হিউতে "নতুন নিঃশ্বাস" আনা

এইচএনএন - "ওয়ার্কশপ এবং আন্তর্জাতিক শিল্প প্রদর্শনী ২০২৫" এর কাঠামোর মধ্যে হিউতে এসে, শিল্পীরা সৃজনশীল উপকরণ খুঁজে পেতে সরাসরি প্রাচীন রাজধানীর ঐতিহ্য জীবনে প্রবেশ করেছিলেন। তাদের দৃষ্টিকোণ থেকে, ঐতিহ্যটি ভিন্ন বলে মনে হয়: প্রাণবন্ত, পরিবর্তনশীল এবং সমসাময়িক শিল্পের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য প্রস্তুত।

হিউ চারুকলার শিক্ষার্থীরা ঐতিহ্যের গল্পের সাথে সম্পর্কিত একটি সমসাময়িক কাজ নিয়ে আলোচনা করছেন

ঐতিহ্যকে সৃজনশীল উপাদানে রূপান্তরিত করা

যদি হিউয়ের মানুষের কাছে ঐতিহ্য প্রায়শই শ্যাওলা ঢাকা টালির ছাদ, মন্দিরের ঘণ্টার শব্দ বা সুগন্ধি নদীর তীরে বেগুনি পোশাকের সাথে যুক্ত হয়, তাহলে আন্তর্জাতিক শিল্পীদের দৃষ্টিতে ঐতিহ্য অনেক আশ্চর্যজনক রূপে আবির্ভূত হয়।

থাইল্যান্ডের অধ্যাপক অমৃত চুসুওয়ান "রিমেইনিং ভাইটালিটি" নামক কাজটি নিয়ে এসেছেন। তিনি মহান প্রতীকগুলিকে কাজে লাগাননি বরং দৈনন্দিন স্মৃতিতে আপাতদৃষ্টিতে ছোট ছোট চিত্র খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন। সমসাময়িক ফটোগ্রাফির লেন্সের নীচে, সেই বিবরণগুলি হঠাৎ করে পরিচয়ের ভূগর্ভস্থ প্রবাহে পরিণত হয়েছিল। তাঁর কাছে, ঐতিহ্য হল স্মৃতির একটি প্রবাহ, যা সর্বদা পরিবর্তিত হয় এবং নতুন প্রেক্ষাপটে পুনর্জন্ম লাভ করে। এই দৃষ্টিভঙ্গি থেকে, দর্শকরা হঠাৎ বুঝতে পারেন যে শ্যাওলাযুক্ত দেয়াল, পুরানো পাখা এবং পথচারীদের সিলুয়েট ... সৃজনশীল চোখে দেখলে "জীবন্ত ঐতিহ্য" এর একটি রূপও হতে পারে।

অমৃতের গভীরতার বিপরীতে, ভাস্কর কেইসুকে কাওয়াহারা (জাপান) উপাদানের শক্তি বেছে নিয়েছিলেন। "আন্তঃসাংস্কৃতিক যোগাযোগ" রচনায়, তিনি প্লাস্টার এবং ধাতু একত্রিত করে একটি সংকর প্রাণী তৈরি করেছিলেন যা কৌতূহল জাগিয়ে তোলে এবং চিন্তাভাবনাকে উস্কে দেয়। অর্ধেক হাতি এবং অর্ধেক সিংহের চিত্রটি সাংস্কৃতিক সংকরতার রূপক: ঐতিহ্য আর জাতীয় সীমানার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, বরং সাংস্কৃতিক সংলাপের সেতু হয়ে উঠতে পারে। যখন এই কাজটি হিউতে উপস্থিত হয়, যে ভূমি পূর্ব-পশ্চিম বিনিময়ের কেন্দ্র ছিল, তখন বার্তাটি আরও উন্মুক্ত হয়ে ওঠে। হিউ বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষের ছাত্র নগুয়েন থুই ডুয়ং মনে করেন: "এই কাজটি এমন একটি বার্তার মতো যা আমাদের মনে করিয়ে দেয় যে উদ্ভাবনকে ভয় পাবেন না, ঐতিহ্যকে বিশ্বের সাথে বসবাসের জন্য পরিচিত কাঠামো থেকে বেরিয়ে আসতে দিন"।

এদিকে, কোরিয়ার শিল্পী কিম ডিউক জিন একটি সহজ কিন্তু শক্তিশালী অভিব্যক্তি বেছে নিয়েছেন। " শান্তির জন্য শুভেচ্ছা"-এর মাধ্যমে, তিনি সংবাদপত্রের মতো দৈনন্দিন উপকরণ থেকে কোলাজ কৌশল ব্যবহার করেছেন, অ্যাক্রিলিকের সাথে মিলিত হয়ে একটি প্রতীকী চিত্র তৈরি করেছেন। এত সরলতার সাথে, তিনি নিশ্চিত করেছেন যে ঐতিহ্য কেবল স্থাপত্য বা উৎসবেই নয়, বরং শান্তির আকাঙ্ক্ষার মতো সর্বজনীন আধ্যাত্মিক মূল্যবোধেও রয়েছে। হিউ-এর প্রেক্ষাপটে স্থাপন করা হলে, এমন একটি ভূমি যেখানে অনেক ঐতিহাসিক পরিবর্তন এসেছে কিন্তু এখনও শান্তিপূর্ণ চেতনা বজায় রয়েছে, কাজটি আন্তর্জাতিক শিল্পী এবং স্থানীয় দর্শকদের মধ্যে একটি গভীর সংলাপে পরিণত হয়।

