সমুদ্রবন্দরগুলিতে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি বাস্তবায়নের জন্য কিছু নতুন নিয়মকানুন

প্রধানমন্ত্রী ফাম মিন চিন ২ সেপ্টেম্বর, ২০২৫ তারিখের সিদ্ধান্ত নং ৩১/২০২৫/QD-TTg স্বাক্ষর করেছেন, যা জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় কর্তৃক পরিচালিত সীমান্ত গেটে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্তের বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন এবং পরিপূরক করে।

চিত্রের ছবি।

তদনুসারে, সিদ্ধান্ত নং 31/2025/QD-TTg সমুদ্রবন্দরগুলিতে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্ত নং 10/2016/QD-TTg এবং জাতীয় প্রতিরক্ষা মন্ত্রণালয় কর্তৃক পরিচালিত সীমান্ত গেটগুলিতে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি বাস্তবায়নের বিষয়ে প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্ত নং 15/2019/QD-TTg এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন, পরিপূরক এবং বিলুপ্ত করেছে, যা প্রধানমন্ত্রীর সিদ্ধান্ত নং 03/2025/QD-TTg এ সংশোধন এবং পরিপূরক করা হয়েছে।

জাতীয় একক জানালার মাধ্যমে পদ্ধতি এবং অগ্রাধিকার বাস্তবায়নের পথ সম্প্রসারণ করা

সিদ্ধান্ত নং 31/2025/QD-TTg সমুদ্রবন্দরগুলিতে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি বাস্তবায়নের বিষয়ে সিদ্ধান্ত নং 10/2016/QD-TTg-এর বেশ কয়েকটি ধারা সংশোধন, পরিপূরক এবং বিলুপ্ত করেছে, বিশেষ করে নিম্নরূপ:

প্রযোজ্য বিষয়গুলিতে, বিশেষ করে: ধারা ২ এর ধারা ১ এর দফা গ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন।

“গ) ভিয়েতনামের জাহাজ এবং নৌকা যা দেশে প্রবেশ করে এবং প্রস্থান করে; বিদেশী জাহাজ, নৌকা এবং ক্রু প্রবেশ করে, প্রস্থান করে, পরিবহন করে এবং বন্দর পরিবর্তন করে (তেল ও গ্যাস অনুসন্ধান, শোষণ এবং অফশোর পরিচালিত পরিষেবা জাহাজ সহ; নির্মাণ মন্ত্রণালয় কর্তৃক অভ্যন্তরীণ পরিবহনের জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত বিদেশী জাহাজ; বিদেশী জাতীয় পতাকা উড়িয়ে ভিয়েতনামের মালিকানাধীন জাহাজ এবং নৌকা);”।

জাতীয় একক জানালার মাধ্যমে অগ্রাধিকার ভিত্তিতে কার্যপ্রণালী সম্পাদনের পথ সম্প্রসারণের লক্ষ্যে ধারা ৩ এর ধারা ১, ৬, ৭, ৯ সংশোধন ও পরিপূরক করুন:

ধারা ১, ধারা ৩ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন, বিশেষ করে:

"১. সমুদ্রবন্দরগুলিতে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি (এরপর থেকে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), যার মধ্যে প্রবেশ পদ্ধতি, প্রস্থান পদ্ধতি, ট্রানজিট পদ্ধতি এবং বন্দর স্থানান্তর পদ্ধতি অন্তর্ভুক্ত, হল সমুদ্রবন্দর সীমান্ত পদ্ধতি যেখানে প্রক্রিয়াগুলি সম্পাদনকারী ব্যক্তি এবং বন্দর সীমান্তরক্ষীরা জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টাল বা সমুদ্রবন্দর ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি পোর্টালের মাধ্যমে জাহাজ, নৌকা এবং ক্রু সদস্যদের বন্দরে প্রবেশ, প্রস্থান, ট্রানজিট এবং স্থানান্তরের জন্য সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার ঘোষণা, গ্রহণ, প্রক্রিয়াকরণ, তথ্য বিনিময় এবং নিশ্চিত করে (যদি জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টালে সমস্যা থাকে)।"

ধারা ৬, ধারা ৩ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন, বিশেষ করে:

"৬. ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া ঘোষণা হল যখন প্রক্রিয়াটি সম্পাদনকারী ব্যক্তি ইন্টারনেট ব্যবহার করে ইলেকট্রনিক ঘোষণা করেন এবং জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টাল বা তথ্য পোর্টালের মাধ্যমে বন্দরের বর্ডার গার্ডের কাছে ইলেকট্রনিক রেকর্ড পাঠান (যদি জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টালে সমস্যা থাকে)।"

