একজন একক মা, যার পকেটে মাত্র ২০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং অবশিষ্ট আছে, তিনি তার দুই সন্তানকে জীবিকা নির্বাহের জন্য আমেরিকায় নিয়ে যান।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ২০ লক্ষ ভিয়েতনামি ডং এর "মূলধন"।

"৮ আগস্ট, ২০১০ তারিখে, যখন আমি সান ফ্রান্সিসকো বিমানবন্দরে অবতরণ করি, তখন আমি খুব বিভ্রান্ত এবং অনিশ্চিত ছিলাম যে আমার এবং আমার তিন সন্তানের জীবন কেমন হবে। সেই সময়, আমার পকেটে মাত্র ১২০ মার্কিন ডলার ছিল, যার মধ্যে ১০০ মার্কিন ডলার ছিল আমার মা আমাকে দেওয়া অতিরিক্ত টাকা। সেই সময়ে বিনিময় হার ছিল ১৮,০০০ ভিয়েতনামী ডং, তাই এটি ছিল মাত্র ২০ লক্ষ ভিয়েতনামী ডং," মিসেস টুয়েট বিদেশে তার উদ্যোক্তা যাত্রার বর্ণনা দিতে শুরু করেন।

হো চি মিন সিটির বিন থান জেলার হ্যাং জান মোড়ে জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা, ৫৫ বছর বয়সী দো থি আন টুয়েট বিয়ের পর বিভিন্ন চাকরিতে হাত দিয়েছেন, সেলাই এবং রেস্তোরাঁ চালানো থেকে শুরু করে রিয়েল এস্টেট দালালি এবং অভ্যন্তরীণ সাজসজ্জা বিক্রি পর্যন্ত।

মিসেস টুয়েটের স্বামী বেঁচে থাকাকালীন তোলা ছোট্ট পারিবারিক ছবিটি (ছবি: পরিবারের পক্ষ থেকে সরবরাহ করা হয়েছে)।

তবে, স্বামী তখনও প্রধান উপার্জনক্ষম ব্যক্তি ছিলেন, স্ত্রী কেবল কিছু সহায়তা প্রদান করতেন। বাবা-মা এবং তাদের দুই ছেলের সমন্বয়ে গঠিত ছোট পরিবারের জীবন শান্তিপূর্ণভাবে চলছিল।

২০০৬ সালে, অপ্রত্যাশিতভাবে একটি বড় পারিবারিক বিপর্যয় ঘটে। তার স্বামী ৩৯ বছর বয়সে স্ট্রোকে আক্রান্ত হন এবং মারা যান। মিসেস টুয়েট বিধ্বস্ত এবং হতাশ হয়ে পড়েন, কারণ তিনি এবং তার দুই সন্তান তাদের মানসিক এবং আর্থিক সহায়তার প্রধান উৎস হারিয়ে ফেলেন। জীবিকা নির্বাহের জন্য বিভিন্ন চাকরি করা সত্ত্বেও, হো চি মিন সিটিতে দুটি ছোট বাচ্চা (১৩ এবং ৯ বছর বয়সী) লালন-পালন তাদের তিনজনের জীবনকে খুব কঠিন করে তুলেছিল।

অনেক চিন্তাভাবনা এবং বিবেচনার পর, এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার বোন তাকে স্পন্সর করার পর, মিসেস টুয়েট নিজের জন্য একটি নতুন পথ খুঁজে বের করার সিদ্ধান্ত নেন। তার স্বামীর মৃত্যুর চার বছর পর, তিনি এবং তার দুই সন্তান বিদেশে জীবিকা নির্বাহের জন্য রওনা হন।

