রাশিয়ান পণ্য ইইউ নিষেধাজ্ঞার "অনাক্রম্য" নয়

[বিজ্ঞাপন_১]

মস্কোর বিরুদ্ধে ১৩তম দফা নিষেধাজ্ঞার পর, ইউরোপীয় কমিশন (ইসি) পরবর্তী নিষেধাজ্ঞার প্যাকেজ প্রস্তুত করছে বলে জানা গেছে, যেখানে খাতভিত্তিক নিষেধাজ্ঞা অন্তর্ভুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছে এবং রাশিয়ার অর্থনীতিতে এর প্রভাব অনেক বেশি হবে।

গত সপ্তাহে, ইউরোপীয় ইউনিয়ন (ইইউ) রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার সর্বশেষ প্যাকেজ অনুমোদন করেছে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে ২৪শে ফেব্রুয়ারী থেকে এটি কার্যকর হতে দিয়েছে, যা ইউক্রেনে রাষ্ট্রপতি ভ্লাদিমির পুতিনের "বিশেষ সামরিক অভিযান" শুরু করার দুই বছর পূর্তি উপলক্ষে।

ইইউ-এর সর্বশেষ নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে নিষেধাজ্ঞা লঙ্ঘনের বিরুদ্ধে কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা বিশ্বজুড়ে কোম্পানিগুলিকে লক্ষ্য করে তৈরি করা হয়েছে - যার মধ্যে চীন, তুরস্ক এবং উত্তর কোরিয়ার সংস্থাগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে - যারা রাশিয়াকে ইইউতে তৈরি উন্নত প্রযুক্তি এবং সামরিক পণ্য সরবরাহ করার অভিযোগে অভিযুক্ত, বিশেষ করে ড্রোনের উপাদান।

তবে, রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের উপর কঠোর নিষেধাজ্ঞা ১৩তম নিষেধাজ্ঞা প্যাকেজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি কারণ বিষয়টি এখনও বিতর্কিত। প্রশ্ন হল, ইসি যে নিষেধাজ্ঞার পরবর্তী প্যাকেজ প্রস্তুত করছে তাতে রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের উপর পূর্ণ নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হবে কিনা, কারণ ইইউ এই ধাতুটিকে তার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কাঁচামালগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করে।

সাময়িকভাবে এখনও "নিষিদ্ধ" হয়নি...

ব্লকের "বন্য বিড়াল" গোষ্ঠী - যার মধ্যে এস্তোনিয়া, লাটভিয়া, লিথুয়ানিয়া এবং পোল্যান্ড রয়েছে - সাম্প্রতিক সময়ে ধাতুটির আমদানি ও রপ্তানি উভয় নিষেধাজ্ঞার জন্য চাপ দিচ্ছে।

"ইউরোপীয় অ্যালুমিনিয়াম আমদানি কেবল রাশিয়ার যুদ্ধকালীন অর্থনীতির জন্য অর্থায়ন করেনি, বরং ক্রেমলিন-সমর্থিত অভিজাত এবং রাষ্ট্রীয় কোম্পানিগুলিকেও উপকৃত করেছে," আরএফই/আরএল-এর দেখা একটি নথিতে চারটি দেশের কর্মকর্তারা উল্লেখ করেছেন।

রাশিয়া ইউক্রেন আক্রমণ করার দুই বছর পরেও, ইউরোপ এখনও রাশিয়া থেকে তার অ্যালুমিনিয়াম আমদানির ৯% কিনে, যা বছরে ২.৩ বিলিয়ন ইউরো ($২.৫ বিলিয়ন)। এই ব্লকটি রাশিয়ায় বিভিন্ন অ্যালুমিনিয়াম পণ্য রপ্তানি করে, যার মূল্য প্রায় ১৯০ মিলিয়ন ইউরো।

এই ক্ষেত্রে ব্লক যে একমাত্র নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে তা হল রাশিয়ায় উৎপাদিত অ্যালুমিনিয়াম তার, কাগজ, পাইপ এবং টিউবের উপর একটি অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট এবং লক্ষ্যবস্তু আমদানি নিষেধাজ্ঞা। এর ফলে এখনও ৮৫% অ্যালুমিনিয়াম ব্যবসা - লাভজনক নির্মাণ এবং অটো শিল্প সহ - এখনও অক্ষত রয়েছে।

