত, প্রতিটি পরিবারকে ছোট বাচ্চাদের জন্য পঠন সম্পর্কে সচেতনতা তৈরি করতে হবে; স্কুলগুলিতে বই প্রবর্তন, বই পড়া, গাছের নিচে সবুজ লাইব্রেরি তৈরি, লাইব্রেরি খোলা (শিক্ষার্থীরা পড়ার জন্য বই খুঁজে বের করে, সঠিক জায়গায় রাখে...) করে পাঠ্যক্রম বহির্ভূত কার্যকলাপ পরিচালনা করতে হবে; সকল স্তরের কর্তৃপক্ষকে পঠন সংস্কৃতির প্রচারণার কাজে, "পঠন প্রচার" দল গঠনের, বক্তাদের বই সম্পর্কে কথা বলার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর প্রতি আরও মনোযোগ দিতে হবে...

থো জুয়ান জেলার জুয়ান লাই কমিউনের ৫ নম্বর গ্রাম, হা ডুয়েন ডাট প্রাইভেট লাইব্রেরির গল্পটি পাঠক আন্দোলনের বিস্তারের একটি উদাহরণ। প্রায় ৯ বছর ধরে পরিচালিত হওয়ার পর, অনুগত বিপ্লবী সৈনিকের নামে নামকরণ করা লাইব্রেরিটি তার নাতি মিঃ হা ডুয়েন সন সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ করেছেন এবং বর্তমানে ২,৭০০ টিরও বেশি বই রয়েছে, যার মধ্যে ৮,০০০ টিরও বেশি খণ্ড (সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিন বাদে) রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে অনেক ধরণের বই, যেমন: আইন বই, রাজনীতি, সাহিত্য, ইতিহাস, চিকিৎসা, প্রযুক্তি সম্পর্কিত বই, পশুপালন, কৃষি, শিশুদের বই... সমস্ত বই মিঃ সন দ্বারা স্ট্যাম্প করা হয়েছে, বিস্তারিত বিভাগে বিভক্ত, তাকগুলিতে বৈজ্ঞানিক এবং সুন্দরভাবে সাজানো হয়েছে, ট্র্যাকিং বইতে বইয়ের শিরোনাম, ঋণগ্রহীতা, ঋণ গ্রহণের তারিখ এবং ফেরতের তারিখ স্পষ্টভাবে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। এখন পর্যন্ত, লাইব্রেরিতে ৫০০ জন পাঠক রয়েছে যাদের নিয়মিত কার্ড দেওয়া হয়। গড়ে, প্রতিদিন কয়েক ডজন মানুষ বই পড়তে এবং ধার করতে আসে এবং শুধুমাত্র গ্রীষ্মকালে, সংখ্যাটি দ্বিগুণ হতে পারে।

কান হোয়াচ গ্রামের প্রধান, জুয়ান লাই কমিউন, হোয়াং দিন তু নিশ্চিত করেছেন: হা ডুয়েন দাত লাইব্রেরি প্রতিষ্ঠার পর থেকে, জুয়ান লাই কমিউনে এবং বিশেষ করে কান হোয়াচ গ্রামে, শিশুদের স্কুলের পরে খেলার এবং পড়াশোনার জায়গা আছে; মানুষের অবসর সময়ে বই পড়ার জায়গা আছে; বয়স্কদের আড্ডা দেওয়ার এবং প্রয়োজনীয় তথ্য ভাগ করে নেওয়ার জায়গা আছে। একটি ছোট লাইব্রেরি কিন্তু দুর্দান্ত কিছু ছড়িয়ে দিয়েছে।

হা ডুয়েন দাতের ব্যক্তিগত লাইব্রেরির বিপরীতে, হোয়াং হোয়া জেলার হোয়াং ট্রাচ কমিউনের ডং ল্যাক গ্রামে অবস্থিত মিঃ লে মাই বু-এর ভ্যান নিনহ ডুয়ং লাইব্রেরি, যেখানে বেশিরভাগই নোম এবং হান বই রয়েছে, প্রায় নীরব। মিঃ লে মাই বু-এর ছেলে মিঃ লে মাই হুং-এর ভূমিকা অনুসারে, বইয়ের আলমারিতে সাহিত্য, ইতিহাস, বিজ্ঞান, প্রাচ্য ঐতিহ্যবাহী চিকিৎসা... এর মতো বিভিন্ন ধারার ৫০০ টিরও বেশি প্রাচীন বই রয়েছে যা তার পিতা এবং পূর্ববর্তী প্রজন্মের দ্বারা সংগৃহীত এবং সংরক্ষিত ছিল।

৬০% এরও বেশি বই চীনা এবং ভিয়েতনামী ভাষায় মুদ্রিত, হাতে খোদাই করা এবং হাতে লেখা, যার মধ্যে রয়েছে রাজা থান থাইয়ের রাজত্বকালে গিয়াপ থিন-এ মুদ্রিত কিম ভ্যান কিউ কোয়াং-এর গল্পের সংগ্রহ। প্রাচীন বইগুলি চীনা অক্ষরে মুদ্রিত বা হাতে অনুলিপি করা হয়, তাই সবাই সেগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে না এবং সেগুলি সম্পর্কে জানতে চায়। বিশেষ করে, ২০১৯ সালে মিঃ লে মাই বু-এর মৃত্যুর পর থেকে, এই মূল্যবান বইয়ের তাকটি আরও নীরব হয়ে গেছে। "কেউ এটি খোলে না কারণ পরিবারের যারা চীনা অক্ষর জানেন তারা মারা গেছেন, এবং আমরা কীভাবে পড়তে জানি না, তাহলে এটি কেন খুলব? বইগুলি মূল্যবান তা জেনেও আমরা কেবল সেগুলি রাখি," মিঃ লে মাই হাং বলেন।

পাঠক ছাড়া একটি ভালো বই ক্ষতি। মিঃ লে মাই হাং-এর পরিবারের জন্য, এই মূল্যবান সম্পদ উইপোকা খেয়ে ফেলছে এবং স্যাঁতসেঁতে হয়ে যাচ্ছে, যার ফলে অনেক বই ছিঁড়ে টুকরো টুকরো হয়ে যাচ্ছে, যদিও সেগুলো সাবধানে মুড়িয়ে তালাবদ্ধ কাঠের আলমারিতে রাখা হয়েছে।

প্রাচীনরা বলত "বইয়ের মধ্যেই সোনা আছে"। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ছুটির দিনে প্রাপ্তবয়স্করা বই শিশুদের উপহার হিসেবে দিয়ে আসছে এই আশায় যে শিশুরা এবং নাতি-নাতনিরা প্রতিদিন বই পড়ার জন্য কিছুটা সময় ব্যয় করবে। "ভালো বইয়ের পাঠক প্রয়োজন" আরও কার্যকর হবে যদি আমরা এটি একটি নির্দিষ্ট মডেল বা আন্দোলনের মাধ্যমে ছড়িয়ে দিতে পারি। উদাহরণস্বরূপ, "আপনি এটি পড়েছেন, দয়া করে এটি আমাকে দিন" মানুষকে বই পড়তে উৎসাহিত করবে, যার ফলে দরকারী বই এবং সুন্দর উক্তিগুলি অন্যদের সাথে ভাগ করে নেওয়া এবং দেখানো হবে, যাতে আরও ভালো বই সবার কাছে পৌঁছাতে পারে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: CHI ANH

উৎস