আমেরিকা যাওয়ার আগে, মিসেস টুয়েট তার বোনের অ্যাপার্টমেন্টে ৩০০ ডলার দিয়ে একটি ঘর ভাড়া নেন। কাগজপত্র শেষ করে এবং বিমানের টিকিট কেনার পর, ১৯৬৯ সালে জন্ম নেওয়া এই মহিলার পকেটে প্রায় কোনও টাকাই অবশিষ্ট ছিল না। তার মা জরুরি খরচের জন্য তাকে অতিরিক্ত ১০০ ডলার দিয়েছিলেন।

মা এবং তার দুই সন্তান সান ফ্রান্সিসকো আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে (মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র) অবতরণ করেন, যেখানে তার শ্যালক তাদের সাথে দেখা করেন এবং খাবার এবং বিশ্রামের জন্য তার বোনের বাড়িতে নিয়ে যান।

"পিছনে ফিরে তাকালে, আমি মনে করতে পারি না যে আমি এই পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে কতটা শক্তি ব্যবহার করেছি। আমরা তিনজন - মা এবং দুই মেয়ে - একটি ছোট ঘরে ছিলাম, একটি নোকিয়া ফোন ভাগ করে নিচ্ছিলাম যাতে কেবল কলিং ফাংশন ছিল," মিসেস টুয়েট বর্ণনা করেন।

এই সময়টাতেই তিনি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন এবং স্থানীয় একটি নেইল সেলুনে কাজ করেন (ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক সরবরাহিত)।

যখন তিনি প্রথম আমেরিকায় আসেন, তখন হো চি মিন সিটির মহিলা নিজের এবং তার তিন সন্তানের জীবিকা নির্বাহের জন্য নখের যত্নে ক্যারিয়ার গড়ার সিদ্ধান্ত নেন।

প্রথম তিন মাসের মধ্যে, মিসেস টুয়েট প্রশিক্ষণের জন্য আবেদন শুরু করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত কাগজপত্র (সামাজিক নিরাপত্তা নম্বর, স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড) সম্পন্ন করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করেছিলেন। ২০১০ সালে, ক্যালিফোর্নিয়ায় একজন পেরেক টেকনিশিয়ান হিসেবে কাজ করার জন্য, কর্মীদের লাইসেন্স পেতে ৪০০ ঘন্টা প্রশিক্ষণ সম্পন্ন করতে হত। তিনি একজন ওয়েট্রেস হিসেবে কাজ করতেন, ধীরে ধীরে টিউশন এবং পরিবহন খরচ মেটানোর জন্য অর্থ সাশ্রয় করতেন।

ডিপ্লোমা পাওয়ার পর, মিসেস টুয়েট স্থানীয় একটি ছোট নেইল সেলুনে চাকরির জন্য আবেদন করেন। তিনি সপ্তাহের সাত দিন কাজ করে জীবিকা নির্বাহ করেন। ইতিমধ্যে, তার দুই ছেলেকে স্থানীয় স্কুলে ভর্তি করা হয়।

শুরুতে, সীমিত যোগাযোগ দক্ষতা এবং অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে, তিনি দিনে মাত্র ৩-৪ জন গ্রাহক পেতেন। সাধারণত, এই গ্রাহকদের কেবল এক কোট পলিশের প্রয়োজন হত এবং খুব বেশি বিস্তারিত কিছু চাইত না।

উৎসাহের সাথে এবং সক্রিয় মনোভাবের সাথে গ্রাহকদের সেবা করার মাধ্যমে, তিনি অবশেষে নিয়মিত গ্রাহকদের একটি আরও স্থিতিশীল ভিত্তি তৈরি করেছিলেন। $9 USD/ঘন্টা তার মূল বেতনের পাশাপাশি, তিনি মোট বিলের উপর 10%-15% টিপসও পেতেন।

ভিয়েতনামী-আমেরিকান মহিলা বলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বাড়িতে রান্না করলে জীবনযাত্রার ব্যয় উল্লেখযোগ্যভাবে কমানো যেতে পারে (ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক সরবরাহিত)।