ধারা ৭, ধারা ৩ সংশোধন এবং পরিপূরক করুন, বিশেষ করে:

"৭. ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার নিশ্চিতকরণ হল বন্দর গেটে বর্ডার গার্ডের ব্যবহার, জাহাজ, নৌকা এবং ক্রু সদস্যদের প্রবেশ, প্রস্থান, পরিবহন এবং বন্দরে স্থানান্তরের জন্য সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার তথ্য গ্রহণ, পরীক্ষা, প্রক্রিয়াকরণ এবং বিজ্ঞপ্তি পাঠানো, জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টাল বা তথ্য পোর্টালের মাধ্যমে প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী ব্যক্তির কাছে (যদি জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টালে সমস্যা থাকে)।"

ধারা ৯, ধারা ৩ নিম্নরূপ সংশোধন ও পরিপূরক করুন:

"৯. ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি সম্পাদনে অস্বীকৃতি জানানোর অর্থ হল বন্দরের বর্ডার গার্ড জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টাল বা তথ্য পোর্টালের মাধ্যমে (যদি জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টালে সমস্যা থাকে) একটি নোটিশ পাঠায় যে প্রক্রিয়াটি সম্পাদনকারী ব্যক্তি ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি সম্পাদনের ধরণ পরিবর্তন করে জাহাজে সরাসরি সীমান্ত পদ্ধতি পরীক্ষা এবং সম্পাদনের ধরণে পরিবর্তন করে।"

একই সাথে, ধারা ৮, ধারা ৩ বাতিল করুন: "কাগজ রেকর্ড হল এমন নথির সংগ্রহ যা প্রক্রিয়াটি সম্পাদনকারী ব্যক্তিকে সমুদ্রবন্দর গেটে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা ব্যবস্থাপনা এবং সুরক্ষা সম্পর্কিত সরকারের ২১শে এপ্রিল, ২০০৮ তারিখের ডিক্রি নং ৫০/২০০৮/এনডি-সিপির ধারা ৮ এর বিধান অনুসারে জমা দিতে হবে এবং উপস্থাপন করতে হবে।"

জাহাজের প্রবেশ, প্রস্থান এবং পরিবহনের প্রশাসনিক পদ্ধতি হ্রাস করা।

সিদ্ধান্ত নং 31/2025/QD-TTg সিদ্ধান্ত নং 10/2016/QD-TTg এর ধারা 6 এর ধারা 5 এবং 7 সংশোধন এবং পরিপূরক করে, বিশেষ করে কাগজপত্র এবং প্রশাসনিক পদ্ধতি হ্রাস করার জন্য:

ধারা ৫, ধারা ৬ নিম্নরূপ সংশোধন ও পরিপূরক করুন:

"৫. জাহাজে প্রবেশ, প্রস্থান বা ট্রানজিটের জন্য ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করার পর, প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী ব্যক্তিকে নিম্নলিখিত নথিগুলি উপস্থাপন করতে হবে: ক্রু এবং যাত্রীদের পাসপোর্ট বা বৈধ আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথি অথবা বিদেশী ক্রু সদস্যদের জন্য ক্রু বই, যা বন্দর গেটে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা ব্যবস্থাপনা এবং সুরক্ষা নিয়ন্ত্রণকারী সরকারের ৩ জুলাই, ২০১৭ তারিখের ডিক্রি নং ৭৭/২০১৭/এনডি-সিপি-এর ধারা ১৩-এর ধারা ৩-এ উল্লেখিত ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।"

ধারা ৭, ধারা ৬ নিম্নরূপ সংশোধন ও পরিপূরক করুন:

"৭. তথ্য পোর্টালের সমস্যার কারণে যদি ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পাদন করা সম্ভব না হয়: বন্দর সীমান্তরক্ষীদের অবশ্যই প্রক্রিয়া সম্পাদনকারী ব্যক্তিকে লিখিতভাবে, ফোনে বা ইমেলের মাধ্যমে অবহিত করতে হবে যাতে বন্দর সীমান্ত গেটে নিরাপত্তা ও শৃঙ্খলা ব্যবস্থাপনা এবং সুরক্ষা সম্পর্কিত সরকারের ৩ জুলাই, ২০১৭ তারিখের ডিক্রি নং ৭৭/২০১৭/এনডি-সিপি-এর ১৩ এবং ১৪ অনুচ্ছেদের বিধান অনুসারে জাহাজ এবং নৌকা বন্দরে প্রবেশ, প্রস্থান, ট্রানজিট এবং স্থানান্তরের জন্য সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পাদন করা হয়।"

