ধান উৎপাদনকারী অঞ্চলে অবস্থিত ৪০০ বছরের পুরনো একটি রেশম বয়ন গ্রাম।

আধুনিক যন্ত্রপাতি ও প্রযুক্তির সাহায্যে বস্ত্রশিল্পের বিকাশ ঘটলেও, থাই বিন প্রদেশের কিয়েন জুয়ং জেলার নাম কাও কমিউনে এখনও সম্পূর্ণ হস্তনির্মিত রেশম বুননের জন্য বিশেষায়িত একটি গ্রাম রয়েছে। এই গ্রামটির ইতিহাস ৪০০ বছরেরও বেশি পুরনো।

নাম কাও রেশমি কাপড় তৈরির ১৭টি ধাপ

নাম কাও রেশম বয়ন গ্রামে শহরের কোলাহল যেন থেমে যায়। এখানে গাড়ির হর্ন নেই, নেই কোলাহলপূর্ণ, জনাকীর্ণ রাস্তা; আছে কেবল পুরোনো ধাঁচের বাড়িঘর আর দিনভর তাঁতের অবিরাম খটখট শব্দ।

নাম কাও রেশম বয়ন সমবায়ের উপ-চেয়ারপার্সন মিসেস নগুয়েন থি বন এবং মিসেস নগুয়েন থি হা, মিসেস বনের নিপুণ হাতে সম্পূর্ণ হস্তনির্মিত রেশম কাপড়ের রোলগুলোর পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।

সুতাকাটার কাজ সাময়িকভাবে থামিয়ে, শ্রীমতি নগুয়েন থি বন (৭৭ বছর, কাও বাত দোয়াই গ্রাম, নাম কাও কম্যুন) জানালেন যে, তাঁর বাগানে জন্মানো তুঁত গাছ, গ্যাক ফলের গাছ এবং বটগাছ—সবই রেশমি কাপড় তৈরির জন্য ব্যবহৃত হয়।

কাঁচা রেশমের কাপড়টি সম্পূর্ণ হাতে তৈরি, যা গ্রামে পালিত রেশম পোকার রেশম দিয়ে তৈরি এবং প্রাকৃতিক ভেষজ দিয়ে রঞ্জিত। সুতো কাটা সহজ মনে হতে পারে, কিন্তু এটি আসলে খুব কঠিন কাজ। ঋতু নির্বিশেষে সুতো কাটেন এমন ব্যক্তিকে সারাদিন জলে হাত ডুবিয়ে রাখতে হয়, যার জন্য ৭০-১০০ গ্রাম কাঁচা রেশম তৈরি করতে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিশক্তি, দক্ষতা এবং অধ্যবসায়ের প্রয়োজন হয়,” ঠাকুমা বন ব্যাখ্যা করলেন।

শ্রীমতি নগুয়েন থি মুই (৬৯ বছর বয়সী, কাও বাত দোয়াই গ্রাম, নাম কাও কম্যুন) বলেন যে, নাম কাও রেশমি কাপড়ের খুব অনন্য বৈশিষ্ট্য রয়েছে; এটিকে দেখতে গ্রাম্য, খসখসে এবং পুরু মনে হলেও, বাস্তবে এটি খুব নরম, ত্বকের জন্য আরামদায়ক, গ্রীষ্মে পরতে শীতল এবং শীতে উষ্ণ, সহজে ব্লিচ করা যায়, ধুয়ে পরিষ্কার করা যায় এবং দ্রুত শুকিয়ে যায়।

মিস মুইয়ের মতে, এক টুকরো রেশমি কাপড় তৈরি করতে কারিগরকে কমপক্ষে ১৭টি ধাপ সম্পন্ন করতে হয়, যার সবগুলোই হাতে করা হয়। প্রথমে, তারা তুঁত গাছ চাষ করে এবং রেশম পোকা পালন করে। গুটি সংগ্রহ করার পর, সেগুলো সেদ্ধ করা হয়, তারপর রেশম সুতা তৈরির আগে ৫-৬ ঘণ্টা পানিতে ভিজিয়ে রাখা হয়। এই প্রক্রিয়ায় সম্পূর্ণ হাতেই টানতে ও মোচড়াতে হয়, যেখানে এক হাতে গুটি ধরে অন্য হাতে টানা হয়।