কোর্সটি শেষ করে এবং পেশাদার সার্টিফিকেট পাওয়ার পর, মা এবং তার দুই সন্তান বাইরে চলে যান এবং তাদের নিজস্ব ঘর ভাড়া নেন। প্রথম বছর, হো চি মিন সিটির মহিলাটি অর্থ উপার্জনের জন্য অক্লান্ত পরিশ্রম করেছিলেন। তার মাসিক বেতন ছিল প্রায় $2,000 (2010 সালে), কিন্তু তিনি কোনও সঞ্চয় ছাড়াই পুরো টাকা খরচ করেছিলেন।

সবচেয়ে বড় বোঝা, ভাড়া ছাড়াও, তিনি সুবিধার জন্য কিস্তিতে একটি গাড়িও কিনেছিলেন, যা জ্বালানি খরচ এবং গাড়ির বীমা বহন করে। তার আর্থিক বোঝা কমাতে, মহিলাটি একক পিতামাতার পরিবারের জন্য সহায়তার জন্য কর্তৃপক্ষের কাছে আবেদন করেছিলেন। প্রতি মাসে, তাদের তিনজনই খাবার, ভাত, রান্নার তেল, মাছের সস, লবণ ইত্যাদি কিনতে অতিরিক্ত $260 পান।

"আমেরিকায়, ঘরে রান্না করতে জানা থাকলে অনেক টাকা সাশ্রয় হয়। আমার পরিবারের জীবিকা নিশ্চিত করার জন্য আমি সর্বদা প্রতিটি পয়সা সতর্কতার সাথে হিসাব করি," তিনি বলেন।

"সুযোগ তোমার হাতে, তোমার দক্ষতা দিয়ে টাকা আয় করো।"

সপ্তম মাসের মধ্যেই, জীবনের নানান সংগ্রামের পর, জ্যেষ্ঠ পুত্র থিয়েন ট্রুকের মধ্যে অর্থ উপার্জনের দায়িত্ববোধ তৈরি হতে শুরু করে। তার মায়ের কষ্ট দেখে, ট্রুক খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠে আশেপাশের মানুষের বাড়িতে সংবাদপত্র পৌঁছে দিতেন। সকাল ৬টার আগে সবকিছু শেষ করতে হত। এরপর, ট্রুক বিশ্রাম নিতে এবং খেতে বাড়িতে যেত যাতে সে সকাল ৯টার মধ্যে স্কুলে সময়মতো পৌঁছাতে পারে।

অল্প সময়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করার পর, মিসেস টুয়েট বুঝতে পারলেন যে দেশটি অর্থ উপার্জনের অনেক সুযোগ দেয়, যদি কেউ পরিশ্রমী হয়। এখানে অনেক চাকরিতে বয়সের কোনও সীমাবদ্ধতা নেই; গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আবেদনকারী প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন কিনা।

মিসেস টুয়েট এবং তার দ্বিতীয় ছেলে (ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক সরবরাহিত)।

"আমি সবসময়ই প্রথম বছর নিজেকে কেবল সংগ্রাম এবং কঠোর পরিশ্রম করার সুযোগ দিয়েছি, সেই সময়কালকে খুব বেশি সময় ধরে রাখতে দিইনি। আমেরিকায় আমার প্রথম বছরে, আমি কখনও মধ্যরাতের আগে ঘুমাতে যেতাম না বা সকাল ৬টার পরে ঘুম থেকে উঠতাম না, এবং আমি সবসময় চাইতাম যে দিনে ৪৮ ঘন্টা সময় থাকুক যাতে আমি আরও বেশি কাজ করতে পারি, আরও অর্থ উপার্জন করতে পারি এবং আমার সন্তানদের এবং আমার জীবন সহজ করে তুলতে পারি। আমেরিকায়, ভয় পাওয়ার একমাত্র জিনিস হল অলসতা; কাজের অভাব কখনও হয় না," তিনি মন্তব্য করেন।

