লেখক ত্রিন বিচ নগান তার মৃত মাকে স্মরণ করেন, কিন্তু মনে হয় তার মা এখনও জীবিত এবং মৃতের দুটি রাজ্যকে সংযুক্ত করে পারিবারিক ভালোবাসার অদৃশ্য তরঙ্গের মধ্য দিয়ে বেঁচে আছেন: "যদিও বাবা-মা আকাশের ওপারে, বিচ্ছিন্ন, জীবিত এবং মৃতের তরঙ্গ এখনও ছন্দে স্পন্দিত হয়, ভালোবাসায় পূর্ণ।" লেখক লে থিউ নোন তার মাকে এমন একটি ঘরের দরজা হিসাবে স্মরণ করেন যা কখনও বন্ধ হয় না, তার সন্তানের ফিরে আসার অপেক্ষায়, সবচেয়ে উষ্ণ এবং নিরাপদ স্থান: "সেই দরজাটি সমস্ত দুর্ভাগ্য এবং ঝামেলা সহ্য করে, কারণ আমার মায়ের হৃদয়ই চূড়ান্ত বাধা।"
প্রতি বছরের সপ্তম চান্দ্র মাস হল ভু ল্যানের ঋতু, যা পিতামাতার ধার্মিকতার সময়। সাইগন গিয়াই ফং সংবাদপত্র ত্রিন বিচ নগানের "ইয়িন-ইয়াং ওয়েভস" এবং লে থিউ নোন-এর "দ্য আনক্লোজড ডোর " কবিতাগুলি উপস্থাপন করে।
ইয়িন এবং ইয়াং তরঙ্গ
প্রথম জন্মদিন
আমার মা আর বেঁচে নেই।
আমি একা।
বসে কাঁদো
***
এক এক করে
এতিম
নীরবে
আমার হৃদস্পন্দন বেড়ে যাচ্ছে।
***
আমার সামনে
স্টিমিং ক্যাপুচিনো
কালাঞ্চো গাছটি দ্বিধাগ্রস্ত, অনিশ্চিত ভাব নিয়ে প্রস্ফুটিত হয়।
জুয়ান হুওং হ্রদের পৃষ্ঠতল নিঃশ্বাসে ঢেউ তোলে।
কুয়াশার মধ্যে গির্জা, ঘণ্টাধ্বনি।
***
আয়ুষ্কাল
এবং বয়স
সমুদ্রের ঢেউ
ব্যস্ত ভোর
ঘূর্ণায়মান সূর্যাস্ত
***
যদিও বাবা-মা
আকাশের অন্য প্রান্তে
দূরত্ব
ইয়িন এবং ইয়াং তরঙ্গ
এখনও হাততালি দিচ্ছে
ভালোবাসা।
Xuan Huong লেক দ্বারা, 11 আগস্ট, 2025
ত্রিন বিচ নগান

দরজা বন্ধ নেই।
আমি সেই দরজায় ফিরে এলাম।
অনেক ঝড়ো ঋতুর মধ্য দিয়ে, আমি অনেক দূর ভ্রমণ করেছি।
দরজাটি কখনোই পুরোপুরি বন্ধ ছিল না।
যেন একজন মায়ের হৃদয় দিন দিন খুলে যাচ্ছে।
***
আমি সেই তীরের স্বপ্ন দেখতে থাকি।
যখন জীবন তোমার সাথে প্রতারণা করে
আবারও, আমি সেই দরজার আড়ালে লুকিয়ে পড়লাম।
***
আর বাচ্চাটা নিশ্চিন্তে ঘুমালো।
আর আমি খুব শান্তিতে স্বপ্ন দেখেছিলাম।
সেই দরজাটি সমস্ত পরচর্চা এবং দুর্ভাগ্য থেকে রক্ষা করে।
কারণ একজন মায়ের হৃদয় হলো প্রতিরক্ষার শেষ রেখা।
লে থিউ নহন
সূত্র: https://www.sggp.org.vn/mua-vu-lan-nho-me-post809891.html






মন্তব্য (0)