বিশ্ব - রাশিয়ান পণ্য ইইউ নিষেধাজ্ঞার — রাশিয়ার সায়ানোগোর্স্কে অবস্থিত ইউনাইটেড কোং রুসাল পরিচালিত খাকাস অ্যালুমিনিয়াম স্মেল্টারের একটি ফাউন্ড্রিতে অ্যালুমিনিয়ামের টুকরোর স্তূপ। ছবি: ব্লুমবার্গ

তবে, ইউরোপীয় অ্যালুমিনিয়াম শিল্প এখন রাশিয়ার বিরুদ্ধে আরও নিষেধাজ্ঞার আহ্বান জানাচ্ছে, তাই এটি পরিবর্তিত হতে পারে। ব্রাসেলসে ইউরোপীয় অ্যালুমিনিয়াম শিল্পের প্রতিনিধিরা যুক্তি দিয়েছেন যে নৈতিক কারণে, রাশিয়ার সাথে "স্বাভাবিকভাবে ব্যবসা" চালিয়ে যাওয়া সম্ভব নয়।

কিন্তু এর পেছনে অর্থনৈতিক কারণও রয়েছে। উচ্চ জ্বালানি খরচ এবং সস্তা বিদেশী প্রতিযোগিতার সাথে লড়াই করে, বহুল ব্যবহৃত ধাতুটির ইউরোপীয় উৎপাদকরা আশা করছেন যে রাশিয়ার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞা - যা এখনও বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদনকারী - স্বস্তি আনতে পারে।

গত শরৎকাল থেকে, ইইউ অ্যালুমিনিয়াম প্রযোজক সমিতি যুক্তি দিয়ে আসছে যে ব্রাসেলসের রাশিয়া থেকে আমদানি সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করা উচিত, কারণ তারা বলেছে যে ইউরোপীয় উৎপাদকরা রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়াম থেকে নিজেদের "ডিটক্সিং" করার প্রক্রিয়া ত্বরান্বিত করেছে।

২০২২ সালের ফেব্রুয়ারিতে সংঘাত শুরু হওয়ার আগে, রাশিয়া থেকে অ্যালুমিনিয়াম আমদানি ইইউর মোট আমদানির ৩০% এরও বেশি ছিল। বর্তমানে, রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়াম ব্লকের আমদানির মাত্র ৮%। মস্কোর উপর কম নির্ভর করে, তারা নিষেধাজ্ঞার ঝুঁকিতে কম পড়বে।

অ্যালুমিনিয়াম অন্যান্য কাঁচামাল থেকেও বেশ আলাদা, যেমন পারমাণবিক শিল্পে ব্যবহৃত বিরল ইউরেনিয়াম। অ্যালুমিনিয়াম সহজেই পাওয়া যায়, বিশ্বব্যাপী উৎপাদিত হয় এবং সহজেই পরিবহন করা যায়।

যেহেতু ইইউ এখন আরও বেশি অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদন করছে এবং আইসল্যান্ড, মোজাম্বিক এবং নরওয়ের নতুন অংশীদারদের কাছ থেকে আমদানি করছে, তাই সরবরাহ চাহিদাকে ছাড়িয়ে যাচ্ছে।

…এর অর্থ "প্রতিরোধ ক্ষমতা" নয়

এখনও কিছু সমস্যা কাটিয়ে ওঠা বাকি আছে। যদিও রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের উপর ইইউ-ব্যাপী নির্ভরতা সাধারণত হ্রাস পেয়েছে, কিছু ইইউ সদস্য রাষ্ট্র - বিশেষ করে গ্রীস - এখনও তাদের বেশিরভাগ ধাতু আমদানির জন্য মস্কোর উপর নির্ভর করে। এবং সর্বদা নিষেধাজ্ঞার মতো, এটি পাস করার জন্য, ২৭টি ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের সম্মতির প্রয়োজন হবে।

