Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

হ্যানয়ে ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকী উদযাপন অনুষ্ঠান

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế23/11/2024

২২ নভেম্বর সন্ধ্যায়, হ্যানয়ে, ভিয়েতনামে মঙ্গোলিয়ার দূতাবাস ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে (১৭ নভেম্বর, ১৯৫৪ - ১৭ নভেম্বর, ২০২৪)।
Các đại biểu chụp ảnh lưu niệm tại Lễ Kỷ niệm 70 năm Ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt Nam-Mông Cổ tại Hà Nội

হ্যানয়ে ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকীতে প্রতিনিধিরা স্মারক ছবি তুলছেন।

কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রী লে মিন হোয়ান এবং ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া ফ্রেন্ডশিপ পার্লামেন্টারিয়ানস গ্রুপের চেয়ারওম্যান দিনহ থি ফুওং ল্যান, জাতীয় পরিষদের জাতীয়তা পরিষদের ভাইস চেয়ারম্যান। অনুষ্ঠানে আরও উপস্থিত ছিলেন: মঙ্গোলিয়ার খাদ্য, কৃষি ও হালকা শিল্প মন্ত্রী জাদাম্বা এনখবায়ার, মঙ্গোলিয়া-ভিয়েতনাম আন্তঃসরকারি কমিটির মঙ্গোলিয়ান উপকমিটির চেয়ারম্যান; ভিয়েতনামে মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রদূত জিগজি সেরিজাভ; উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী দো হুং ভিয়েত; ভিয়েতনাম পিপলস আর্মির জেনারেল স্টাফের উপ-প্রধান সিনিয়র লেফটেন্যান্ট জেনারেল হুইন চিয়েন থাং; এবং ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া ফ্রেন্ডশিপ পার্লামেন্টারিয়ানস গ্রুপের সদস্য ১৫তম জাতীয় পরিষদের বেশ কয়েকজন ডেপুটি; প্রদেশ ও শহরের নেতাদের প্রতিনিধি; দুই দেশের ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশনের সদস্য; দূতাবাসের কর্মকর্তা ও কর্মী এবং ভিয়েতনামে মঙ্গোলিয়ান সম্প্রদায়। অনুষ্ঠানের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে ভিয়েতনামে নিযুক্ত মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রদূত জিগজি সেরিজাভ বলেন যে মঙ্গোলিয়া-ভিয়েতনাম কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকী (১৭ নভেম্বর, ১৯৫৪ - ১৭ নভেম্বর, ২০২৪) দুই দেশের মধ্যে ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্বের ক্ষেত্রে একটি ঐতিহাসিক মাইলফলক। উল্লেখযোগ্যভাবে, ২০২৩ সাল মঙ্গোলিয়া এবং ভিয়েতনামের মধ্যে সহযোগিতামূলক সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি বিশেষ মাইলফলক, যেখানে মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রপতি উখনাগিন খুরেলুখের ভিয়েতনামে রাষ্ট্রীয় সফর এবং উভয় পক্ষের মধ্যে উচ্চ পর্যায়ের আলোচনা অনুষ্ঠিত হয়। অতি সম্প্রতি, ভিয়েতনামের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির সাধারণ সম্পাদক কমরেড টো লাম, ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রপতির আমন্ত্রণে মঙ্গোলিয়ায় রাষ্ট্রীয় সফর করেন। সেই অনুযায়ী, উভয় পক্ষ দুই দেশের মধ্যে গভীর আস্থা এবং সহযোগিতাকে নির্দেশিত করার জন্য দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতাকে ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া ব্যাপক অংশীদারিত্বে উন্নীত করার বিষয়ে একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেছে। অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতে গিয়ে কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রী লে মিন হোয়ান মঙ্গোলিয়ার আর্থ-সামাজিক উন্নয়নের সাফল্য, বিশেষ করে নতুন পুনরুদ্ধার নীতি এবং ২০৫০ ভিশন কৌশলগত লক্ষ্যের সফল বাস্তবায়ন এবং ২০২৪-২০২৮ মেয়াদের জন্য সরকারের কর্মসূচীর সাফল্যে আনন্দ প্রকাশ করেন, যার ফলে জনগণের জীবনযাত্রার মান উন্নত করা এবং মঙ্গোলিয়ার আন্তর্জাতিক ভূমিকা ও অবস্থান উন্নত করা সম্ভব হয়েছে। ভিয়েতনাম সরকারের পক্ষ থেকে, মন্ত্রী লে মিন হোয়ান মঙ্গোলিয়ার প্রথম সংবিধান (২৬ নভেম্বর, ১৯২৪ - ২৬ নভেম্বর, ২০২৪) গ্রহণের ১০০ তম বার্ষিকী উপলক্ষে মঙ্গোলিয়ার সরকার এবং জনগণকে অভিনন্দন জানিয়েছেন, যার ফলে মঙ্গোলিয়ার নির্মাণ ও উন্নয়নের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি তৈরি হয়েছে। মন্ত্রী লে মিন হোয়ান জোর দিয়ে বলেন যে ভিয়েতনাম এবং মঙ্গোলিয়ার একটি ভালো ঐতিহ্যবাহী বন্ধুত্ব রয়েছে, যা রাষ্ট্রপতি হো চি মিন এবং মঙ্গোলিয়ান নেতাদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এবং গত কয়েক দশক ধরে দুই দেশের নেতা এবং জনগণের প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে ধারাবাহিকভাবে সংহত এবং বিকশিত হয়েছে।
Bộ trưởng Lê Minh Hoan khẳng định, trong bối cảnh kỷ nguyên mới - kỷ nguyên vươn mình của dân tộc, Việt Nam sẵn sàng sát cánh cùng Mông Cổ tiếp tục nỗ lực phát triển quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam - Mông Cổ một cách thực chất, hiệu quả, sâu rộng hơn nữa trong thời gian tới

