ভু লান উৎসবের সময় মাকে স্মরণ করা

পিতামাতা, বিশেষ করে মায়েদের নিয়ে অনেক কবিতা লেখা হয়েছে। প্রতিটি কবিতায় লেখক তার বাবা-মায়ের প্রতি সন্তানের অনুভূতি তুলে ধরেন।

Báo Sài Gòn Giải phóng•25/08/2025

লেখিকা ত্রিন বিচ নগান তাঁর প্রয়াত মাকে স্মরণ করেন, কিন্তু মনে হয় তাঁর মা এখনও বেঁচে আছেন পারিবারিক ভালোবাসার এক অদৃশ্য তরঙ্গের মাধ্যমে, যা জীবিত ও মৃতের দুই জগৎকে সংযুক্ত করে: "বাবা-মা আকাশের ওপারে, বিচ্ছিন্ন থাকলেও, জীবিত ও মৃতের তরঙ্গ ভালোবাসায় পূর্ণ হয়ে একই ছন্দে স্পন্দিত হয়।" লেখক লে থিউ নোন তাঁর মাকে স্মরণ করেন এমন এক বাড়ির দরজা হিসেবে যা কখনও বন্ধ হয় না, সন্তানের ফিরে আসার অপেক্ষায় থাকে; সবচেয়ে উষ্ণ ও নিরাপদ আশ্রয়: "সেই দরজা সমস্ত দুর্ভাগ্য ও প্রতিকূলতা সহ্য করে, কারণ আমার মায়ের হৃদয়ই হলো শেষ রক্ষাকবচ।"

প্রতি বছরের সপ্তম চান্দ্র মাসটি ভু লানের ঋতুও বটে, যা পিতৃভক্তির সময়। সাইগন জাই ফং সংবাদপত্রটি ত্রিন বিচ নগানের লেখা 'ইন-ইয়াং তরঙ্গ' এবং লে থিউ নহনের লেখা 'অপ্রকাশিত দ্বার ' কবিতা দুটির পরিচিতি তুলে ধরে।

ইয়িন এবং ইয়াং তরঙ্গ

প্রথম জন্মদিন

আমার মা আর জীবিত নেই।

আমি একা

বসে কাঁদুন

***

ফোঁটায় ফোঁটায়

অনাথ

নিঃশব্দে

আমার বুক ধড়ফড় করছে।

***

আমার সামনে