মিসেস নগুয়েন থি মুই হাতে রেশমের সুতো টানেন।

সুতা কাটার পর, কাঁচা রেশমের সুতাগুলোকে পেঁচিয়ে আঁটি বাঁধা হয়, নিংড়ে নেওয়া হয়, চরকায় রাখা হয়, তারপর শুকানো হয়, ববিনে জড়ানো হয় এবং একসাথে গেঁথে নেওয়া হয়। বুননের আগে, তাঁতিরা কাঁচা রেশমকে ভালোভাবে ফুটিয়ে নেন যাতে সুতাগুলো নরম ও ঢিলে হয়ে যায় এবং ছিঁড়ে যাওয়া রোধ হয়।

কাঁচা রেশমের সুতা সবচেয়ে চওড়া প্রান্ত থেকে সবচেয়ে সরু প্রান্ত পর্যন্ত, উপর থেকে নিচে, একটি কলাফুলের আকৃতিতে স্পুলে জড়ানো হয়, তারপর তা ছোট ছোট কুণ্ডলীতে পাকিয়ে বুনন মাকুতে প্রবেশ করানো হয়।

পরবর্তী ধাপ হলো তাঁত জোড়া দেওয়া, যা বয়ন কাঠামো নামেও পরিচিত। এটি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মধ্যবর্তী পর্যায়, যার জন্য অভিজ্ঞ তাঁতিদের প্রয়োজন হয়। জোড়া দেওয়ার সময় একটি ছোট ভুলও পুরো রেশমি কাপড়টি নষ্ট করে দিতে পারে। বোনা কাপড়গুলো যেন বায়ু চলাচলযোগ্য, নরম এবং একই সাথে মজবুত হয়, তা নিশ্চিত করার জন্য সতর্কতার সাথে পরিদর্শন করা হয়।

রেশম বয়ন গ্রামের উত্থান-পতন।

প্রায় ৭০ বছর ধরে গ্রামের ঐতিহ্যবাহী কারুশিল্পের সঙ্গে জড়িত থাকার পর জনাব বন বলেন যে, গ্রামের বয়োজ্যেষ্ঠদের মতে, এখানকার রেশম সুতা কাটা ও বুনন শিল্পের সূচনা হয়েছিল ১৫৮৪ সালে। সেই সময়ে, তু তিয়েন এবং তু আন নামের দুই মহিলা তুঁত চাষ, রেশম পোকা পালন, রেশম সুতা কাটা এবং বুনন শিল্প শিখতে তাদের পৈতৃক গ্রাম ভান শা, বাত বাত (পূর্বতন হা তাই প্রদেশ)-এ ফিরে আসেন এবং পরে তা তাদের বংশধরদের শেখান; তারা দুজনেই জীবিকা নির্বাহের জন্য কৃষি ও হস্তশিল্পের কাজ করতেন।

চূড়ান্ত পণ্যটি তৈরি করতে নাম কাও রেশমি কাপড়কে ১৭টি ধাপ অতিক্রম করতে হয়।

প্রাথমিকভাবে, রেশমি কাপড় সাধারণ মানুষের পোশাক তৈরি করতে এবং উৎসবে ব্যবহারের জন্য ব্যবহৃত হতো। পরবর্তীতে, রেশমি কাপড় বিশ্বের অনেক দেশে, প্রধানত পূর্ব ইউরোপে, রপ্তানি করা হতো। ১৯৮০-এর দশকের মধ্যে, নাম কাও সিল্ক প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ মিটার বিক্রি করত।