মন্ত্রী লে মিন হোয়ান নিশ্চিত করেছেন যে ভিয়েতনাম আগামী সময়ে আরও সারগর্ভ, কার্যকর এবং ব্যাপকভাবে বিস্তৃত অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার জন্য মঙ্গোলিয়ার পাশে দাঁড়াতে প্রস্তুত।

দেশকে রক্ষা, গঠন এবং উন্নয়নের লক্ষ্যে উভয় পক্ষ নিয়মিতভাবে একে অপরকে সাহায্য এবং সমর্থন করে। স্বাধীনতা এবং জাতীয় ঐক্যের লড়াইয়ের সময় ভিয়েতনামকে মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্র এবং জনগণ যে মূল্যবান স্নেহ দিয়েছে তার প্রশংসা এবং লালন করে, বিগত বছরগুলিতে দুই জাতির উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য বন্ধুত্ব, সংহতি, বিশ্বাস এবং আকাঙ্ক্ষা দুই জাতির মধ্যে সংযোগকারী সুতো হবে। গুরুত্বপূর্ণ সাফল্য এবং ভবিষ্যতের প্রতি দৃঢ় বিশ্বাসের সাথে, মন্ত্রী লে মিন হোয়ান বলেন যে, ২০২৪ সালের সেপ্টেম্বরে সাধারণ সম্পাদক টো লামের মঙ্গোলিয়া সফরের সময় উভয় পক্ষ আনুষ্ঠানিকভাবে ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া ব্যাপক অংশীদারিত্ব প্রতিষ্ঠার ঘোষণা দেয়। এই সফর উন্নয়নের একটি নতুন পর্যায় উন্মোচন করে, দুই জাতির সমৃদ্ধ উন্নয়নের জন্য বিশ্বাস এবং আকাঙ্ক্ষা ভাগ করে নেয়। সেই চেতনায়, দুই দেশের জ্যেষ্ঠ নেতাদের মধ্যে চুক্তি বাস্তবায়নের জন্য, মন্ত্রী লে মিন হোয়ান বলেন যে ভিয়েতনামের কৃষি ও গ্রামীণ উন্নয়ন মন্ত্রণালয় এবং মঙ্গোলিয়ার খাদ্য, কৃষি ও হালকা শিল্প মন্ত্রণালয় ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া আন্তঃসরকারি কমিটির ১৯তম অধিবেশন সফলভাবে আয়োজন করেছে, যার মাধ্যমে তারা সুনির্দিষ্ট এবং বাস্তব আদান-প্রদান করেছে, যা আগামী সময়ে ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া ব্যাপক অংশীদারিত্বের উন্নয়নকে উৎসাহিত করেছে। ভিয়েতনাম সর্বদা মঙ্গোলিয়ার সাথে সম্পর্ক উন্নয়নের উপর গুরুত্বারোপ করে, মঙ্গোলিয়ান জনগণকে ভিয়েতনামের জনগণের আন্তরিক এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু হিসেবে বিবেচনা করে, মন্ত্রী লে মিন হোয়ান নিশ্চিত করেন যে নতুন যুগের প্রেক্ষাপটে - ভিয়েতনামের জাতির উত্থানের যুগে, ভিয়েতনাম আগামী সময়ে আরও বাস্তব, কার্যকর এবং ব্যাপকভাবে ব্যাপক অংশীদারিত্ব বিকাশের প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখার জন্য মঙ্গোলিয়ার সাথে পাশে থাকতে প্রস্তুত, দুই দেশের জনগণের সাধারণ স্বার্থের জন্য, অঞ্চল এবং বিশ্বে শান্তি , স্থিতিশীলতা, সহযোগিতা এবং উন্নয়ন বজায় রাখতে অবদান রাখবে।
Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Mông Cổ tại Việt Nam Jigjee Sereejav phát biểu khai mạc buổi lễ.