উদাহরণস্বরূপ, পেরেক পরিষেবাগুলিতে, যদিও প্রতিভা একটি সুবিধা, কেবল পরিশ্রমী হওয়া এবং গ্রাহকের প্রত্যাশার ৫০% পূরণ করা আপনাকে অতিরিক্ত টিপস পেতে পারে।

"নেল সেলুনগুলিতে, এমন অনেক পরিষেবা রয়েছে যা টেকনিশিয়ানদের সৃজনশীল হতে সাহায্য করে। যদি একজন টেকনিশিয়ান অ্যাক্রিলিক প্রয়োগ করতে বা নখ রঙ করতে জানেন, তাহলে তাদের আয় উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পাবে। উদাহরণস্বরূপ, এক সেট নখের দাম $50 হতে পারে, কিন্তু যদি টেকনিশিয়ান জানেন কিভাবে গ্রাহকের ইচ্ছা পূরণ করতে হয় এবং তাদের পছন্দ অনুযায়ী রঙ করতে হয়, তাহলে তারা $65 আয় করতে পারবেন, টিপস সহ নয়। অতএব, প্রতিটি সুযোগই নাগালের মধ্যে রয়েছে এবং আয় প্রতিটি ব্যক্তির ক্ষমতার উপর নির্ভর করে," মিসেস টুয়েট বলেন।

দুই ছেলে মা দিবস উদযাপন করছে (ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতার দ্বারা সরবরাহিত)।

দ্বিতীয় বছরে, তাদের তিনজনের জীবন সহজ হয়ে ওঠে। থিয়েন ট্রুক তার ছোট ভাইবোনকে স্কুলে নিয়ে যাওয়া শিখেছিলেন, তার মায়ের কাছ থেকে দায়িত্ব নিয়ে। এর ফলে, তার মা সপ্তাহে মাত্র ছয় দিন কাজ করতেন, তাকে একদিন ছুটি দিতেন। তার অভিজ্ঞতা এবং উন্নত ইংরেজি যোগাযোগ দক্ষতার কারণে তার আয়ও বৃদ্ধি পেয়েছিল।

"যতক্ষণ না তুমি ৬০ বছর বয়সের আগে তোমার বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি অর্জন করো"

৩০ বছরেরও বেশি সময় আগে, বিশ্ববিদ্যালয়ের দ্বিতীয় বর্ষে পড়ার সময়, মিসেস টুয়েটকে তার পরিবারকে সাহায্য করার জন্য কারখানার কর্মী হিসেবে কাজ করার জন্য তার শিক্ষাগত স্বপ্ন স্থগিত রাখতে হয়েছিল। পরবর্তীতে, বিয়ে, সন্তান জন্মদান এবং জীবিকা নির্বাহের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার পর, ৫৫ বছর বয়সী এই মহিলা এখনও স্কুলে ফিরে যাওয়ার স্বপ্ন ত্যাগ করেননি।

২০১৯ সালে, যখন তার সন্তানরা বড় হয়ে আর্থিকভাবে স্বাধীন হয়েছিল, তখন ভিয়েতনামী-আমেরিকান মহিলার বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসার স্বপ্ন আরও দৃঢ়ভাবে জেগে ওঠে।

প্রাথমিকভাবে, তিনি দুই বছরের জন্য কসুমনেস রিভার কলেজে একটি সাধারণ ইংরেজি প্রোগ্রাম অধ্যয়ন করার সিদ্ধান্ত নেন, তারপরে তিনি পুষ্টিতে বিশেষজ্ঞ একটি বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রোগ্রামে স্থানান্তরের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করেন।

৫৫ বছর বয়সী এই মহিলা পুষ্টি বিষয়ে মেজর করার জন্য বিশ্ববিদ্যালয়ে যাওয়ার আগে ইংরেজি অধ্যয়ন করেছিলেন (ছবি: সাক্ষাৎকারগ্রহীতা কর্তৃক সরবরাহিত)।