ইসি কর্মকর্তারা বলেছেন যে নীতিগতভাবে ব্রাসেলস তিনটি খাতকে নিষেধাজ্ঞার লক্ষ্যবস্তু করবে না: খাদ্য, ওষুধ এবং চিকিৎসা সরঞ্জাম এবং গুরুত্বপূর্ণ কাঁচামাল। বাজারে প্রচুর পরিমাণে থাকা সত্ত্বেও, ইইউ অ্যালুমিনিয়ামকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাঁচামাল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে।

ইসি আরেকটি বাধা সম্পর্কেও অবগত। যদি অ্যালুমিনিয়ামের উপর ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা আরোপ করা হয়, তাহলে কিছু সদস্য রাষ্ট্র অব্যাহতির অনুরোধ করতে পারে। গ্রিস একটি স্পষ্ট প্রার্থী হবে।

২০২৩ সালে যখন ইইউ রাশিয়া থেকে ইস্পাত আমদানির উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে তখন এটিই ঘটেছিল। কিছু ইইউ সদস্য রাষ্ট্র ছাড় পেয়েছিল, যা তাদেরকে ২০২৮ সাল পর্যন্ত ব্যবস্থাগুলি এড়িয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়, যা ব্লকের অভ্যন্তরীণ একক বাজারকে বিকৃত করে এবং সেই দেশগুলিকে একটি প্রতিযোগিতামূলক সুবিধা দেয়।

ইস্পাত শিল্পে, উৎপত্তির শংসাপত্র রয়েছে, যা সেই দেশকে চিহ্নিত করে যেখানে খাদটির উৎপত্তি এবং এটি কোথায় উৎপাদিত হয়েছিল। ইইউর উদ্বেগের বিষয় হল অ্যালুমিনিয়াম শিল্পের জন্য কোনও সমতুল্য নেই, যা মস্কোর জন্য নিষেধাজ্ঞা এড়ানো সহজ করে তোলে। অ্যালুমিনিয়ামের জন্যও একই ধরণের ব্যবস্থা তৈরি করা যেতে পারে, তবে এটি কার্যকর হওয়ার জন্য একটি টেকসই বিশ্বব্যাপী প্রচেষ্টার প্রয়োজন হবে এবং এতে সময় লাগতে পারে।

এই ক্ষেত্রে ভবিষ্যতের নিষেধাজ্ঞাগুলি ইইউ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সহযোগিতা এবং সমন্বয়ের উপরও নির্ভর করবে। হোয়াইট হাউস রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামের উপর কোনও নিষেধাজ্ঞা জারি করেনি, তবে ধাতুটির উপর ২০০% শুল্ক আরোপ করেছে। ওয়াশিংটন এবং ব্রাসেলস রাশিয়ার রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন বিশাল অ্যালুমিনিয়াম উৎপাদক RUSAL-এর উপরও নিষেধাজ্ঞা আরোপ করতে পারে।

আমেরিকা এর আগেও এই কোম্পানিটিকে টার্গেট করেছে। ২০১৮ সালে, হোয়াইট হাউস কোম্পানির তৎকালীন মালিক, অলিগার্ক ওলেগ ডেরিপাস্কা এবং তার সমস্ত ব্যবসার উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করে। যদিও এক বছর পরে এই নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রত্যাহার করা হয়েছিল, তবুও এটি প্রমাণ করে যে অ্যালুমিনিয়াম পশ্চিমা নিষেধাজ্ঞা থেকে মুক্ত নয়।

ইউক্রেনে রাশিয়ার যুদ্ধকে অর্থনৈতিকভাবে সমর্থন করার অভিযোগে ২০২২ সালের এপ্রিল থেকে মিঃ ডেরিপাস্কা ইইউর "কালো তালিকা"য় থাকায়, কিছু ইইউ কর্মকর্তা বিশ্বাস করেন যে রাশিয়ান অ্যালুমিনিয়ামকে লক্ষ্য করে ব্যাপক নিষেধাজ্ঞা আরোপের সুযোগ এখনও রয়েছে ।

মিন ডুক (আরএফই/আরএল, পলিটিকো ইইউ অনুসারে)

[বিজ্ঞাপন_২]
উৎস