ভিয়েতনামে নিযুক্ত মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রদূত জিগজি সেরিজাভ অনুষ্ঠানে উদ্বোধনী ভাষণ দেন।

আন্তর্জাতিক ও আঞ্চলিক পরিস্থিতির জটিল ও অপ্রত্যাশিত উন্নয়নের প্রেক্ষাপটে, অনেকগুলি চ্যালেঞ্জের সাথে জড়িত, সাফল্যের ভিত্তিতে, মন্ত্রী লে মিন হোয়ান বলেন যে, ব্যাপক অংশীদারিত্বের মর্যাদা অনুসারে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্ককে উল্লেখযোগ্যভাবে এবং কার্যকরভাবে বিকাশের জন্য উভয় পক্ষকে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতা জোরদার করতে হবে, প্রস্থ এবং গভীরতার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সমন্বয় করতে হবে। অনুষ্ঠানে, মঙ্গোলিয়ার খাদ্য, কৃষি ও হালকা শিল্প মন্ত্রী জাদাম্বা এনখবায়ার বিশ্বাস করেন যে তাঁর এবং ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া আন্তঃসরকারি কমিটির ভিয়েতনাম উপকমিটির চেয়ারম্যান মন্ত্রী লে মিন হোয়ানের মধ্যে চুক্তি এবং প্রতিশ্রুতি দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হবে; একই সাথে, তিনি আশা করেন যে, দুই দেশের রাষ্ট্র, সরকার এবং জনগণ আগামী সময়ে ব্যাপক অংশীদারিত্বকে উল্লেখযোগ্যভাবে, কার্যকরভাবে, ব্যাপকভাবে এবং দীর্ঘমেয়াদীভাবে বিকাশের জন্য সহযোগিতা এবং প্রচেষ্টা অব্যাহত রাখবে। ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার ৭০তম বার্ষিকী উপলক্ষে, ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া ফ্রেন্ডশিপ পার্লামেন্টারিয়ানস গ্রুপের চেয়ারওম্যান, ভিয়েতনামের জাতীয় পরিষদের জাতীয়তা পরিষদের ভাইস চেয়ারওম্যান দিনহ থি ফুওং ল্যান ভিয়েতনামে নিযুক্ত মঙ্গোলিয়ার রাষ্ট্রদূত অসাধারণ এবং পূর্ণ ক্ষমতাধর জিগজি সেরিজাভকে ফুলের ঝুড়ি এবং শুভেচ্ছা পাঠিয়েছেন।
Bộ trưởng Bộ Lương thực, Nông nghiệp và Công nghiệp nhẹ Mông Cổ Jadamba Enkhbayar tin tưởng rằng, những thỏa thuận và cam kết giữa ông và Bộ trưởng Lê Minh Hoan - Chủ tịch phân ban Việt Nam trong Ủy ban liên Chính phủ Việt Nam - Mông Cổ sẽ là nền tảng quan trọng góp phần phát triển quan hệ hai nước trong thời gian tới

মঙ্গোলিয়ার খাদ্য, কৃষি ও হালকা শিল্পমন্ত্রী জাদাম্বা এনখবায়ার বিশ্বাস করেন যে ভিয়েতনাম-মঙ্গোলিয়া আন্তঃসরকার কমিটির চুক্তি এবং প্রতিশ্রুতি আগামী সময়ে দ্বিপাক্ষিক সম্পর্কের উন্নয়নে অবদান রাখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি হবে।

Các Bộ trưởng, Đại sứ các nước cùng Đại diện các cơ quan nước ngoài tại Việt Nam chụp ảnh lưu niệm

ভিয়েতনামে নিযুক্ত বিভিন্ন দেশের মন্ত্রী, রাষ্ট্রদূত এবং বিদেশী সংস্থার প্রতিনিধিরা স্মারক ছবি তুলেন।

সূত্র: https://baoquocte.vn/70-year-celebration-of-establishment-of-foreign-communication-vietnam-mong-co-tai-ha-noi-294829.html

মন্তব্য (0)

No data
No data

একই বিষয়ে

একই বিভাগে

আজ সকালে, কুই নহন সমুদ্র সৈকত শহরটি কুয়াশার মধ্যে 'স্বপ্নময়'
'মেঘ শিকার' মৌসুমে সা পা'র মনোমুগ্ধকর সৌন্দর্য
প্রতিটি নদী - একটি যাত্রা
হো চি মিন সিটি নতুন সুযোগে এফডিআই উদ্যোগ থেকে বিনিয়োগ আকর্ষণ করে

একই লেখকের

ঐতিহ্য

চিত্র

ব্যবসায়

ডং ভ্যান স্টোন মালভূমি - বিশ্বের একটি বিরল 'জীবন্ত ভূতাত্ত্বিক জাদুঘর'

বর্তমান ঘটনাবলী

রাজনৈতিক ব্যবস্থা

স্থানীয়

পণ্য