সিদ্ধান্ত নং 31/2025/QD-TTg সিদ্ধান্ত নং 10/2016/QD-TTg এর ধারা 7 এর বেশ কয়েকটি পয়েন্ট এবং ধারা সংশোধন, পরিপূরক এবং বিলুপ্ত করে, বিশেষ করে:

নথির ধরণ এবং পদ্ধতিগুলি নিম্নরূপ নির্দিষ্ট করতে ধারা 7, ধারা 2, দফা a সংশোধন এবং পরিপূরক করুন:

ক) ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার ঘোষণা এবং নিশ্চিতকরণের সময়সীমা; পাসপোর্ট বা বৈধ আন্তর্জাতিক ভ্রমণ নথি বা ক্রু বই উপস্থাপন:

জাহাজ বা নৌকা বন্দরে পৌঁছানোর কমপক্ষে ০৪ ঘন্টা আগে এবং জাহাজ বা নৌকা বন্দর ত্যাগ করার ০২ ঘন্টা আগে, প্রক্রিয়াটি সম্পাদনকারী ব্যক্তিকে ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি ঘোষণা করতে হবে। তথ্য পোর্টালের মাধ্যমে বন্দর সীমান্তরক্ষীরা সম্পূর্ণ ইলেকট্রনিক নথি পাওয়ার সময় থেকেই ইলেকট্রনিক সীমান্ত পদ্ধতি শুরু করার সময় নির্ধারণ করা হয়।

সম্পূর্ণ ইলেকট্রনিক ডসিয়ার পাওয়ার ০১ ঘন্টার মধ্যে, বন্দরের বর্ডার গার্ডকে ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার বিষয়টি নিশ্চিত করতে হবে। ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার সময় নির্ধারণের সময় হল সেই সময় যখন প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী ব্যক্তি জাতীয় একক উইন্ডো পোর্টালের মাধ্যমে ইলেকট্রনিক সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পন্ন হওয়ার নিশ্চয়তা পান।

আগত জাহাজ এবং নৌকাগুলির জন্য; বন্দরে পৌঁছানোর জন্য ট্রানজিটে থাকা জাহাজ এবং নৌকাগুলি, জাহাজ বা নৌকাটি বন্দরে নিরাপদে নোঙর করার 10 ঘন্টার মধ্যে, প্রক্রিয়াগুলি সম্পন্নকারী ব্যক্তিকে এই সিদ্ধান্তের ধারা 6 এর ধারা 5 এ বর্ণিত নথিগুলি বন্দর সীমান্তরক্ষীদের কাছে উপস্থাপন করতে হবে।

দেশ ত্যাগকারী জাহাজ এবং নৌকার ক্ষেত্রে; বন্দর ত্যাগকারী জাহাজ এবং নৌকাগুলির ক্ষেত্রে, জাহাজ বা নৌকা বন্দর ত্যাগ করার আগে, প্রক্রিয়া সম্পন্নকারী ব্যক্তিকে বন্দর গেটে সীমান্তরক্ষী বাহিনীর কাছে এই সিদ্ধান্তের ধারা 5, ধারা 6-এ বর্ণিত নথিপত্র উপস্থাপন করতে হবে।

"ক্রু বা যাত্রীদের কোনও পরিবর্তন ছাড়াই ২৪ ঘন্টার কম সময় ধরে বন্দরে নোঙর করা জাহাজ এবং নৌকাগুলির জন্য, প্রক্রিয়াগুলি সম্পাদনকারী ব্যক্তি প্রবেশের প্রক্রিয়া ঘোষণা করার সাথে সাথেই জাহাজ বা নৌকার জন্য প্রস্থান প্রক্রিয়া ঘোষণা করতে পারবেন; এই সিদ্ধান্তের ধারা ৫, ধারা ৬-এ উল্লেখিত নথিগুলি একবার বন্দর গেটে বর্ডার গার্ডের কাছে উপস্থাপন করুন।"

একই সময়ে, সিদ্ধান্ত নং 31/2025/QD-TTg সমুদ্রবন্দর সীমান্ত ইলেকট্রনিক ডেটা প্রক্রিয়াকরণ ব্যবস্থায় সমস্যা দেখা দিলে সীমান্ত প্রক্রিয়া সম্পাদনের সময়সীমা সম্পর্কিত সিদ্ধান্ত নং 10/2016/QD-TTg এর ধারা 7 এর ধারা 2, পয়েন্ট c, ধারা 2 বাতিল করে।/

ভিএনএ অনুসারে

সূত্র: https://baothanhhoa.vn/mot-so-quy-dinh-moi-ve-thuc-hien-thu-tuc-bien-phong-dien-tu-cang-bien-260428.htm