নাম কাও-এর একজন রেশম বয়ন কর্মশালার কারিগর হিসেবে, যিনি এখনও তাঁর পূর্বপুরুষদের কাছ থেকে পাওয়া ঐতিহ্যকে ধরে রেখেছেন, জনাব নগুয়েন দিন দাই (৭০ বছর বয়সী, নাম কাও কম্যুন) স্মরণ করেন যে, প্রায় ১৯৪৬ সালের দিকে তাঁর বাবা, কারিগর নগুয়েন দিন বান, এই শিল্পকে হস্তচালিত তাঁত থেকে আধা-যান্ত্রিক মেশিনে রূপান্তর ও অভিযোজিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন।

এর ফলে কারুশিল্প গ্রামটি একটি উল্লেখযোগ্য রূপান্তর লাভ করেছে এবং উচ্চ উৎপাদনশীলতা অর্জন করেছে, যা নাম কাও গ্রামকে আনুষ্ঠানিকভাবে একটি রেশম বয়ন কারুশিল্প গ্রামে পরিণত করার মাইলফলক হিসেবে চিহ্নিত করেছে।

১৯৯৫ থেকে ২০০০ সাল পর্যন্ত এই কারুশিল্প গ্রামটি ব্যাপকভাবে বিকশিত হয় এবং পার্শ্ববর্তী কমিউনগুলোতেও ছড়িয়ে পড়ে। সেই সময়ে শুধু নাম কাওতেই ২,০০০-এর বেশি পরিবার রেশম ও রেশমি স্কার্ফ বুনত। প্রতিটি পরিবারই ছিল কার্যত একটি উৎপাদন কর্মশালা, যেখানে ৩-৫টি বুনন যন্ত্র ছিল। পুরো কমিউন জুড়ে প্রায় ৬,০০০ যন্ত্র পূর্ণ ক্ষমতায় চালু থাকত। এই বোনা পণ্যগুলো প্রধানত লাওস ও থাইল্যান্ডে রপ্তানি করা হতো।

তবে, ২০০৪ সালে থাইল্যান্ডের ফুকেট-এ সুনামি সেখানকার রেশম ব্যবসার সমস্ত ঘরবাড়ি, মালামাল ও সম্পদ ভাসিয়ে নিয়ে যায়, যার ফলে নাম কাও রেশম তার বাজার হারায় এবং কারুশিল্প গ্রামটি ধীরে ধীরে অবক্ষয়ের দিকে যেতে থাকে।

এরপর, ২০১০-এর দশকে অর্থনৈতিক মন্দার কারণে কারুশিল্প গ্রামটি এমন এক অন্ধকার সময়ে পড়ে, যেখান থেকে আর উদ্ধারের আশা ছিল না। পুরো গ্রামে মাত্র তিন-চারটি পরিবার এই কারুশিল্প চালিয়ে যাচ্ছিল এবং কারিগররা প্রায় হাল ছেড়ে দিয়েছিলেন।

নাম কাও রেশম ২০টি দেশে রপ্তানি করা হয়।

তাঁর পূর্বপুরুষদের রেশম বয়ন শিল্পকে রক্ষা করার জন্য, জনাব দাই পরিমাণের পেছনে না ছুটে গুণমানের উপর মনোযোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি প্রাচীন তাঁত পুনরুদ্ধার করে সবচেয়ে ঐতিহ্যবাহী এবং মৌলিক পদ্ধতি ব্যবহার করে রেশমি কাপড় তৈরি করেন। তাঁর লক্ষ্য গ্রাহক হলেন তাঁরাই, যাঁরা রেশমের প্রতি সত্যিকারের অনুরাগী এবং সম্পূর্ণ প্রাকৃতিক পণ্যের জন্য বেশি দাম দিতে ইচ্ছুক।