প্রতিটি শিল্পীর নিজস্ব স্টাইল এবং সৃজনশীল উপকরণ থাকে, কিন্তু সাধারণ বিষয় হলো তারা ঐতিহ্যকে সৃজনশীল উপকরণে রূপান্তরিত করার পদ্ধতি, পুরনো স্টেরিওটাইপের পুনরাবৃত্তি না করে, বরং নতুন ব্যাখ্যা উন্মোচন করে। তাদের দৃষ্টিতে, হিউ ঐতিহ্য অতীতে আবদ্ধ নয়, বরং বর্তমান সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার এবং ভবিষ্যত তৈরি করার শক্তির উৎস।

একীভূত করার সময় পরিচয় সংরক্ষণ করা

বিশেষত্ব হলো, আন্তর্জাতিক শিল্পীরা হিউ ঐতিহ্যের সাথে সম্পর্কিত বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতায় অংশগ্রহণ করেছেন। তারা ইম্পেরিয়াল সিটি পরিদর্শন করার, সমাধিসৌধ ঘুরে দেখার, সুগন্ধি নদীর ধারে বসে থাকার... এবং ঐতিহ্যের বাসস্থান থেকে গল্প শোনার সুযোগ পেয়েছেন। এই অভিজ্ঞতাগুলি পর্যবেক্ষণের মধ্যেই থেমে থাকে না, বরং তাৎক্ষণিকভাবে স্কেচ, চিত্রকর্ম এবং ইনস্টলেশনের কাজে রূপান্তরিত হয়।

এই অনুশীলনটিই হিউ জনসাধারণের উপর, বিশেষ করে ছাত্রদের উপর - শিল্পীদের উপর যারা ঐতিহ্যকে সৃজনশীল উপাদান হিসেবে ব্যবহার করেন, তাদের উপর বিরাট প্রভাব ফেলেছে। তারা উভয়ই সমাপ্ত কাজের প্রশংসা করেছেন এবং আন্তর্জাতিক শিল্পীদের ঐতিহ্যের সাথে "সংলাপ" করার প্রক্রিয়া প্রত্যক্ষ করেছেন, আবেগকে আকার এবং রেখায় রূপান্তরিত করেছেন।

কলা বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস প্রিন্সিপাল ডঃ ভো কোয়াং ফাটের মতে, এই সভা হিউ চারুকলাকে একটি মূল্যবান সুযোগ এনে দিয়েছে: "আন্তর্জাতিক কাজগুলি কেবল প্রদর্শনীকে সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করে না, বরং হিউ ছাত্র এবং শিল্পীদের ঐতিহ্যকে সৃজনশীল দৃষ্টিতে দেখতে শিখতেও সাহায্য করে। সেখান থেকে, তারা পুনর্নির্মাণ, রূপান্তর এবং নতুন বার্তা দিতে পারে। এটি হিউ চারুকলার জন্য একটি প্রয়োজনীয় দিকনির্দেশনা যা তার পরিচয় বজায় রাখতে এবং সমসাময়িক শিল্পের প্রবাহের সাথে একীভূত হতে পারে।"

"এই কাজগুলি থেকে, হিউ-এর জনসাধারণ, বিশেষ করে তরুণ শিল্পীদের চিন্তাভাবনার একটি নতুন ধরণ তৈরি হয়েছে: ঐতিহ্য কোনও "প্রদর্শন বাক্স" নয়, বরং সৃজনশীলতার জন্য শক্তির উৎস। দুর্গের দেয়াল, টালির ছাদ, সাংস্কৃতিক স্মৃতি... আন্তর্জাতিক শিল্পীদের দৃষ্টিকোণ থেকে প্রবেশ করার সময়, হঠাৎ করে গল্প বলার নতুন উপায়ের পরামর্শ হয়ে ওঠে। এবং এটিই হিউ যে "নতুন নিঃশ্বাস" পায়: পরীক্ষা-নিরীক্ষার সাহস, বিশ্বব্যাপী সংলাপের সাহস কিন্তু এখনও তার ঐতিহ্যবাহী ভূমিতে প্রোথিত", ডঃ ভো কোয়াং ফাট শেয়ার করেছেন।

হিউ ঐতিহ্যের সমৃদ্ধ ভিত্তির সাথে সাক্ষাতের মাধ্যমে বিশ্বজুড়ে বন্ধুদের কাছ থেকে "নতুন নিঃশ্বাস" একটি উত্তেজনাপূর্ণ দিক উন্মোচন করেছে। এটিই হিউ চারুকলার জন্য তার পরিচয় নিশ্চিত করার এবং আত্মবিশ্বাসের সাথে বিশ্বব্যাপী সমসাময়িক শিল্প প্রবাহে প্রবেশের পথ।

২২ থেকে ২৪ সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, ২০২৫ সালের আন্তর্জাতিক শিল্প প্রদর্শনী এবং কর্মশালা হিউ বিশ্ববিদ্যালয়ের কলা বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হবে, যেখানে দেশীয় ও আন্তর্জাতিক শিল্পীদের একাডেমিক বিনিময় কার্যক্রম এবং সৃষ্টিকর্ম অংশগ্রহণ করবে। প্রদর্শনীর স্থানটি অক্টোবরের মাঝামাঝি পর্যন্ত জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত থাকবে, যা সমসাময়িক শিল্পে সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিষয়বস্তু সম্পর্কিত ৮০ টিরও বেশি সৃজনশীল কাজ উপভোগ করার সুযোগ প্রদান করবে।

প্রবন্ধ এবং ছবি: বাচ চাউ

সূত্র: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/mang-hoi-tho-moi-den-hue-159283.html