কোভিড-১৯ যখন আঘাত হানে, তখন ক্লাসগুলিকে অনলাইনে শেখার দিকে স্যুইচ করতে হয়েছিল। তার সীমিত শ্রবণ দক্ষতার কারণে, তার পড়াশোনা সাময়িকভাবে স্থগিত করতে হয়েছিল। তিনি ২০২২ সালের বসন্তে আনুষ্ঠানিকভাবে ক্লাস পুনরায় শুরু করেন।

এই সময়ে, মিস টুয়েট পড়াশোনার প্রতি ক্রমশ আগ্রহী হয়ে ওঠেন, এমনকি ক্লান্ত না হয়ে রাত ২টা পর্যন্ত বসে পর্যালোচনা করতে পারতেন। তিনি সপ্তাহের সমস্ত সময় পড়াশোনার জন্য উৎসর্গ করতেন এবং শুধুমাত্র সপ্তাহান্তে অর্থ উপার্জনের জন্য কাজ করতেন।

"এই মুহূর্তে, আমাকে কেবল গাড়ির ঋণ এবং বীমা পরিশোধের বিষয়ে চিন্তা করতে হবে, এবং আমার বাচ্চারা আর্থিক বোঝা সামলাতে সাহায্য করছে, তাই সবকিছুই মাথাব্যথার কারণ নয়," তিনি বলেন।

২০২৪ সালের প্রথম দিকে, তিনি তার ইংরেজি ক্লাস পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন এবং তার পছন্দের মেজর পড়ার যোগ্যতা অর্জন করেন। ভিয়েতনামী মহিলা প্রকাশ করেন যে পেরেক টেকনিশিয়ানের কাজ তাকে বিদেশে জীবিকা নির্বাহে সাহায্য করলেও, এটি তার আবেগ ছিল না।

স্বাস্থ্য সম্পর্কে আরও জানতে, নিজেকে এবং তার চারপাশের লোকদের সুরক্ষিত রাখতে সে পুষ্টি বিষয়ে পড়াশোনা করতে চায়। যদি সে স্নাতক হয় এবং ডিগ্রি অর্জন করে, তাহলে সে তার পছন্দের কাজটি করতে এবং সম্প্রদায়ের জন্য অবদান রাখতে সক্ষম হবে।

তিনি লক্ষ্য করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের অনেক বয়স্ক ব্যক্তি, ব্যক্তিগত কারণে, যেমন হীনমন্যতার অনুভূতি, আরও ইংরেজি শিখতে দ্বিধা বোধ করেন, যার ফলে একটি উল্লেখযোগ্য ভাষাগত বাধা তৈরি হয়। ভালো বিদেশী ভাষার দক্ষতার সাথে, কর্মীদের আরও সুযোগ থাকে এবং তারা আরও সহজেই চাকরি খুঁজে পান।

"এই আসন্ন আগস্টে, আমি আনুষ্ঠানিকভাবে চার বছরের একটি বড় যাত্রা শুরু করব। আমার স্বামীর আকস্মিক মৃত্যুর ধাক্কার পর, আমি বুঝতে পেরেছি যে জীবনে আর কিছুই এত ভয়াবহ নয়; এগুলি কাটিয়ে ওঠার উপায় আছে।"

"আমরা কেবল একবারই বাঁচি, তাহলে আমরা যা করতে পারি তা করার চেষ্টা না করে কেন কেবল সহজাতভাবে বাঁচব? যতক্ষণ না আমি ৬০ বছর বয়সের আগে আমার বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিগ্রি অর্জন করতে পারি, ততক্ষণই গুরুত্বপূর্ণ," তিনি মজা করে বললেন।

সূত্র: https://dantri.com.vn/an-sinh/me-don-than-trong-tui-con-2-trieu-dong-dat-2-con-sang-my-muu-sinh-20240602233410558.htm