নাম কাও রেশম বয়ন সমবায়ের শ্রমিকরা তাদের তাঁতের পাশে দাঁড়িয়ে আছেন।

জনাব দাই বলেন যে, বর্তমানে তাঁর তাঁত কারখানা ছাড়াও গ্রামে আরও ৩-৪টি উৎপাদন কেন্দ্র রয়েছে, যেখানে প্রায় ১০০ জন রেশম সুতা কাটার কাজে এবং ৫০ জনেরও বেশি লোক তাঁত বোনার কাজে নিয়োজিত আছেন। এছাড়াও, তাঁর প্রতিষ্ঠানে তরুণ প্রজন্মকে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়, যাতে তাদের সন্তান-সন্ততিরা এই ঐতিহ্যবাহী শিল্পকে এগিয়ে নিয়ে যেতে ও সংরক্ষণ করতে পারে।

রেশম বয়ন শিল্পের আরও উন্নয়নের লক্ষ্যে, নাম কাও কম্যুন প্রায় ২০০টি অংশগ্রহণকারী পরিবার নিয়ে একটি রেশম বয়ন সমবায় পরিচালনা করছে। সমবায়ের সহ-সভাপতি মিসেস নগুয়েন থি হা বলেন যে, গ্রামগুলিতে এখনও ৫০-৬০ জন প্রবীণ ব্যক্তি আছেন যারা এই শিল্পটি জানেন, যাদের মধ্যে সবচেয়ে বয়স্ক হলেন মিসেস ফাম থি হং (৯৫ বছর বয়সী), যিনি এখনও বেশ কর্মঠ এবং রেশম বুনতে পারেন।

মিস হা-এর মতে, নাম কাও-তে রেশম সুতা কাটা বা টানার শিল্পটি এখনও সম্পূর্ণ হস্তচালিত। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নাম কাও রেশম বয়ন সমবায় অনেক আন্তর্জাতিক প্রতিনিধিদলকে রেশম বয়ন শিল্প পরিদর্শন, সরাসরি অভিজ্ঞতা অর্জন এবং এ সম্পর্কে জানার জন্য স্বাগত জানিয়েছে। এই সমবায়ের নাম কাও রেশম পণ্য বিশ্বজুড়ে ২০টিরও বেশি দেশে রপ্তানি করা হয়েছে।

একটি কেন্দ্রীভূত উৎপাদন অঞ্চল নির্মাণ করা হবে।

নাম কাও কম্যুনের পিপলস কমিটির চেয়ারম্যান জনাব নগুয়েন থান খোয়ার মতে, নাম কাও রেশম বয়ন সমবায় প্রতিষ্ঠার পর নাম কাও রেশম বয়ন গ্রামটি ক্রমান্বয়ে পুনরুদ্ধার লাভ করেছে। সমবায়টি বছরে গড়ে ৪০ বিলিয়ন VND বিক্রি করে এবং শত শত স্থানীয় কর্মীর কর্মসংস্থান সৃষ্টি করে, যেখানে তাদের মাথাপিছু মাসিক আয় ৫-৭ মিলিয়ন VND।

২০২৩ সালের নভেম্বর মাসে, নাম কাও কম্যুনের রেশম বয়ন শিল্পকে সংস্কৃতি, ক্রীড়া ও পর্যটন মন্ত্রণালয় কর্তৃক জাতীয় অমূর্ত সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসেবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়।

সম্পূর্ণ হস্তনির্মিত ও পরিবেশবান্ধব পণ্য উৎপাদনে দক্ষতার কারণে নাম কাও রেশম বয়ন গ্রামটিকে গোষ্ঠীভিত্তিক পর্যটন বিকাশের জন্য অত্যন্ত সম্ভাবনাময় বলে মনে করা হয়। আমরা ৩৭টি পরিবারকে নাম কাও রেশম বয়ন সমবায়ের কাছে ৪.৫ হেক্টর জমি হস্তান্তর করতে রাজি করিয়েছি, যাতে একটি কেন্দ্রীভূত উৎপাদন এলাকা ও পর্যটন অভিজ্ঞতা গড়ে তোলা যায়," জনাব খোয়া বলেন।

উৎস: https://www.baogiaothong.vn/lang-nghe-det-dui-400-nam-tuoi-o-que-lua-192241114224449333.htm